286 



Di i> Gar ten weit.. 



XX, 24 



Diese Veronica ist mithin eine der besten Gesteinspartie- 

 pflanzen und eignet sich auch ganz vorzüglich zur Bepflan- 

 zung von Steineinfassungen der Wege und dergleichen, wobei 

 sie ganz entzückend wirkt, weil sie die scharfen Grenzen 

 durch ihr neugieriges Hin- und Herwachsen entsprechend 

 auflöst. 



Wenn sie auch, wie gesagt, sonnige Lage bevorzugt, so 

 gedeiht sie doch noch recht gut im Halbschatten. Anspruchslos 

 und bescheiden und dankbar ist sie also in jeder Beziehung; 

 sie müßte daher noch viel mehr anzutreffen sein. 



Verkehrswesen. 

 Die Auslandsmoratorien nach dem derzeitigen Stande. 



Von G. Gschwender, Zollverwalter, Tübingen. 



(Schluß.) 



Niederlande. 



Hinsichtlich der Verpflichtungen, die bis zum 29. Juli 1914 

 eingegangen sind, wird, wenn Bezahlung vor Gericht verlangt wird, 

 eine Frist von höchstens 6 Monaten ein oder mehrere Male gewährt. 



Ebenso können Zwangsvollstreckungen und Konkurserklärungen 

 vom Richter bis zu 6 Monaten befristet werden, wenn derselbe 

 nach summarischer Prüfung die Ueberzeugung gewinnt, daß der 

 Schuldner im wesentlichen durch die derzeitigen außergewöhnlichen 

 Verhältnisse nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen nach- 

 zukommen. 

 O es terreich (auch Bosnien, Bukowina, Galizien und Herzegowina). 



Moratorium durch Abbau erloschen. Vor dem I.August 1914 

 entstandene Geldforderungen können durch richterliche Entscheidung 

 bis 31. Dezember 1916 gestundet werden, mit Ausnahme der 

 Forderungen aus Wechsel und Schecks, aus Dienst- und Lohn- 

 verträgen, aus Miet- und Pachtverträgen, ferner Forderungen für 

 verkaufte Sachen oder gelieferte Waren auf Grund von Ver- 

 trägen, die vor dem 1. August 1914 abgeschlossen worden sind, 

 wenn die Uebergabe oder Lieferung erst nach dem 31. Juli 1914 

 bewirkt worden ist, es sei denn, daß sie vor dem I.August 1914 

 vorzunehmen war. Ferner sind ausgenommen Ansprüche auf Zah- 

 lung von Zinsen usw., Ansprüche aus Versicherungsverträgen (Leben 

 5000 Kronen, andere bis 10 000 Kronen, Prämien bis 100 Kronen), 

 ferner Forderungen aus laufender Rechnung, Kassenscheinen und 

 Einlagebüchern . 



Zahlungen an Angehörige von Großbritannien und Irland sowie 

 der britischen Kolonien und Besitzungen, ferner von Frankreich 

 und dessen Kolonien, von Rußland, sowie von Personen, die in 

 diesen Gebieten ihren Wohnsitz (Sitz) haben, mittelbar oder unmittel- 

 bar in bar, in Wechseln oder Schecks, durch Ueberweisung oder in 

 sonstiger Weise sind ebenso wie Ueberweisungen von Geld oder Wert- 

 papieren mittelbar oder unmittelbar nach diesen Gebieten verboten. 

 Portugal. 



Für die Zahlbarmachung aller Wechseltermingeschäfte, die an 

 den Börsen von Lissabon und Porto bis zum 3. August 1914 

 bewirkt worden sind, wird ein letzter Aufschub gewährt: 50 v. H. 

 waren bis Januar 1916 zahlbar; 25 v. H. am 6. April 1916; die 

 übrigen 25 v. H. am 6. Juli 1916. 



Rumänien. 



Handels- oder Zivilgeschäfte, die mit dem Ausland unmittelbar 

 oder durch Vertreter oder Geschäftsführer in Rumänien vor dem 

 6. Januar 1915 abgeschlossen worden und im In- oder Ausland 

 zahlbar sind, Zahlungsstundung bis 16 Monate. 



Unbefristete Forderungen zunächst bis April 1916. 

 Rußland. 



Ohne besondere Erlaubnis des Finanzministers darf an öster- 

 reichisch-ungarische, deutsche und türkische Institute und Staats- 

 angehörige nichts bezahlt, ausgeliefert, gesandt, oder bares Geld, 

 Wertpapiere, Silber, Gold, Piatina, Edelsteine, ebensowenig Gegen- 

 stände, die aus den genannten Metallen und Steinen angefertigt 

 sind, übertragen werden. 



Die Ausfuhr nach dem Auslande von barem Geld, von Wert- 

 papieren, von Silber, Gold und Piatina, dessen Wert 500 Rubel 

 übersteigt, ist an jede Adresse untersagt. 



Das Verbot erstreckt sich nicht auf die Zahlung von Geld- 

 summen, die den außerhalb Rußlands sich aufhaltenden österreichisch- 

 ungarischen und deutschen Staatsangehörigen geschuldet werden, 

 wofern sie im Reiche Handels- und Gewerbeunternehmungen oder 

 unbewegliches Gut besitzen und die Zahlungen innerhalb Rußlands 

 an den gesetzlich bevollmächtigten Verwalter der betreffenden 

 Unternehmungen und Güter geleistet werden. 



Nach der letzten bekannt gewordenen Verfügung über Wechsel 

 werden bei solchen, die bis zum 10. Juli 1915 ausgestellt worden 

 sind, mit Termin zwischen diesem Datum und dem 10. Januar 1916 

 einschließlich, deren Zahlungsort sich in den Gouvernements Wilna, 

 Grodno, Kowno, Kurland, Livland, Minsk sowie in den Bezirken 

 Wladimir-Wolhynsk, Dubno, Kremenetz, Kowel, Lutik, Ostrog, 

 Rowno und Staro-Konstantinow im Gouvernement von Wolhynien, 

 und in den Bezirken von Kamanetz-Podolsk und Poskurow im 

 Gouvernement von Podolien befindet, die Proteste und Betreibungs- 

 maßregeln auf 6 Monate, vom jeweiligen Verfallstag eines jeden 

 solchen Wechsels an gerechnet, aufgeschoben. 



Für das unter deutscher Verwaltung stehende Gebiet von 

 Russisch-Polen ist bis auf weiteres verboten, Zahlungen nach Groß- 

 britannien und Irland oder den britischen Kolonien und aus- 

 wärtigen Besitzungen, nach Frankreich, den französischen Kolonien 

 und Schutzgebieten, sowie nach Rußland mittelbar und unmittelbar 

 in bar, in Wechseln oder Schecks, durch Ueberweisung oder in 

 sonstiger Weise zu leisten, sowie Geld oder Wertpapiere mittelbar 

 oder unmittelbar nach den bezeichneten Gebieten abzuführen oder 

 zu überweisen. 



Leistungen zur Unterstützung von Deutschen bleiben gestattet. 



S ch w ed en. 

 Moratorium erloschen. 



S ch w e i z. 

 Allgemeine Beitreibungsstundung aufgehoben. 



Serbien. 



Zahlungseinstellung bis 60 Tage nach Demobilisierung des Heeres. 



Spanien. 



Die deutschen Ausfuhrhäuser in Spanien sollen sich nicht 

 fremder Banken, sondern des Banco Aleman Transatlantico be- 

 dienen, der durch seine Heimatverbindungen am ehesten in der 

 Lage ist, die Forderungsberechtigten schnell zu bedienen, d. h. 

 in Madrid und Barcelona durch seine Korrespondenten die ihm 

 anvertrauten Wechsel in allen Teilen Spaniens alsbald vorweisen 

 zu lassen. 



Türkei. 



Jede Zahlung von in der Türkei lebenden Einzel- oder 

 juristischen Personen an Länder oder Kolonien der feindlichen 

 kriegführenden Staaten ist untersagt. Für gewöhnliche und Handels- 

 schulden türkischer Untertanen an Angehörige der feindlichen krieg- 

 führenden Staaten und ihrer Verbündeten, sofern diese Schulden 

 am 23. September oder nach diesem Zeitpunkte fällig geworden 

 sind, sind keine Zinsen zu zahlen. Für Forderungen vom 21. Juli 

 bzw. 3. August 1914 Aufschub zunächst bis Dezember 1916, unter 

 Leistung von Teilzahlungen; von den Schulden, die vom 14. Januar 

 bis 14. Oktober 1916 fällig werden, sind ab Fälligkeitstag 5 Proz. 

 Zinsen zu entrichten. 



Ungarn (auch Kroatien und Slavonien). 



Forderungen von Schuldnern, welche durch den Krieg unmittel- 

 bar betroffen sind, können durch Entscheidung des Richters ge- 

 stundet werden. 



Für Forderungen aus vor dem I.August 1914 abgeschlossenen 

 Handelsgeschäften, ferner aus bis dahin fällig gewordenen Geld- 

 forderungen aus vordem ausgestellten Wechseln, Schecks, An- 

 weisungen ist die Frist zur ratenweisen Abzahlung abermals ver- 

 längert worden. 



Zahlungsverbot an die feindlichen Staaten wie bei Oesterreich. 



