XX, 11 



Die Gartenwelt. 



129 



Abb. 1. 



jungen Kulturen auf Wachstum und 

 Widerstandsfähigkeit günstig ein. Man 

 gieße je 1 Quadratmeter der Beete 

 mit 2V2 — 5 Liter einer halb- bis ein- 

 prozentigen Lösung von Salpeter, 

 worauf man am besten ein leichtes 

 Abbraußen mit Gießwasser folgen läßt. 



Die Bedeckung der Saatbeete mit 

 Sand soll sich sehr bewährt haben, 

 weil die Krankheitserreger in dieser 

 leicht eintrocknenden und nährstoff- 

 armen Oberschicht schlecht gedeihen. 

 Man sät auf die Oberfläche der Erde 

 aus und bedeckt mit einer Schicht 

 Umfallender Kohlkeimling, gewaschenen Sandes, deren Dicke sich 



nach der Art der Sämerei zu richten hat. 

 Durch Erhitzen sowie durch Behandlung mit überhitztem Wasser- 

 dampf, mit heißem Wasser oder mit Chemikalien kann man ver- 

 seuchte Erde von den Krankheitserregern befreien. 



Zur Entseuchung mit kochendem Wasser verfährt man wie 

 folgt : Man gießt die zur Aussaat vorbereiteten und möglichst ab- 

 getrockneten Beete so durchdringend, daß das siedende Wasser 

 etwa 10 cm eindringt, und wiederholt am besten diese Behand- 

 lung nach einigen Tagen. Von Chemikalien kommt hauptsächlich 

 das Formaldehyd in Frage, das als etwa 40 prozentige wässerige 

 Lösung unter verschiedenen Namen gehandelt wird. Alle Formaldehyd- 

 präparate ätzen auch in verdünnten Lösungen die Hautgewebe, 

 und schon ihre Dämpfe reizen die Schleimhäute, besonders der 

 Augen und Atemwege stark ! Da Formaldehyd auch für Pflanzen 

 ein starkes Gift ist, darf man erst aussäen, nachdem alles For- 

 malin aus der behandelten Erde verdunstet ist, und es müssen 

 während der Entseuchung alle Pflanzen aus dem Bereich der 

 Dämpfe entfernt werden. Geschlossene Räume, wie Mistbeete 

 und Gewächshäuser müssen daher vorher geräumt werden. Für 

 einen Quadratmeter Fläche mischt man '/s — '/a Liter eines vierzig- 

 prozentigen Formaldehydpräparates unter kräftigem Umrühren mit 

 einer genügenden Wassermenge (je nach Erdart usw. 6 — 40 Liter), 

 gießt damit das gut abgetrocknete Saatbeet mit einer Brause 

 gleichmäßig und durchdringend und legt dann für ein bis zwei 

 Tage die Fenster auf oder bedeckt ebenso lange mit dicker Pappe, 

 Oelpapier oder Brettern. Man darf erst aussäen, wenn das For- 

 malin auch in einiger Tiefe durch den Geruch nicht mehr fest- 

 stellbar ist. Ist das nach etwa einer Woche noch der Fall, so 

 beseitigt man die letzten Spuren von Formaldehyd durch Begießen 

 mit einer verdünnten wässerigen Ammoniaklösung (auf den Quadrat- 

 meter etwa zehn Liter, enthaltend 60—100 Gramm des käuflichen 

 konzentrierten Ammoniaks). Der Ueberschuß des ebenfalls stark- 

 riechenden Ammoniaks ver- 

 dunstet nach kurzer Zeit, 

 so daß die Beete nach 

 weiteren ein bis zwei Tagen 

 zur Aussaat bereit sind. 

 Nach der Behandlung mit 

 dem kochenden Wasser oder 

 mit Formalin darf die Erde 

 der Saatbeete nicht mehr 

 umgearbeitet werden, da 

 in tieferen Bodenschichten 

 meist noch lebensfähige 

 Parasiten vorhanden sind. 

 Unter Umständen kann 

 das Formalin die Erwärmung 

 der Mistpackung beeinträch- 

 tigen. Man breitet daher 

 die für warme oder halb- 

 warme Mistbeete bestimmte 

 Erde besser vor dem Ein- 

 füllen auf einer geeigneten 

 Unterlage aus und behandelt, 



Abb. 2. Abb. 3. 



Wurzelzerstörung Blatterkrankung 

 bei eines 



Salatkeimling. Tabaksetzlings. 



\vie oben angegeben, mit Formalin. Zum Einfüllen benutze man nur 

 jrut gereinigte und mit der verdünnten Formalinlösung abgewaschene 

 Geräte. Ueber die anderen in Deutschland noch seltener als die 

 u^eschilderten Verfahren angewandten Entseuchungsarten (trockene 

 Hitze, strömender Dampf) vergleiche Mitteilungen aus der Bio- 

 logischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft, Heft 13, Berlin, 

 Parey und Springer. 



Die Wände der Mistbeete, Töpfe usw. können, wenn in ihnen 

 verseuchte Erde gewesen war, Träger der Krankheitserreger sein 

 und sind daher vor weiterem Gebrauch sorgfältigst auszuscheuern 

 imd mit kochendem Wasser oder mit einer Mischung von einem 

 Teil 40proz. Formaldehyd mit 200 Teilen Wasser gründlich aus- 

 zubrausen. Da manche Wurzelbranderreger in das Holz eindringen, 

 ist eine Behandlung 

 mit Pilzgiften, die 

 einige Zeit Schutz ge- 

 währt, geboten. Mit 

 Recht wird vor Car- 

 bolineum gewarnt, 

 weil seine Ausdün- 

 stungen die Setzlinge 

 schwer schädigen. 



Auch andere aus 

 dem Teer gewonnene 

 Erzeugnisse sollen 

 brauchbarer sein. — 

 Sicher unschädlich 

 und vorzüglich wirk- 

 sam ist ein Anstrich 

 miteinerein-bis zwei- 

 prozentigen wässe- 

 rigen Kupfersulfat- 

 lösung, der aber nach 

 mehrmaliger Benut- 

 zung der Beete wie- 

 derholt werden muß. 

 Das gleiche gilt von 

 Kalkanstrichen, die 

 vielfach empfohlen 

 werden, aber die Zer- 

 setzung des Holzes 

 beschleunigen dürf- 

 ten. Einen gewissen 

 Schutz gewährt auch 

 die Tränkung mit 

 heißem Leinöl und 

 das Streichen mit 

 Firnis oder Oelfarbe. 



Auch das Gieß- 

 wasser kann Träger 

 dieser Krankheitser- 

 reger sein, die aber 



im Wasser der Wasserwerke, gut angelegter Brunnen und in 

 sauber aufgefangenem Regenwasser fehlen dürften. Oft sollen 

 sie in den Wasserbehältern der Gärtnereien vorkommen, in die 

 sie wohl meist mit verseuchten Stoffen, wie Erde oder Pflanzen- 

 resten gelangen. Die Entseuchung solchen Wassers wird selten 

 durchführbar sein, dagegen wird man durch peinlichste Sauberkeit, 

 durch öfter wiederholte Reinigung, durch Streichen der Wasser- 

 behälter mit 2 proz. Kupfersulfatlösung , 2 proz. Bordeauxbrühe 

 oder mit Kalkmilch meist eine stärkere Verseuchung vermeiden 

 können. 



Eine regelmäßige Verbreitung durch die Luft findet bei den 

 hier in Betracht kommenden Krankheitserregern nicht statt. Aller- 

 dings können mit dem Staub gelegentlich Keime verweht werden. 

 Das wird aber eine Ausnahme sein, gegen die man sich nicht 

 schützen kann. 



Das Saatgut ist nur selten Träger der Krankheitserreger. So 

 können Sämereien des Sellerie, der Petersilie, der roten Bete und 



Abb. 4. 



Ueberwinterter Pelargoniensteckling, der 



durch Neuausbruch der Schwarzbeinigkeit 



abstirbt. 



