XX, 16 



Die Gartenwelt. 



191 



Neue Frage Nr. 981. In meinem Hausgarten sollen zwei 

 unter Trauerweiden befindliche Rabatten mit Farnen und Schatten- 

 stauden bepflanzt werden. Die Rabatten liegen 1 m vom Wege, 

 sind 27 m lang und 1,50 m breit und so mit Gehölzen besetzt, 

 daß sie etwa in 1 m Breite mit Schattenstauden zu bepflanzen 

 sind. Bemerkt sei noch, dafi sich auf der anderen Seite des 

 Weges — Sonnenseite — breite Staudenrabatten befinden. 



Mit welchen Farnen und Schattenstauden und in welcher Zu- 

 sammenstellung wären diese Rabatten am zweckmäßigsten zu be- 

 pflanzen, damit sie schön wirken? Oder empfiehlt es sich, auf 

 diesen Rabatten nur Farne anzupflanzen? Für Bepflanzungsplan 

 würde ich sehr dankbar sein. 



Mannigfaltiges. 



Der Kirschen- und Zwetschenentkerner ist eine Vorrichtung 

 zum Entkernen für den Haushalt. Das Neue besteht darin, daß 

 die den Stempel tragende Säule auf dem den Früchten als Auf- 

 lage dienenden Tisch derart drehbar befestigt ist, daß der Stempel 

 über die zum Entkernen von Zwetschen dienende Oeffnung 

 geschwenkt werden kann und daß der Stempel für Kirschen 

 durch Aufstecken eines Messers zum Entkernen von Zwetschen 

 verwendet werden kann. 



Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem 

 Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigen Figur 1 die Ent- 

 kernvorrichtung in Seitenansicht, Figur 2 in Vorderansicht, Figur 3 

 im Grundriß und die Figur 4 das zum Entkernen von Zwetschen 

 dienende Messer. 



Der Entkerner besteht aus dem zur Auflage der Früchte be- 

 stimmten Tisch a, der mit den der Größe der Früchte entsprechenden 

 Vertiefungen b und c versehen ist. Senkrecht zu der Fläche des 

 Tisches a steht die Säule d, welche zwei Führungen e und f trägt. 

 In diesen Führungen e und f wird der eigentliche Stempel g senk- 

 recht über den Vertiefungen für die Auflage der Früchte geführt. 

 An seinem oberen Ende besitzt dieser Stempel g einen Knopf h. 



O 



jn 



l m 



F^ 



C3 e 







m 



während er an seinem unterem Ende in bekannter Weise mit Aus- 

 kerbungen i versehen ist. Durch eine Schraubfeder k, die sich 

 mit ihrem unteren Ende gegen die Führung e stützt, während sie 

 sich mit ihrem oberen Ende gegen eine auf dem Stempel g be- 

 festigte weitere Führung 1 legt, wird der Stempel beständig in 

 der höchsten Lage gehalten. Ein Druck auf den Knopf h drückt 

 den Stempel g nach abwärts und durch die zu entkernende Frucht 

 hindurch, wobei ihr Kern durch das im Tische a befindliche Loch 

 ausgestoßen wird. Nach Aufhören des Druckes auf den Knopf h 

 geht der Stempel durch die Wirkung der Feder k wieder in seine 

 ursprüngliche Lage zurück. 



Die Säule läßt sich in ihrer Lagerung in dem Tische a nach 

 Lösung der Stellschraube m drehen, es kann dadurch der Stempel 

 zum Entkernen von Kirschen über der Auflage b und zum Ent- 

 kernen von Zwetschen über der Auflage c (Fig. 3) verwendet 

 werden. Beim Entkernen von Zwetschen wird über das untere 

 Ende des Stempels g das in der Figur 4 dargestellte Messer n 

 geschoben. Herrn. Blum, Schweinfurt am Main. 



Fig. 1. 



Fig. 2. 



Ostern 1916. 



Die Bäume blühn. Im Osterglockenläuten 

 Sprengt Blut' um Blüte ihrer Hülle Bann. 

 Woll das der Welt ein reiches Jahr bedeuten. 

 Da Frucht um Frucht dem Leben reifen kann. 



Der dunkle Grund getreu dem Keim bereitet, 

 Der treiben will, er hilft den Kampf bestehn ; 

 Der Sonne Willen, der sein Wollen leitet, 

 Des Lebens guter Willen woll geschehn. 



Deutschland, du schautest sonst in ferne Zonen, 

 Du schafftest dem und jenem auch sein Brot, 

 Bau deinen Grund, du kannst in Frieden wohnen, 

 Schau hin, dir glüht dein Ostermorgenrot. 



Es hat doch brach gar manche Kraft gelegen 

 Und unbebaut war manch ein ödes Land. 

 Du hast gerungen um den goldnen Segen 

 Und hast dein Feld bestellt mit fester Hand. 



Und will der Krieger dir dein Heim behüten 

 Und willst du ihm getreu die Scholle baun. 

 Und weckt der Sonne Kraft dir Blut um Blüten, 

 So woll getrost dem neuen Tag vertraun. 



Woll Not um Not fest in das Auge fassen, 



Die Zeit ist hart, so find' dich still hinein. 



Woll das dem guten Willen überlassen, 



Du frage nicht: Wann wird denn Frieden sein? 



Nicht lang', so schwellt die junge Frucht die Kreise, 



Das reift und reift in Sturm und Sonnenglut, 



Schau du das Reifen an und sage leise : 



Ein jeder tu sein Werk in seiner Weise. 



Das Schicksal reift die Frucht. Was kommt, ist gut. 



Johanna Beckmann. 



