228 



Die Gartenwelt. 



XX, 19 



Devisenmarktes, welche nicht aufgewogen wird durch die Guthaben, 

 die die deutschen Eisenbahnverwaltungen am Ende der halb- 

 monatlichen Abrechnungsfrist zur Verfügung stellen können. Einen 

 wirksamen und nachhaltigen Einfluß auf den Markkurs vermag in 

 erster Linie nur die Förderung der deutschen Ausfuhr oder die 

 Einschränkung unserer Einfuhr auszuüben. Die Einfuhr besteht 

 aber jetzt zum größten Teil aus Lebensmitteln, die hier dringend 

 notwendig sind, und für deren Zufuhr jede Erleichterung geschaffen 

 werden sollte. Eine Beschränkung der Lebensmitteleinfuhr würde 

 daher in Rücksicht auf die schon vorhandenen Schwierigkeiten auf 

 das Höchste zu bedauern sein. Wie aber die Verhältnisse zurzeit 

 liegen, kann die angeordnete Tarifmaßnahme zu einer Einschränkung 

 der Einfuhr an Lebensmitteln führen, ohne dem Devisenmarkt 

 eine Stütze zu geben. Aus diesem Grunde ist daher der Reichs- 

 kanzler auch auf eine baldige Abänderung der Bundesratsverord- 

 nung aufmerksam gemacht worden. Badermann, Steglitz. 



Bücherschau. 



Taschenwörterbuch der botanischen Kunstausdrücke für 

 Gärtner. Vierte, völlig umgearbeitete Auflage des Kohl'schen 

 Taschenwörterbuches. Von Andreas Voss. Berlin SW. 11. Verlags- 

 buchhandlung von Paul Parey. Preis gebunden 2,80 M. 



In der vorliegenden Neuauflage ist dies schon früher allgemein 

 beliebte Taschenwörterbuch einer sehr gründlichen Neubearbeitung 

 und Erweiterung unterzogen worden. Der Inhalt wird schon 

 durch die neuen einleitenden Leitsätze wesentlich erweitert, 

 welche über die Aussprache der Buchstaben und Silben, über 

 die Schreibweise, ob große oder kleine Anfangsbuchstaben, über 

 die Betonung der Silben, über das Geschlecht der botanischen 

 Art- und Gattungsnamen, über Personennamengattungen, über die 

 Regeln für die Wortverbindungen und über die üblichen Abkür- 

 zungen kurz, aber ausreichend belehren. Das Wörterverzeichnis 

 der Speziesnamen hat eine ganz beträchtliche Erweiterung er- 

 fahren; es umfaßt jetzt etwa 120 zweispaltige Seiten. Diesem 

 Verzeichnis schließt sich eine kurze Pflanzenkunde an, die in den 

 früheren Auflagen nicht vorhanden war. Das geschriebene Wort 

 wird hier durch einfache Figurenzeichnungen unterstützt. Der 

 vierte Abschnitt gibt eine Uebersicht der Pflanzenfamilien in 

 natürlicher Anordnung nach dem Engler'schen System und eine 

 Uebersicht über die Nebennamen (Synonyma), während der fünfte 

 Abschnitt ein sehr sorgfältig bearbeitetes Autorenverzeichnis mit 

 den gebräuchlichen Abkürzungen der Autornamen enthält. Den 

 Schluß bildet eine Zusammenstellung von Zierpflanzengattungen 

 aus Vilmorins Blumengärtnerei. 



Trotz der offensichtlich außerordentlich sorgfältigen Bear- 

 beitung dieser Neuauflage, ist dieselbe nicht ganz frei von kleinen 

 Unrichtigkeiten, sogenannten Druckfehlern, was ihren Wert natür- 

 lich nicht beeinträchtigt. Ich hebe diesen Umstand hervor, weil 

 gewisse Kritiker sich immer an solche Kleinigkeiten mit einem 

 Eifer anklammern, der einer besseren Sache würdig wäre, auf die 

 harmlosesten Druckfehler Jagd machen, wenn sie an einem Fach- 

 werk sonst nichts auszusetzen finden, ihm aber trotz alledem 

 etwas anhängen wollen. Wenn Druckfehler in größerer Zahl 

 auftreten, können sie die Brauchbarkeit einer Druckschrift recht 

 ungünstig beeinflussen, vereinzelte Druckfehler bilden aber die 

 Regel in jeder Druckschrift, gleichviel welcher Art sie ist. 

 Es rührt dies einmal daher, daß eben jeder Schriftsteller, auch 

 der gewissenhafteste, ein Mensch mit menschlichen Schwächen ist, 

 daß weiterhin die Bürstenabzüge, nach welchen die Korrekturen 

 gelesen werden , an Deutlichkeit stets mehr oder weniger zu 

 wünschen übrig lassen, so daß hier selbst vom schärfsten Auge 

 bei sorgfältigster Durchprüfung mancher kleine Fehler übersehen 

 wird, der dann später im Reindruck auf den ersten Blick in die 

 Erscheinung tritt, und daß schließlich noch während des Druckes 

 mehr oder weniger störende Veränderungen eintreten können, so 

 durch das Verschieben einzelner Buchstaben, das Ausfallen solcher, 

 ja selbst durch Verstellen von Zeilen bei Einheben des Satzes 

 in die Druckpresse. Jedenfalls sollten wenigstens diejenigen, deren 



eigene Schriften nicht frei von kleinen technischen Mängeln sind, 

 bei der Besprechung der Schriften ihrer Kollegen immer im Auge 

 behalten, daß unser Wissen Stückwerk ist, und daß wir alle 

 Menschen sind, Menschen von unterschiedlichem Wissen, aber alle 

 nicht frei von menschlichen Schwächen. 



Ich bin überzeugt davon, daß Kohls Taschenwörterbuch in der 

 Neubearbeitung von Voss überall in gärtnerischen Kreisen dank- 

 bare Aufnahme findet. M. H. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Der Oberbefehlshaber in den Marken erläßt folgende 

 zeitgemäße Warnung : 



Seit Beginn der Baumblüte wird wiederum über die Unsitte 

 geklagt, daß auch in diesem Jahre blühende Obstbaumzweige 

 mutwillig von Kindern und auch von Erwachsenen abgerissen 

 werden. Durch einen derartigen Unfug wird die Obsternte ge- 

 schädigt, deren Ertrag in der jetzigen Zeit von besonderer Be- 

 deutung ist. 



Ich nehme daher Veranlassung, vor diesem törichten und schäd- 

 lichen Verhalten dringend zu warnen. Die Polizeibehörden sind 

 angewiesen, die Uebertretungen nach den bestehenden Gesetzen 

 strafrechtlich zu verfolgen. 



Weinheim in Baden. Mit den Vorarbeiten für Errichtung 

 eines Heldenfriedhofs innerhalb der hiesigen Friedhofsanlagen ist 

 zurzeit der hiesige Gemeinderat beschäftigt. Gemäß dem von 

 der Stadt Düsseldorf gegebenen Vorbilde soll der Weinheimer 

 Heldenfriedhof, der nach künstlerischen Gesichtspunkten eingezäunt 

 und voraussichtlich auch mit einem würdigen Denkmal versehen 

 werden wird, nicht bloß zur Bestattung der an der Front ge- 

 fallenen und von dort oder aus den Lazaretten heimbeförderten 

 verblichenen Helden dienen, sondern auch für die Zukunft wird 

 der Heldenfriedhof benutzt werden, und zwar sollen dort alle 

 Weinheimer Kriegsteilnehmer im Todesfalle die ewige Ruhe finden, 

 falls nicht von den Angehörigen anderweit Bestimmung durch Be- 

 nutzung von Familiengrabstätten getroffen wird. Unabhängig von 

 der Errichtung eines Heldenfriedhofs, mit dessen Plänen zurzeit 

 das hiesige Sladtbauamt beschäftigt ist, wird in hiesigen Bürger- 

 kreisen die Idee einer Ruhmeshalle an der Bergstraße erwogen, 

 wofür die idyllischen Höhen am Kastanienwäldchen oder am Hirsch- 

 kopf besonders geeignet wären. Es kann der Verwirklichung 

 dieses Planes selbstredend erst nach dem Kriege nähergetreten 

 werden. 



Personalnachrichten. 



Gärtner in Waffen. 



Unteroffizier Obergärtner Kayser, Gut Hoheforst bei Vege- 

 sack, Inhaber des Eisernen Kreuzes, wurde das Hanseatenkreuz 

 verliehen. 



Der Allgemeine Deutsche Gärtnerverein gibt den Heldentod 

 seiner nachgenannten Mitglieder bekannt: Walther Bahr und Max 

 Beschorner, beide Dresden ; Ernst Bochnia, Falkenstein i. V. ; 

 Paul Heyer und Mathias Nagy, beide Dresden ; Herrn. Roniger, 

 Frankfurt a. M. 



Der Deutsche Pomologenverein gibt den Heldentod von Wilh. 



Jebe, Baumschulenbesitzer, Segeberg in Holstein, bekannt. 



* * 



* 



Gülzow, David, Gärtnereibesitzer, Triebsee, f am 25. April 

 im 67. Lebensjahre. 



Kirst, Arthur, Gärtnereibesitzer in Chemnitz, feierte das 

 50jährige Bestehen seines Geschäftes. 



Wunderlich, Joh. Gg., alleiniger Inhaber der Samenhandlung 

 J. W. Wunderlich und der Baumschulen S. & J. Rinz in Frank- 

 furt a. M., t am 16. Februar. Beide Geschäfte werden von den 

 Erben des Verstorbenen in unveränderter Weise weitergeführt. 



Berlin SW. 11, Hedemancstr. 10. Für die Kedaürtion verantwortl. Max Hesdörfier. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Deaaaa 



