XX, 27 



Die Garten weit. 



323 



wieder zugestellt werden, weil nicht zu übersehen ist, wann ein 

 gesicherter Postaustausch mit Griechenland wieder zu ermöglichen 

 sein wird. 



Mannigfaltiges. 

 Erweiterung des Ohlsdorfer Friedhofes. 



Der Senat hat in seinem Antrage auf Ausführung von Arbeiten 

 auf dem zur Erweiterung des Ohlsdorfer Friedhofes erworbenen 

 Gelände vom 16. September 1914 bemerkt, ihm liege für die 

 Gestaltung des Geländes ein allgemeiner Plan des Friedhofsdirektors 

 vor; der Senat habe jedoch zu dem Plane noch nicht Stellung 

 genommen, sondern ihn zunächst der Baudeputation mitgeteilt, 

 damit auch der Gartendirektor zu einer Aeußerung zur Sache 

 Gelegenheit erhalte. Es ist alsdann dem Senate ein vom Hochbau- 

 wesen und vom Gartenwesen gemeinsam bearbeiteter Entwurf zu- 

 gegangen, der eine völlig andere Lösung der gestellten Aufgabe 

 vorsieht. Während nach dem von der Friedhofsdeputation vor- 

 gelegten Plane des Friedhofsdirektors das neue Gelände nach Art 

 des bisher benutzten landschaftlich-parkartig ausgebildet werden 

 soll, hat der Plan des Garten- und des Hochbauwesens nach der 

 Geschmacksrichtung und den Grundsätzen, die für die Gestaltung 

 von Gartenanlagen neuerdings wieder Verbreitung gefunden haben, 

 eine formale Aufteilung und architektonische Gestaltung des Ge- 

 ländes zum Gegenstande. 



Der Senat hat die Frage, welchem der beiden Entwürfe der 

 Vorzug zu geben sei, einer eingehenden Prüfung unterzogen. 

 Dabei wurde nicht verkannt, daß, wenn es sich nicht um die Aus- 

 dehnung einer bestehenden Friedhofsanlage, sondern um die 

 Schaffung eines neuen Friedhofs an anderer Stelle handelte, sich 

 vielleicht empfehlen dürfte, die neue Anlage nach dem Entwürfe 

 des Garten- und des Hochbauwesens zur Ausführung zu bringen. 

 Die Herstellung eines neuen, von dem alten abgesonderten Fried- 

 hofes steht aber nicht in Frage, sondern lediglich die Erweiterung 

 des jetzigen Friedhofes durch ein größeres Gelände, das, durch 

 den zufälligen Verlauf der Landesgrenze bisher von ihm ge- 

 schieden, nunmehr gleichfalls für Friedhofszwecke in Benutzung 

 genommen werden soll. Diese Erweiterung nach ganz anderen 

 Anschauungen als die vorhandene Anlage auszuführen, die als 

 ein hervorragend schönes Werk ihres Schöpfers allgemein an- 

 erkannt wird, erscheint dem Senat im Interesse der Erhaltung 

 eines einheitlichen Charakters der Gesamtanlage nicht ratsam. Der 

 Senat hat sich daher in Uebereinstimmung mit der Friedhofsdepu- 

 tation für den Entwurf des Friedhofsdireklors entschieden, der 

 zugleich, was einer Hervorhebung kaum bedarf, die im Betriebe 

 des jetzigen Friedhofes gemachten Erfahrungen in vollem Umfange 

 berücksichtigt und insbesondere auch die größtmögliche Ausnutzung 

 des Geländes zu erreichen sucht. 



Die Gestaltung des Planes wird durch die natürliche Beschaffen- 

 heit des Geländes bestimmt. Es fällt nach dem Bramfelder Teiche 

 hin ab und hat diesem das aus dem hochbelegenen Prökelmoor 

 kommende Wasser zuzuführen. Es war demnach der Bachlauf zu 

 erhalten, der auch die oberirdischen Tagewässer aufzunehmen hat, 

 soweit sie nicht unmittelbar in den Teich oder in anzulegende 

 Staubecken abfließen. Andererseits ist in dem Plane darauf Be- 

 dacht genommen worden, die herzustellenden Str^ßenzüge den vor- 

 handenen Höhenlagen des Geländes möglichst anzupassen, auch die 

 wegen der Höhe des Grundwasserbestandes zu Beerdigungen nicht 

 unmittelbar verwendbaren Flächen zum Teil durch Aufbringung von 

 Boden und durch unterirdische Entwässerung dafür benutzbar zu 

 machen und innerhalb dieser Flächen und der Straßenzüge die 

 Plätze für die zu erbauenden Kapellen in der Weise anzuordnen, 

 daß bei den Beerdigungen die zurückzulegenden Wege eine Ent- 

 fernung von 300 m möglichst nicht überschreiten. Demzufolge 

 sind auf dem Gelände Plätze für sieben Kapellen vorgesehen 

 worden. Für diejenigen Flächen, die wegen ihrer tiefen Lage in 

 der Nähe des Bramfelder Teiches zu Beerdigungen nicht dienen 

 können, ist zur Unterbringung von Urnenfeldern eine reichere 

 Bepflanzung angenommen. Am Eingange auf der Bramfelder 



Seite ist ein Platz für die spätere Errichtung eines kleinen Ver- 

 waltungsgebäudes vorgesehen. Hier ist auch eine Fläche für die 

 Anlage eines Lagerplatzes und einer Gärtnerei vorbehalten. Ein 

 weiterer Eingang wird an der Nordostecke des alten Friedhofes 

 anzulegen sein. 



Die Gesamtausgabe für die Herrichtung des Geländes, das zu- 

 sammen mit einer neuerdings erworbenen Fläche eine Größe von 

 176,5 ha hat, und für die Ausführung der unmittelbar erforder- 

 lichen baulichen Anlagen einschließlich der Gärtnerei sind nach dem 

 von dem Friedhofsdirektor aufgestellten Kostenanschlage vom 

 25, Mai 1916 auf 3 216 000 M anzunehmen. Dazu werden noch 

 die besonders zu veranschlagenden Kosten des Baues der Kapellen 

 und des Verwaltungsgebäudes kommen, die im Laufe der Jahre 

 je nach Bedürfnis auszuführen sind. Für einen Teil der Arbeiten 

 im Gelände, soweit sie sich als Notstandsarbeiten beschaffen ließen, 

 wurden der Friedhofsdeputation durch den Senats- und Bürger- 

 schaftsbeschluß vom 16. September 1914 bereits 850000 M be- 

 willigt, während gleichzeitig die Baudeputation für Wegebauten 

 100 000 M angewiesen erhielt. Von dem erstgenannten Betrage 

 sind bisher nur 236 571,05 M verwendet worden; denn zur Aus- 

 führung von Notstandsarbeiten lag alsbald eine Veranlassung nicht 

 mehr vor, und im Frühjahr 1915 ließen sich die Arbeiten über- 

 haupt nicht wieder aufnehmen, da das Gelände wegen des Krieges 

 in möglichst großem Umfange für landwirtschaftliche Zwecke be- 

 baut und bestellt werden mußte. Es stehen somit noch 613 428,95 M 

 zur Verfügung. Es bedarf' daher zunächst einer neuen Geld- 

 bewilligung, um die Gestaltung des Geländes nach dem Plane 

 des Friedhofsdirektors unmittelbar in Angriff zu nehmen. Erst 

 für das Jahr 1917 wird ein entsprechender Betrag vorzusehen sein. 



Indem der Plan des Friedhofsdirektors vom 17. Februar 1916 

 nebst Kostenanschlag vom 25. Mai 1916 in der Kanzlei der 

 Bürgerschaft niedergelegt wird , beantragt der Senat die Mit- 

 genehmigung der Bürgerschaft dazu, daß die Erweiterung des Ohls- 

 dorfer Friedhofes vorbehaltlich kleiner Aenderungen nach dem Plane 

 des Friedhofsdirektors vom 17. Februar 1916 ausgeführt und die 

 Friedhofsdeputation ermächtigt werde, den für Arbeiten auf dem 

 Gelände aus der Bewilligung vom 16. September 1914 noch zur 

 Verfügung stehenden Betrag für die zunächst zur Ausführung zu 

 bringenden Arbeiten zu verwenden. 



Hühner als Gartenschädlinge. In Nr. 23 der „Gartenwelt" 

 klagt G. S. über die Schäden, welche Hühner in den Garten- 

 anlagen verursachen. Vielleicht kann ich einen Wink geben, wie 

 man diesem Uebel steuert. Ich habe in einer früheren Stellung 

 auch einen harten Kampf mit diesen „Hofdamen" führen müssen. 

 Es handelte sich damals aber nicht um 20 — 30, sondern um 200 

 bis 300 Hühner. Der Park hatte etwa fünfzig Morgen Größe. 

 Zwanzig Meter von dem im Parke belegenen Schloß war ein 

 moderner Hühnerstall erbaut worden, also gerade in jenem Teile 

 des Parkes, der aufs beste mit Blumen- und Teppichbeeten sowie 

 Rosengruppen ausgestattet war. Der Lauf der Hühner richtete 

 sich immer gleich nach diesem bevorzugten Teile des Schloßparkes. 

 Um die Hühner von diesen Anpflanzungen abzuhalten, war über 

 Sommer ein sogenanntes Hühnermädchen angestellt, welches die 

 Aufgabe hatte, das Schloß fortgesetzt zu umgehen und die Hühner 

 weiter nach den weniger gepflegten Parkteilen und auf die dort 

 befindliche Wiese zu treiben. Natürlich mußte ich meinerseits 

 wieder das Hühnermädchen hüten bzw. beaufsichtigen, aber solche 

 Qualen, wie sie Herr G. S. schildert, habe ich dort in meiner 

 zehnjährigen Tätigkeit nicht ausgestanden. Aber das ist sicher, 

 kein anderer Sterblicher ist von so vielen Feinden umgeben, wie 

 der Gärtner. W. Krüger. 



In seinem Artikel „Krieg, Diplomatie und Pflanzenwande- 

 rung" in Nr. 23 erwähnt der Verfasser auch die Robinien (falsche 

 Akazien), welche wohl auch den deutschen Bahnlinien in Feindes- 

 land folgen werden. Ich sah diese Bäume in Crossen a. d. Oder, 

 wo ich in den Jahren 1888 — 1890 meiner Militärpflicht genügte, 

 nicht nur zur Bahndammbefestigung angepflanzt, sondern auch als 



