XX, 11 



Die Gart enwelt. 



125 



Doch es sind auch andere Ursachen vorhanden, durch welche die Keimung 

 verzögert wird : Ungünstige Temperatur, schlechte oder zu geringe 

 Sauerstoffzufuhr oder auch zu geringe oder zu starke Feuchtigkeit. 

 Selbst gleicher Samen keimt wohl verschieden und oft genug kann 

 man beobachten, daß ein Teil der Samen gleicher Pflanzen ohne 

 Verzug keimt, schon nach wenigen Tagen die Erde durchbricht, 

 während der andere Teil lange Zeit verborgen bleibt. Gerade 

 diese Keimung beobachtete ich im letzten Jahr an Bohnen, von 

 denen ich an verschiedenen Tagen einen Satz kaufte. Während 

 die zuerst gekauften Bohnen lange auf sich warten ließen und 

 schon zugrunde gingen, als sie die Höhe von 6 cm erreicht 

 hatten, brachen die zuletzt gekauften nach wenigen Tagen aus 

 dem Boden heraus, ein Zeichen, daß der erste Satz alter Samen 

 war, der bereits an Keimfähigkeit eingebüßt hat. Und damit 

 kommen wir auf den letzten Punkt, der verschiedenen Dauer der 

 Keimfähigkeit, die mit dem Alter schnell abnimmt. Leider werden 

 aber heute bei der Aussaat noch viele Fehler gemacht, deshalb 

 möchte ich zum Schluß bei dieser Gelegenheit betonen, beim 

 ausgesäten Samen nur soviel Erde zu gebrauchen, daß der Samen 

 gerade leicht bedeckt ist. Alfred Wiese, Stettin. 



Sumpf- und Wasserpflanzen. 



Der Fieberklee. Ist im Park oder im Garten die Gelegen- 

 heit gegeben, sumpfige Stellen unter gartenkünstlerischen Gesichts- 

 punkten zu bepflanzen, so sollte stets der Fieber- oder Bitterklee, 

 Menganthes trifoliata L. (Centianaceae) mit herangezogen werden. 

 Welch reizende Bilder er hervorzurufen vermag, davon kann sich 

 jeder Naturbeobachter überzeugen, wenn er abseits vom Wege die 

 Flora sumpfiger Wiesen, niedrigen Röhrichts seichter Teichufer 

 oder feuchter Niederungen studiert. In ganz Deutschland verbreitet 

 findet man ihn, zwar in großen Gebieten fast gar nicht, während 

 er örtlich, so z. B. in der weiteren Umgebung von Berlin, sehr 

 viel auftritt. Die beigegebene Abbildung zeigt den Fieberklee am 

 dortigen, natürlichen Standort in 

 seiner ganzen Wirkung. Am vor- 

 teilhaftesten vereinigt man ihn im 

 Garten mit den übrigen Pflanzen 

 derselben Lebensgemeinschaft, wie 

 z. B. Comarum patustre, Calla palu- 

 stris, Myosotis palustris, Sumpf- 

 dotterblume usw. und, wenn es 

 als Steigerung des Bildes auf- 

 gefaßt wird, mit fremdländischen 

 eingeführten Sumpfpflanzen, wie 

 Petasites japonicus, Carex Crayii, 

 Physostegia virginica , Hydro- 

 phyllum canadense, Lysimachia, 

 Oreocome. 



Menyanthes trifoliata ist voll- 

 ständig winterhart. Nur nach der 

 Pflanzung im Herbst ist für den 

 ersten Winter ein Schutz er- 

 forderlich. Die Vermehrung und 

 Weiterverbreitung läßt sich leicht 

 durch Teilung des oberirdisch 

 kriechenden Rhizoms bewerkstelli- 

 gen. Im Mai — Juni, selten Ende 

 April entwickelt der Bitterklee 

 seinen reichen Blütenflor, während 

 die dreiteiligen, saftigen, glänzend- 

 grünen Blätter noch im Wachstum 

 begriffen sind. Sie werden etwa 

 30 cm hoch, sind langgestielt 

 und bleiben den ganzen Sommer 

 hindurch grün. Die Blüten stehen 

 in dichten Trauben, haben rein- 

 weiße oder rötlichweiße Färbung, 



lallen durch ihre fünf feingefransten Blütenzipfel auf und gleichen 

 sehr denen der tropischen Wasserpflanzen Limnanthemum indicum 

 und L. Humboldtianum, die in unseren Warmhäusern (Viktoria- 

 liäusern) stets anzutreffen sind. 



Aus den Blättern des Fieberklees wird das Alkaloid Menyanthin 

 gewonnen, das in der Medizin als magenstärkendes Mittel an- 

 ijewendet wird. Memmler. 



Wasserpflanzen. Zu dem Artikel „Schönblühende , ein- 

 heimische Wasserpflanzen" eines ungenannten Verfassers in 

 Nr. 4 dieses Jahrganges der „Gartenwelt" sei noch einiges ge- 

 sagt. Es ist sehr erfreulich, daß nun die Erkenntnis zunimmt, 

 daß unsere einheimische Flora bis jetzt zu wenig beachtet worden 

 ist. Hierüber könnte man ganze Bände schreiben. Aber bloß 

 etwas ; Hätten wir keine Linden im Lande, wären sie Gewächse 

 des Auslandes — ich bin gewiß, daß sich der Genuß des Linden- 

 blütentees bei uns mehr eingebürgert hätte. Vielleicht würde 

 dann mehr Lindenblütentee als die Abkochung der Blätter der 

 TAea-Pflanzen getrunken. Es wäre dies für das Wohlbefinden 

 des Volkes von großer Bedeutung, da der chinesische Tee ein 

 Herzgift ist. 



Man muß sich fragen, woher es kommt, daß selbst die Gärtner 

 so wenig Bescheid in der heimischen Pflanzenwelt wissen. Ich 

 glaube, es liegt daran, daß der Fachmann vor dem „botanischen 

 Kram" von vornherein eine Abneigung hat. Hier ist mit „bo- 

 tanisch" die wissenschaftliche Seite der Pflanzenkenntnis gemeint. 

 Botanisch heißt weiter nichts als pflanzlich. Wir finden es häufig, 

 daß Leute, die die Botanik lieben und Gärtner sind, wenig prak- 

 tisch veranlagte Naturen sind. Ferner, daß junge Männer, die 

 in botanischen Gärten gearbeitet haben und darauf in Handels- 

 gärtnereien arbeiten, dort nicht sehr beliebt sind. Warum wohl 

 nicht? Semper aliquit haeret, — es bleibt immer etwas hängen! 

 Der Betrieb ist so ganz anders. Durch den Umgang mit dem 

 Publikum, den Dozenten und akademischen Lehrern geht ihm eine 

 neue Welt auf. Er fühlt sich nicht mehr als bloßer Arbeiter. 



Menyanthes t 

 Nach 



einer vom 



rifoliata am natürlichen Standort bei Berlin. 



Verfasser für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahme. 



