128 



Die Garte 11 weit. 



XX, 11 



Pflanzenkrankheiten. 



Erkrankungen der Setzlinge und Stecklinge.*) 



Von Kaiser!. Techn. Rat Dr. Peters. 



Die im Mistbeet oder freien Felde heranwachsenden Gemüse- 

 setzlinge leiden vielfach an Krankheiten des Stämmchens und der 

 Wurzel, die als Wurzelbrand, Wurzelfäule, Schwarzbeinigkeit, Um- 

 fallen usw. bekannt sind. 



Die Erreger dieser Krankheiten sind weitverbreitete , mit 

 bloßem Auge gewöhnlich nicht wahrnehmbare Pilze, von denen 

 Pythium debaryanum, Phytophthora omnivora, Sclerotinia-Arlea, 

 Thielavia basicola und Moniliopsis Aderholdi (Vermehrungspilz) 

 am häufigsten vorkommen. Es handelt sich um Bodenbewohner, 

 die sehr verbreitet, aber nicht in allen Bodenarten gleich häufig 

 sind. Die meisten sind nicht an einzelne Wirtspflanzen gebunden, 

 sondern können die verschiedensten Pflanzenarten befallen, sind 

 auch nicht einmal auf ein Schmarotzerleben angewiesen, sondern 

 imstande, sich auch von toten organischen Stoffen zu ernähren. 

 Auch einige Blattpilze, wie z. B. gewisse Phyllosticta- und Phoma- 

 Arten, des Sellerie, der Petersilie, der roten Bete und verwandter 

 Pflanzen, können bei ihren Wirtspflanzen Wurzelbrand erzeugen. 

 Sie kommen auch an krautigen Teilen des Saatgutes vor. Die 

 Wurzelbranderreger dringen gewöhnlich dicht unter der Erdober- 

 fläche in die Pflanze ein und von hier aus nach oben, weniger 

 nach unten vor. Der ergriffene Pflanzenteil wird graugrün, braun 

 oder schwarz, erweicht und trocknet ein, wobei er zusammen- 

 schrumpft. Junge Keimlinge, die eben erst ihre Keimblätter ent- 

 faltet haben, fallen um und erliegen der Krankheit nach wenigen 

 Tagen (Abb. 1). Aeltere Keimpflanzen sind wesentlich wider- 

 standsfähiger. Die Krankheit ergreift bei ihnen zwar oft den 

 ganzen oberirdischen Teil des Stämmchens bis zu den Keimblättern, 

 bleibt aber in der Regel auf die äußersten Schichten beschränkt, 

 die absterben und unter Verfärbung eintrocknen. Da die kranken 

 Gewebe durch Neubildungen ersetefzt werden können, überstehen 

 solche Pflanzen oft die Krankheit, bleiben aber in ihrer Entwick- 

 lung zurück. Bisweilen geht die Zerstörung jedoch auch bei ihnen 

 so weif, daß jede Zufuhr von Wasser und Nährsalzen unterbunden 

 wird (Abb. 2). Sie gehen dann zugrunde, wenn sie nicht ober- 

 halb der befallenen Stelle Seitenwurzeln bilden. 



Bei einigen Pflanzen können die Schmarotzer unter Umständen 

 aus den Sfämmchen in die Blätter eindringen, wo sie, den größeren 

 Blattadern folgend, diese und die benachbarten Blatteile unter 

 Dunkelfärbung zerstören (Abb. 3). 



Die Wurrelbranderreger können endlich auch ganze Fehlstellen 

 der Saatbeete verursachen, indem sie, besonders bei großer Nässe 

 oder in stark verkrustenden Böden, die Samen oder Pflänzchen im 

 Boden noch vor dem Durchbrechen abtöten. 



Mit dem Wurzelbrand der Sämlinge ist die gefürchtete Schwarz- 

 beinigkeit oder Fäule der Stecklinge nahe verwandt. Sie wird 

 durch dieselben oder ähnliche Schmarotzer hervorgerufen, beginnt 

 gewöhnlich ebenfalls unter oder an der Erdoberfläche und geht 

 dann auf die oberirdischen Teile über. Die erkrankten Gewebe 

 werden mißfarbig, vielfach braun oder schwarz, erweichen und 

 trocknen später ein. Wenn ausnahmsweise die Wasserzufuhr nicht 

 völlig unterbunden ist, kann Ausheilung erfolgen, doch tritt nach 

 Umpflanzen oft ein Rückfall ein, der schweres Siechtum (Abb. 4) 

 oder Tod bedingt. 



Bekämpfung. Bei der Massenanzucht von Setzlingen ist es 

 unmöglich, auf einzelne erkrankte Pflanzen Rücksicht zu nehmen 

 und durch besondere Behandlung oder Pflege eine Heilung zu 

 versuchen. 



Anders ist das bei wertvollen Stecklingen gärtnerischer Kultur- 

 pflanzen, die bisweilen dadurch gerettet werden können, daß sie 

 in nicht verseuchte Erde verpflanzt werde, nachdem man das kranke 

 Stammesende 2 — 3 cm über der verfärbten Stelle abgeschnitten hat. 



*) Flugblatt Nr. 59 der Kaiserl. Biologischen Anstalt für Land- 

 und Forstwirtschaft. Verlag von Paul Parey, Berlin. Preis einzeln 

 5 Pf., für 100 Abzüge 40 Pf. 



Alle einmal erkrankten Setzlinge dagegen sind, wenn irgend 

 möglich, nicht einzupflanzen, sondern zu verwerfen. Nur im Not- 

 fall dürfen leicht erkrankte oder ausgeheilte Setzlinge verwendet 

 werden, wobei man sich aber der Gefahr einer Ernteverminderung 

 durch Tod oder Siechtum immer bewußt bleiben muß. 



Die sonst in Frage kommenden Maßnahmen sind im wesent- 

 lichen vorbeugender Natur. 



Alle Saatbeete halte man dauernd unter sorgfältiger Beobach- 

 tung, um bei Erkrankungen sofort Gegenmaßregeln treffen zu 

 können. Bei umfangreichem Befall schaffe man Ersatz durch Neu- 

 aussaaten in gesunder Erde (s. u.). Sind nur einzelne Krank- 

 heitsherde vorhanden, so gieße man die Stellen und ihre Umgebung 

 durchdringend mit zweiprozentiger Kupferkalkbrühe (Flugblatt 52) 

 und entferne vorsichtig die kranken Pflanzen, die am besten durch 

 Feuer vernichtet werden. 



Dem Auftreten des Wurzelbrandes suche man vorzubeugen, 

 indem man die Pflanzen möglichst widerstandsfähig macht und 

 Wachstum und Verbreitung der Schmarotzer nach Möglichkeit ver- 

 hindert. 



Reichliche Belichtung wirkt in beiden Richtungen. Die Beete 

 sind daher in sonniger Lage anzulegen und die Schattendecken 

 zu entfernen, solange und so oft es die Witterungsverhältnisse 

 nur irgend erlauben. Auch durch häufige und möglichst dauernde 

 Lüftung der Mistbeete härtet man nicht nur die Pflanzen ab, 

 sondern schränkt auch durch Verminderung der Feuchtigkeit der 

 Luft und der obersten Bodenschichten Wachstum und Verbreitung 

 der Pilze wesentlich ein. Die Forderung, die Bodenoberfläche 

 möglichst trocken zu halten, ist sehr gut mit dem Wasserbedürfnis 

 der Pflanze vereinbar, die nur während der Keimung das Wasser 

 den obersten Bodenschichten entnimmt, es später aber mit ihren 

 Wurzeln in tieferen Schichten sucht. Man gieße daher nach der 

 Keimung möglichst selten, aber durchdringend. Damit nicht durch 

 das Gießen nasse Stellen entstehen, sind die Beete bei der An- 

 lage möglichst einzuebnen. (Ueber Bedeckung der Saatbeete mit 

 Sand s. u.) 



Zu dichter Stand der Sämlinge begünstigt das Auftreten der 

 Keimlingskrankheiten ganz besonders. Die Pflanzen werden durch 

 gegenseitige Beschattung geschwächt, die Pilze durch die mit dem 

 dichten Stande verbundene große Luft- und Bodenfeuchtigkeit ge- 

 fördert. Es darf daher nur höchstens so dicht gesät werden, daß 

 die Setzlinge, auch noch zurzeit des Verpflanzens, einander kaum 

 berühren. Sehr gut hat sich die Aussaat in Reihen bewährt, die 

 je nach der Pflanzenarl 5 bis 10 cm voneinander entfernt sind, 

 doch dürfen die Setzlinge auch in den Reihen nicht zu dicht stehen.. 



Von Böden und Bodenmischungen müssen diejenigen für den 

 Gebrauch als Saatbeeterde ausscheiden, die stark verseucht oder 

 dem Gedeihen der Wurzelbranderreger günstig sind. Keinesfalls 

 darf Boden, in dem bereits Wurzelbrand stark auftrat, wieder 

 benutzt werden, da in ihm voraussichtlich die Pflanzen wieder 

 stark erkranken würden. Mistbeet-, Kompost- und ähnliche Erden 

 sollten vor ihrer Benutzung erst mehrere Jahre unter wiederholter 

 Bearbeitung lagern, da dann erst ihre organischen Bestandteile so 

 weit zersetzt sind, daß sie den Parasiten nicht mehr als Nahrung 

 dienen können. Starkverkrustende Böden sind nicht brauchbar, 

 weil in ihnen die jungen Pflanzen infolge der Verzögerung der 

 Keimung geschwächt und daher anfälliger werden. 



Wegen seiner Armut an organischen Stoffen ist sorgfältig ge- 

 waschener Sand empfohlen worden, den man durch Beimischung 

 von gewaschenem Torf oder ähnlichen Stoffen verbessern kann. 

 Es empfiehlt sich, die Mischung vorher durch Aussaatversuche auf 

 ihre Unschädlichkeit zu prüfen. 



In den für Anzuchtbeete verwandten Böden sind Nährstoffe 

 gewöhnlich in genügender Menge vorhanden, nur Sand und die 

 meisten Sandmischungen verlangen eine mineralische Volldüngung, 

 die man vor der Beetanlage trocken beimischt oder gleich nach 

 der Keimung in halb- bis einprozentiger wässeriger Lösung zufügt 

 (leichtes Nachbrausen mit Gießwasser!). Da bei andern Boden- 

 arten der Stickstoff aus den oberen Schichten durch das Gießen 

 ausgewaschen werden kann, wirkt oft eine Stickstoffdüngung der 



