236 



Die Garten \v e 1 1. 



XX, 20 



höften sind außer einigen Lokalsorten besonders Sdiöner 

 von Boskoop und Schafsnase angepflanzt, von Birnen ge- 

 deiht recht gut die Gute Luise von Avranches. 



Hier möchte ich eine Beobachtung nicht unerwähnt lassen. 

 Als ich im vorigen Herbst einige Zeit auf der Insel Neuwerk 

 dienstlich zu tun hatte, fiel mir ein Halbstamm der Guten 

 Luise von Avranches in einem Hausgarten auf, der über 

 und über mit prachtvollen Früchten behangen war ; sicherlich 

 ein gutes Zeugnis für die Anspruchslosigkeit dieser Sorte, 

 wenn man in Betracht zieht, daß das Land dieser kleinen 

 Insel nur wenig über dem Meeresspiegel liegt und ständig 

 den scharfen Seebrisen ausgesetzt ist. 



Gärtnereien und Obstgrundstücken in freier Lage sollte 

 man möglichst eine Schutzpflanzung geben, ob aber immer 

 der Platz dazu vorhanden, das ist eine andere Frage. 



Kultureinrichtungen. 

 Ueber Bewässerungsanlagen. 



Der Landwirt muß, nachdem er seine Felder bestellt hat, Saat 

 und Anpflanzungen zum weiteren Gedeihen dem Sonnenschein, 

 Tau und Regen überlassen. Der Plantagen-, Baumschulen- oder 

 Gartenbesitzer dagegen kann noch weiter für seine Pfleglinge 

 sorgen. Mangelnde Wärme und fehlenden Sonnenschein vermag 

 er allerdings nicht zu schaffen, aber er kann durch künstliche Be- 

 wässerung die erforderliche Feuchtigkeit zuführen und so das gute 

 Gedeihen der Pflanzen fördern und die Erträge wesentlich steigern. 

 Die Bewässerung hat sich zu einer wirtschaftlichen Stütze ent- 

 wickelt, daher dürfte sich mancher Besitzer mit dem Gedanken 

 tragen, ebenfalls eine Bewässerungsanlage zu errichten. Dabei 

 hat er eine Reihe von Fragen in Betracht zu ziehen, wofür ich 

 ihm einige Fingerzeige geben will. 



Bei günstiger Gelegenheit kann man das Wasser so leiten, 

 daß mittels Schleusen, Klappen oder Widder das zu bewässernde 

 Gebiet unter Feuchtigkeit gehalten wird. Allein, derartige 

 Einrichtungen erfordern günstige örtliche Verhältnisse und sehr 

 sorgfältige Aufsicht; sie sind deshalb selten anzutreffen. Sehr 

 einfach und bequem ist dagegen die Bewässerung mittels Wind- 

 turbinen. Da ein wohlgemeinter, praktischer Vorschlag immer 

 erwünscht ist, soll ein solcher hiermit in einem Beispiel gegeben 

 werden. 



An der Bahnstation Groß-Schierstedt bei Aschersleben sieht 

 man ganz in der Nähe des Bahndammes eine Windturbine, und 

 die Fahrgäste bewundern häufig, wie flott sich das blanke Stahlrad 

 dreht. Die wenigsten wissen aber, was für vorzügliche Dienste 

 dieses Windrad leistet. Der Landwirt Zimmermann in Groß- 

 Schierstädt hat diese Windturbine zur Bewässerung seiner Obst- 

 plantage aufgestellt. Die Planlage ist mit edlen Obstsorten be- 

 pflanzt. Die Lage der Plantage an einem Abhang ist sehr günstig 

 für die Entwicklung der Früchte, aber das Grundstück ist trocken, 

 da die natürlichen Niederschläge zu schnell abfließen. Die 

 Folge war, daß trotz aller Pflege der größte Teil der Früchte 

 unreif abfiel. Durch die Windturbine wurde Abhilfe geschaffen ; 

 sie versorgt die Plantage selbsttätig mit Wasser. Der Besitzer 

 hat unter der Windturbine ftoch eine Schrotmühle aufgebaut und 

 schrotet sich so sein Getreide selbst. 



Wird die von der Windturbine betriebene Pumpvorrichtung 

 mit der von Hartmann konstruierten Spritzkarre verbunden, so 

 hat man eine Beregnungsanlage. Die eben erwähnte Spritzkarre 

 besteht aus einem Rohr mit Streudüsen, welches mit Schwengrohr 

 und Achse auf einer leichten Handkarre gelagert ist. Ferner ist 

 auf der Karre, in einem kleinen Kasten eingebaut, ein einfacher, 

 durch das Druckwasser betriebener Apparat, der das Sprengrohr 

 in schwingende Bewegung setzt, wodurch ein Streifen von 14 m 

 Länge mit Wasser gleichmäßig bespritzt — beregnet — wird. 

 Nach Anlassen der Windturbine mit der Zentrifugalpumpe und 

 Oeffnen des zwischen der Pumpe und der Spritzvorrichtung liegenden 



Schiebers, strömt das Wasser in die Spritzkarre, das Sprengrohr 

 beginnt sich zu drehen, und die künstliche Beregnung ist im Gange. 

 In bestimmten, der Wassergabe entsprechenden Zeitabschnitten 

 wird die Karre um die Länge der Spritzfläche vorgekarrt. 



Carl Job. Maack, Schwerin (Mecklenburg). 



Sumpf- und Wasserpflanzen. 



Echinodorus grandiflorus Cham, gehört zur Familie der 

 Alismataceae. Der Gattung Echinodorus werden etwa 24 Arten 

 zugerechnet, die zumeist in Europa und Nordafrika beheimatet 

 sind. Sie sind sämtlich ausgesprochene Sumpf- und Wasserpflanzen. 

 In Kultur befindet sich wohl nur E. ranunculoides (L.) Engelm. 

 (syn. Alisma ranunculoides L.). Bedeutend ansehnlicher ist der 

 großblütige E. grandiflorus Cham, aus Peru und Brasilien (syn. 

 E. cordifolius L.) mit über 1 m hohen Blütenständen und schönen, 

 weißen, großen (1,3 — 1,7 cm Durchmesser) Blüten. Die Blüten 

 stehen in zusammengesetzter Rispe (Sympodium) mit großen 

 Zwischenräumen. Die Blätter sind grundständig und entspringen 

 aus kräftigem, kurzem Rhizom. Sie sind langgestielt, stumpf herz- 

 förmig, spitz zulaufend, mehr oder weniger weit über das Wasser 

 ragend. Die untergetauchten Blätter zeigen mehr lanzettliche 

 Form. — Die Vermehrung geschieht durch Wurzelstockteilung. — 

 Ihre Verwendung als Wasserpflanze ist nur im Gewächshause 

 möglich, aber auch als Kübelpflanze für Freilandwasserbehälter in 

 den Sommermonaten zu ermöglichen. H. Memmler. 



Stauden. 



Vorfrühling in der geographischen Anlage 

 des königl. Botanischen Gartens Berlin-Dahlem. 



Wenn nach den kalten Tagen des Winters Sonnenstrahlen 

 und Wetterwolken um die Herrschaft ringen, dann freuen 

 wir uns, weil der Frühling naht, und jeder Bote, der uns in 

 der Natur die Auferstehung ankündigt, wird mit Freuden 

 begrüßt. Wir wissen, daß der Frühling nicht an den Kalender 

 gebunden ist, daß er sich vielmehr lediglich abhängig von 

 der Witterung Bahn bricht. Deshalb gehen wir früh hinaus, 

 um Zeuge des Erwachens zu sein, das sich uns besonders in 

 der Pflanzenwelt in so herrlicher Weise kundgibt. 



Der letzte Winter zeichnete sich durch außergewöhnliche 

 Milde aus. Gerade im Januar herrschte durchweg frostfreie 

 Witterung vor, und auch der Februar vermochte es nicht, 

 dem Winter den Stempel großer Strenge aufzudrücken, wenn- 

 gleich er hin und wieder das Thermometer ziemlich tief 

 unter den Gefrierpunkt führte. Zwar war die Sonne selten 

 imstande, ihre auferweckende Kraft zu entfalten — sie war 

 machtlos gegenüber dem dichten, sie verdeckenden Wolken- 

 schleier — aber trotzdem waren die Witterungsverhältnisse 

 für die Auferstehung außerordentlich günstig, und besonders 

 unter den Stauden kehrte so frühzeitig neues Leben ein, 

 wie es gewiß selten geschehen sein mag. 



In der geographischen Anlage des hiesigen königlichen 

 Botanischen Gartens haben die Stauden eine Stätte besonderer 

 Pflege gefunden. Die verschiedensten Arten aller Gattungen 

 sind vorhanden, und es wird alles getan, um die einzelnen 

 Pflanzen, soweit sie Vegetationsgebieten angehören, deren 

 Klima dem unsrigen einigermaßen gleich ist , trotz ihrer 

 mannigfaltigen Bedürfnisse in Verhältnisse zu bringen, die 

 denen ihres natürlichen Vorkommens soweit wie möglich 

 entsprechen. Sie erweisen sich dankbar für diese Pflege, 

 deshalb hat es sich auch gelohnt, gerade ihnen als Boten 

 des Frühlings bevorzugte Aufmerksamkeit zu schenken und 

 zu beobachten, wie sie sich gegenüber der außergewöhnlichen 

 Witterung der Wintermonate verhielten. 



J 



