XX, 18 



Die Garteuwelt. 



211 



grünen, bis 30 cm langen Trieben. Die Blüten sind klein, weiß, 

 unansehnlich. 



M. Sellowiana Vtke. Nordamerika. Sehr winzige, bis 12 cm 

 hohe, untergetauchte Pflänzchen von moosartigem Aussehen. Triebe 

 mit sehr kleinen Blättchen besetzt. Blüten weiß mit violettrosa, 

 etwa 0,5 — 0,7 cm Durchmesser. 



M. longipes Mart. Nordamerika. Triebe untergetaucht, die 

 Enden an der Oberfläche schwimmend, je nach Höhe des Wasser- 

 standes, bis 35 cm lang. Blättchen klein, den Trieben ein moos- 

 artiges Aussehen verleihend. Blüten ansehnlich, weiß, 1 cm Durch- 

 messer. 



Verwendung: Als sehr zierliche und zierende Aquarienpflanzen 

 bei ständiger Zimmerwärme. Vermehrung durch Teilung. Bisher 

 nicht in Kultur. Ihre Einführung wäre sehr wünschenswert. 



H. Memmler. 



Aus deutschen Gärten. 



Im Bürgerpark zu Pankow. 



(Hierzu eine Abbildung, nach einer vom Verfasser für die „Garten- 

 welt" gefertigten Aufnahme.) 

 Im Norden der Reichshaupt- und Residenzstadt dehnt sich 

 das kleine Städtchen Pankow aus, das durch seine weit- 

 läufige Bauweise und die zahlreichen alten Gärten den Ein- 

 druck einer Gartenstadt macht. Hier und im Nachbarort 

 Nieder-Schönhausen hat sich noch ein Stück Friederizianische 

 Zeit erhalten; kein Gartenfreund, der Berlin besucht, 

 sollte versäumen, die genannten Ortschaften mit dem großen 

 König!. Park in Schönhausen und den Bürgerpark in Pankow 

 Der Königl. Park zeichnet sich durch alten 

 aus, in dem besonders die malerische Wey- 

 schön geformte , knorrige Eichen und die 

 mächtigen Platanen vor dem Königl. Schloß 



zu besuchen. 

 Baumbestand 

 mouthskiefer , 

 prachtvollen. 



auffallen. 



Der Pankower Bürgerpark war ein ehemaliger Herrschafts- 

 park. Er ist nicht sehr groß, weist aber einzelne recht ge- 

 schmackvolle Parkgruppen auf. Das dreibogige Steintor am 

 Haupteingang ist der Größe des Parkes entsprechend etwas 

 zu massig, wirkt aber 

 an sich und vom Park 

 aus gesehen mit der 

 durch den hohen 

 Mittelbogen besonders 

 stark betonten Durch- 

 sicht der alleeartigen 

 Hauptstraße günstig. 



Ganz nett nimmt 

 sich die kleine Hügel- 

 landschaft mit Tal- 

 schlucht und Hänge- 

 brücke aus. Durch 

 die Begrenzung der 



dahinterstehenden 

 hohen Bäume macht 

 die Anlage einen recht 

 malerischen Eindruck, 

 der keineswegs lächer- 

 lich oder gar als 

 Spielerei wirkt. Ganz 

 besondere Beachtung 

 verdient die nebenste- 

 hend abgebildete mo- 

 numentale Steinbank 

 als Schmuckstück. 



Die Lage ist äußerst günstig gewählt. Der Eindruck wird 

 durch den lebhaften Hintergrund wesentlich gesteigert. Der 

 ganze Steinbau ist infolge der unregelmäßigen Bepflanzung 

 mit dieser vollständig verwachsen. Das ganze Bild atmet 

 Harmonie. Schon das Uebergreifen einzelner Zweige eines 

 Deckstrauches in die steife, leblose Masse des linken Stein- 

 pfostens nimmt diesem jede Härte. Eine recht geschmack- 

 volle Vereinigung der lebenden Natur mit dem toten Stein 

 ist durch die zarte Umrankung der linken Brüstungsvase 

 erzielt. Das Ueberhängen des Laubes über die Bankbrüstung, 

 das seitliche Verdecken der Kopffigur auf dem rechten Stein- 

 pfosten, die gegensatzreiche Verteilung von Licht und Schatten, 

 die Urwüchsigkeit der Piceagruppe, das Farbenspiel zwischen 

 allen Tönungen des Grüns in Gemeinschaft mit dem Grau- 

 weiß des Marmors sind derart Wirkung erzielende Einzel- 

 heiten, daß ein Gesamtbild von großer Vornehmheit und 

 Schönheit erreicht ist. Ohne Zweifel haben sich hier Archi- 

 tekt und Gärtner in vollendeter Weise ergänzt. 



Man vergleiche dieses Werk, welches wohl gut vor einem 

 Menschenalter geschaffen ist, mit der heutigen sogenannten 

 „modernen" Gartenkunst ! Eine solch unregelmäßige Be- 

 pflanzung ist heute beinahe gar nicht mehr möglich. Wie 

 sollte es auch ! Der „Gartenkünstler" und „Gartentechniker" 

 sitzt jahraus, jahrein auf seinem Büro, arbeitet mit Reißbrett 

 und Schiene, bepflanzt nur auf dem Papier mit Hilfe der 

 Baumschulkataloge und ergeht sich in künstlerischen Ideen, 

 die ganz schematisch zur Ausführung gelangen. Dieselbe 

 Steinbank, wie sie die Abbildung veranschaulicht, würde 

 heutzutage von zwei Pyramidenpappeln flankiert und von 

 einer Taxushecke umgeben werden. Ob Park oder Haus- 

 garten, das Kennzeichnende bleibt „Steifheit". Den neu- 

 zeitlichen Hausgarten kann man nur noch mit Lackschuhen 

 und im Frack und Zylinder^ betreten, ihn als „erweiterten 

 Salon" auffassen. Von Lauschigkeit, Behaglichkeit ist keine 

 Spur zu finden. Die gemütlichen Gärten, in denen man sich 

 wohlfühlt,' werden immer weniger. Sie sind nur noch aus 



Steinbank im Bürgerpark zu Pankow. 



