XX, 15 



Die Gartenwelt. 



177 



sicherem Mißerfolge, Enttäuschungen, Geld-, Arbeits- und Zeit- 

 verschwendung enden, besonders für sogenannte l<leine Leute, die 

 nach solchen Hinweisen und Ratschlägen auf Verdienst hoffen. 



G. S. 



Zur Hagelversicherung. Alljährlich bringen die Tageszeitungen 

 Berichte über verheerende Unwetter und zum Schluß kehrt fast 

 immer die alte Klage wieder: „Leider ist nur ein ver- 

 schwindend kleiner Teil gegen Hagel versichert." 

 Wir greifen nur eine dieser Meldungen heraus, aber dieser eine 

 Hinweis sollte genügen, alle Gärtner und Gartenbesitzer zu ver- 

 anlassen, nicht länger zu säumen, die Hagelversicherung 

 für Gärtnereien in Anspruch zu nehmen. 



Rawitsch, den 9. Juli 1915. 



Ein Unwetter, wie wir es in hiesiger Gegend seit Menschen- 

 gedenken nicht erlebt haben, ging in der 5. Nachmittagsstunde 

 über hiesiger Stadt und Umgegend nieder. 



Es fielen Schlössen so groß wie kleine Hühnereier in Menge, 

 und obwohl das Unwetter nur von kurzer Dauer war, richtete der 

 Hagel großen Schaden in unseren eine recht gute Ernte ver- 

 sprechenden Gärten und Feldern an. 



Das Obst wurde massenhaft von den Bäumen geschlagen, und 

 was oben blieb, durch Schlössen schwer beschädigt. Unzählige 

 Scheiben wurden zertrümmert, auch mehrere Personen am Kopfe 

 erheblich verletzt usw. 



Leider ist nur ein verschwindend kleiner Teil 

 gegen Hagel versichert, weil seit Jahrzehnten hier 

 keine Schlössen niedergingen." 



Also weil es seit Jahrzehnten nicht gehagelt hat, hofft man 

 die Versicherung entbehren zu können und nimmt so schwer- 

 wiegende Verluste, wie oben geschildert, auf die eigenen Schultern. 



Wie erdrückend mag für viele Beteiligte das Bewußtsein ge- 

 wesen sein, in schwerer Zeit, wo jede einzelne Frucht mit der 

 Gold wage gewogen werden möchte, nicht besser vorgesorgt zu haben. 



Nicht allein, daß die sehnlichst erwartete Einnahme vernichtet 

 am Boden lag, auch die Erwerbsmittel, die Fenster und Häuser, 

 waren schwer beschädigt und ihre Instandsetzung erforderte große 

 Opfer, denn Glas, Kitt und Arbeitslohn sind durch die 

 Kriegslage doppelt so teuer als in normalen Zeiten. 



Elementarschäden , wenn sie dem Volkswohl solche Opfer 

 bringen, sind bedauerlich, bedauerlicher bleibt es aber, wenn schwer 

 arbeitende Menschen ihren Besitz so wenig achten und diesen 

 schutzlos dem Wetter preisgeben. 



Im allgemeinen war das Hageljahr 1915 weniger schwer als 

 seine Vorgänger ; dieser Nutzen wird von den auf 5 Jahre versicherten 

 Mitgliedern der Deutschen Hagelversicherung für Gärtnereien in 

 1916 angenehm empfunden werden, denn die Prämien ermäßigen 

 sich um 30 Prozent Dividende. 



Diese Erleichterung sollte aber vor allen Dingen dazu ver- 

 wendet werden, nicht ausreichende Versicherungen ge- 

 nügend zu erhöhen und die hohen Glaspreise in 

 Berücksichtigung zu ziehen. 



Die der Gesellschaft noch fernstehenden Gärtner mögen sich 

 den Rawitscher Fall, auf ihre eigenen Betriebe angewendet, recht 

 eindringlich vergegenwärtigen und schleunigst eine Versicherung 

 beantragen. 



Noch ist es Zeit, jeder Aufschub kann sich schwer rächen. 



Prospekte und sonstige aufklärenden Formulare zur Antrag- 

 stellung, wie auch jede Auskunft sind jederzeit völlig kostenlos 

 durch die Direktion, Berlin SO. 16, Schmidstr. 29, zu 

 haben. Carl Heine, Direktor. 



Aus den Vereinen. 



Protokollauszug der Sitzung der Wirtschaftlichen Ver- 

 bände des Reichsverbandes für den deutschen Gartenbau am 



Sonntag, 19. März, vormittags 10 Uhr in Berlin. Vertreten sind: 

 Der Reichsverband selbst durch Herrn Oekonomierat Beyrodt in 



Vertretung für Exzellenz Thiel, 

 der Deutsche Pomologenverein durch Herrn Lorgus, 



der Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber durch die Herren 



Hübner und Mahl, 

 der Verband Deutscher Gemüsezüchter durch Herrn Scharnke, 

 der Bund Deutscher Bumschulenbesitzer durch die Herren Oekonomie- 

 rat Beterams und Direktor Teetzmann, 

 die Vereinigung selbständiger Gärtner Württembergs durch Herrn 



Hausmann, 

 die Vereinigung selbständiger Gärtner Badens durch Herrn Scherff, 

 der Grossistenverband der Blumenbranche Deutschlands durch Herrn 



Ramstetter, 

 die Vereinigung deutscher Samenzüchter durch Herrn Mohrenweiser, 

 der Verein Erfurter Handelsgärtner durch Herrn Stenger, 

 der Verband der Handelsgärtner Deutschlands durch die Herren 



Ziegenbalg, Bernstiel, Kettlitz, Clas und Beckmann. 



Entschuldigt fehlt der Verband Bayerischer Handelsgärtner. 



Nach Begrüßung der Vertreter durch Herrn Ziegenbalg und 

 nach der Wahl des Herrn Hausmann als zweiten Vorsitzenden 

 für die heutige Versammlung wird mit der Beratung der Frage 

 der Gemüsehöchstpreise begonnen. Herr Scharnke gibt die Gründe 

 für das selbständige Vorgehen des Verbandes Deutscher Gemüse- 

 züchter in seinen Eingaben zu den Gemüsehöchstpreisen an, die 

 ohne Hinzuziehung von Sachverständigen von der Preisprüfungs- 

 stelle im Reichsamt des Innern festgesetzt wurden, und Herr 

 Kettlitz berichtet eingehend über die Maßnahmen zur Aufhebung 

 dieser Preise. Er beleuchtet die derzeitige Marktlage und gibt 

 schließlich der Hoffnung Ausdruck, daß der deutsche Gemüsebau 

 von erneuten Höchstpreisen befreit bleiben möge. Sollten sich 

 aber die Höchstpreise nicht umgehen lassen, müßten vor allem 

 Sachverständige zugezogen und die vereinzelten Ausfuhrverbote in 

 verschiedenen Kreisen beseitigt werden. Hierbei weist Herr Lorgus 

 darauf hin, daß solche Verbote aufgehoben werden können, wenn 

 es sich um Lieferungen für Stadtverwaltungen handelt. Im übrigen 

 bittet er die Herren vom Gemüsezüchterverband, die Preise für 

 ihre Erzeugnisse nicht wieder so niedrig wie im Vorjahre fest- 

 zusetzen. Generalsekretär Beckmann bespricht die sofort unter- 

 nommenen erfolgreichen Gegenmaßnahmen, Herr Lorgus erwähnt, 

 Höchstpreise wären immer ein Schlag ins Wasser, wenn darnach 

 der Markt leer sei. Auf jeden Fall müsse die Erzeugung von 

 Gemüsen durch Fallenlassen der Höchstpreise gefördert werden. 

 Aehnliches führen die Herren Mohrenweiser und Kettlitz aus, in- 

 dem sie noch besonders darauf hinweisen, daß nur das Ausland 

 Vorteile von den Höchstpreisen gehabt habe. 



Hierauf wird das Verbot der Einfuhr entbehrlicher Gegenstände 

 behandelt, wozu Herr Ziegenbalg erklärt, daß der Vorstand des 

 Verbandes der Handelsgärtner beschlossen habe, sich auf den 

 Boden des Einfuhrverbots in seinen Bestimmungen zu stellen. 

 Dem kann Herr Hübner nicht zustimmen, sondern bittet, die Ein- 

 fuhr von Lorbeerlaub aus Oesterreich-Ungarn und von Schnitt- 

 blumen aus Belgien im Hinblick auf Ostern bei der Regierung 

 befürworten zu lassen. Auch holländische Züchter seien wegen 

 Zufuhr an ihn herangetreten. Hierzu bemerkt Herr Ziegenbalg, 

 daß mit Oesterreich-Ungarn bereits Verhandlungen schweben, 

 während Herr Ramstetter betont, daß es Pflicht der wirtschaft- 

 lichen Verbände sei, alle den Beruf berührenden Fragen unparteiisch 

 zu prüfen, um für die verschiedenen Sonderzweige einen gang- 

 baren Mittelweg zu finden. Vor allem müsse Bindegrün herbei- 

 geschafft werden. Gewöhnliches Waldmaterial würde vom Provinz- 

 publikum nur gering bewertet, und schließlich seien auch Gegen- 

 maßnahmen der holländischen Regierung zu erwarten. Die Einigkeit 

 innerhalb unseres Berufes dürfe nicht in die Brüche gehen. Herr 

 Ziegenbalg erwidert, daß die Beschlüsse des Vorstandes des 

 Handelsgärtnerverbandes nicht für alle hier vertretenen Verbände 

 bindend seien, komme aber eine Einigung über irgendeine Frage 

 nicht zustande, bliebe es den einzelnen Verbänden überlassen, nach 

 eigenem Ermessen vorzugehen. Herr Hübner bedauert nochmals 

 diesen Beschluß, der entschieden die Verhandlungen erschwere. 

 Nachdem Herr Ziegenbalg erklärt hat, auch über andere Vor- 

 schläge zu verhandeln, betont Herr Mahl, daß Eile notwendig sei 

 und bittet um Zustimmung für eine Eingabe, da der Verband der 



