194 



Die G a r t e n w e 1 1. 



XX, 17 



Vorhalle von außen) sind mit gewöhnlichem Efeu überwachsen. 

 Hält sich die Bepflanzung hier bewußt an das einfache Volks- 

 tümliche, so sollen auch die Bauten in Stoff und Form 

 eine allgemeinverständliche Sprache reden. Die Versuchung 

 ist sehr groß, diese Aufgaben recht „modern" zu lösen. 

 Aber was sollen hier auf dem stillen Gottesacker rätsel- 

 aufgebende Architektenkunststückchen, die man sich wohl 

 in den Straßen der Stadt als berechtigte Stilversuche gefallen 

 läßt? Was soll hier irgendein neuer Baustoff, der hier zu 

 unmöglichen Formen verleitet ? Es ist ja nur ein stiller, 

 kleiner Heldenfriedhof, dem schlichtes, ehrliches Gemäuer 

 aus bodenbeständigem Gestein und kraftvolles, edles Eichen- 

 gebälk besser ansteht, als irgendeine „Monumentalarchitektur" 

 der allerletzten Ausgabe. 



Alles wo es hingehört. Es ist an uns, dafür zu sorgen, 

 daß auch die Bauten, die in unseren Anlagen als deren 

 Bestandteil hineingehören, auch als Teil unserer Arbeit 

 betrachtet werden und ihnen die gleiche Sorgfalt gewidmet 



wird, die ihnen der Hochbauarchitekt zukommen läßt, und 

 sogar mehr. Edgar Rasch, Leipzig-Lindenau. 



Obstbau. 



Maßstab 1 : 400. 



Der Quittenbaum in Korfu. 



Von Gartendirektor C. Sprenger, Achilleion (Korfu). 

 Cydonia vulgaris ist in Korfu von eigener Art, ist Baum, 

 großlaubig , großblumig und auch vielblumig, großfrüchtig, 

 die edle Frucht von schöner, schwefelgelber Farbe, weiß- 

 fleischig, groß und eiförmig, etwas gerippt, aber wenig, glatt 

 und fast glänzend. So ist der Quittenbaum von der Insel 

 Sterkyra. — Niemand weiß woher er kam. Niemand kann 

 es sagen, kein Lied, kein Vers, keine Rede nnd keine Notiz 

 ist darüber irgendwo zu lesen. Wer kann als gewiß be- 

 haupten, daß im grauen Altertum unter den Aepfeln durch- 

 aus Granatäpfel und Quitten zu verstehen seien? Wer? Alles 

 bloßer Wahn, Annahme, die gar keine sichere Basis hat. 

 Wenn noch heute moderne Schriftsteller in ihrem 

 eigenen Lande der Aepfel, der schönen Aepfel, 

 die sie essen, alle Jahre sehen, die sie kennen 

 müssen, nicht gedenken und immer nur wieder 

 der Rebe, des Oelbaumes, der Eichen, allenfalls 

 noch der Feige und der Orange gedenken, wie 

 kann man sich wundern, daß es im Altertum 

 anders, besser gewesen sei? Was wissen wir? 

 Gar nichts. Alle unsere Aufzeichnungen reichen 

 etliche Jahrtausende hinaus, aber alle südlichen 

 Früchte wurden ungezählte Jahrtausende vorher 

 gekannt und gezüchtet. Das kann dem be- 

 obachtenden, sehenden Menschen im Süden keine 

 Frage mehr sein. 



Der griechische Quittenbaum ist mit allen 

 orientalischen Quitten, denen von Kreta, Malta, 

 Nordafrika, ganz anderer Rasse als es unsere 

 Quitten, Apfel- und Birnquitten sind. Danach 

 möchte man schließen, daß der Quittenbaum von 

 zwei Seiten her eingewandert ist, daß es eine 

 östliche mehr nordische und eine südliche oder 

 südöstliche Form gab und gibt. Zu den östlichen 

 Quitten gehören alle, die wir in unseren Gärten 

 kennen und pflegen und viel zu wenig anbauen. 

 Die Quitten von Hellas, Varna, aus Serbien, 

 Mazedonien, der Türkei und aus Kleinasien sind 

 alleweil größer, schwerer, feiner duftend, weiß- 

 fleischig und von unbestimmten, oft unregel- 

 mäßigen Formen, auch sehr schwer, so ganz 

 anders und südlich bevorzugt, daß sie kaum im 

 Norden Deutschlands gedeihen werden, jedenfalls 

 nicht die Riesenfrüchte wie im sonnigen Süden 

 erzeugen würden. 



Leider wird der edle Baum im Süden, wie 

 fast alle Bäume, miserabel behandelt, noch 

 schlimmer fast als andere Fruchtbäume. Der 

 Mensch ist nun einmal, trotz seiner wunderschönen 

 Augensterne, blind, und geht fast immer blind 

 durchs kurze, lange Leben hin, stolpert oft, und 

 manchmnl tut er sich wehe und sucht dann sofort 

 den Sündenbock. 



Die Korfueten essen alles Obst gerne, auch 

 die Quitte, aber sie tun nichts für den Baum. 



