362 



Die Gartenwelt. 



XX, 31 



schon seit mehreren Jahren die Stachelbeerkulturen des ganzen 

 Deutschen Reiches bedroht, und selbst durch die sorgfältigsten 

 Bekämpfungsmaßnahmen nicht unschädlich gemacht, sondern 

 nur halbwegs niedergehalten werden kann. 



Schon im Jahre 1914 wendete sich Herr Direktor Bro- 

 dersen an den inzwischen verstorbenen, hervorragenden Pflanzen- 

 pathologen Prof. Dr. Paul Sorauer, der die kranken Roßkastanien 

 damals an Ort und Stelle besichtigte und in dessen Beisein 

 einer der erkrankten Bäume in der Gustav Meyer-Allee aus- 

 gegraben wurde. Wir bringen nachstehend das uns von 

 Herrn Direktor Brodersen zur Veröffentlichung zur Verfügung 

 gestellte Sorauer'sche Gutachten zum Abdruck: 



„Nachdem Herr Direktor Brodersen mir schon früher mehrfach 

 über ein Absterben alter Kastanienbäume im Humboldthain, nament- 

 lich in einer Baumgruppe nörd- 

 lich der Gustav Meyer -Allee 

 geklagt hatte, und ich selbst 

 im Laufe dieses Frühjahrs eine 

 neue Erkrankung zu beobachten 

 Gelegenheit hatte, ersuchte ich 

 die Direktion einen der er- 

 krankten Bäume zu fällen und 

 die Wurzeln in meiner Gegen- 

 wart und nach meiner An- 

 leitung herausgraben zu lassen. 



Die Merkmale des Ab- 

 sterbens hatten Aehnlichkeit 

 mit dem Eingehen der Bäume 

 infolge von Leuchtgasvergif- 

 tung, d. h. die Belaubung der 

 Bäume wurde spärlicher, die 

 Blätter kleiner und einzelne 

 Aeste begannen zu vertrocknen, 

 bis schließlich der Baum zu- 

 grunde geht. 



Es konnte hier aber von 

 Leuchtgasbeschädigung keine 

 Rede sein, da Gasleitungsröhren 

 in der Nähe überhaupt nicht vor- 

 handen waren. Ebenso konnte 

 die Nähe einer Bedürfnisanstalt 

 als Ursache nicht herbeigezogen 

 werden , weil die sämtlichen 

 Gehölze zunächst dieser Anstalt 

 gesund blieben und nur die 

 Kastanien, und zwar in größerer 

 Entfernung von der Bedürfnis- 

 anstalt, ein langsames Eingehen 

 erkennen ließen. 



Tierische oder pflanzliche 

 Parasiten konnten an den Blät- 

 tern nicht nachgewiesen werden. 



Die Rindenproben, die ge- 

 legentlich von verschiedenen 

 Stammseiten entnommen wur- 

 den, ließen auf eine bestimmte 

 Krankheitsursadie nicht schließen, 

 normal. 



Die Ursache der Erkrankung mußte also im Innern des Stammes 

 gesucht werden, und es wurde daher der Stamm nahe der Boden- 

 oberfläche abgesägt. Die Schnittfläche erwies sich größtenteils 

 gesund; nur an einer Baumseite fanden sich gebräunte Stellen. 



An dieser erkrankten Baumseite ließ ich die Wurzeln bloßlegen, 

 und zwar in einem der stärksten Wurzeläste bis in seine jüngsten 

 Verzweigungen hinein verfolgen. 



Der zur kranken Stammseite gehörende Wurzelast wurde nun 

 in einzelne Stücke zersägt und dabei zeigte sich, daß die braune 

 Stelle am Hauptstamm sich in die Wurzeln hinein verfolgen ließ 



Pelargonium peltatum in Ballonform. 



Nach einer von Alice Matzdorf im städt. Schulgarten zu Blankenfelde 

 bei Berlin für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahme. 



Die Kambialschicht erwies sich 



und an Umfang und Intensität dort zunahm, bis sich ein Ver- 

 morschen des Holzkörpers einstellte. Nach den jungen Wurzel- 

 verzweigungen hin nahm die Intensität der Erkrankung wieder 

 ab und die vorjährigen feinen Faserwurzeln erschienen weiß und 

 gesund. 



Es muß also dieser starke Wurzelast vor Jahren an einer 

 Wundstelle — es zeigten sich nämlich um den Erkrankungsherd 

 mannigfache Wundüberwallungen — von der Fäulnis ergriffen 

 worden sein, und diese hat sich im Laufe der Zeit in den Stamm 

 hinein an einer Seite fortgesetzt. Die Folge dieser einseitigen 

 Stammfäule war das Erkranken einzelner Teile der Baumkrone 

 und schließlich ein langsames Erkranken des ganzen Baumes. 



Nach Feststellung dieser Tatsache mußte nun die Krankheits- 

 ursache gesucht werden, und zu diesem Zwecke wurden Abschnitte 

 aus verschiedenen Höhen des erkrankten Wurzelastes der mikro- 

 skopischen Untersuchung unter- 

 zogen. 



An der stärkst erkrankten 

 Stelle erwies sich annähernd die 

 Hälfte der Holzscheibe ausge- 

 bleicht und vermorscht, und zwar 

 in der Weise, daß einzelne der am 

 meisten vermorschten Gewebe- 

 herde von einer schwärzlichen 

 Saumlinie eingefaßt wurden. 



Die Gefäße in diesem Teile 

 des Wurzelholzes waren stark 

 von verschieden gestalteten und 

 gefärbten Pilzständen durch- 

 zogen. Es wurde nun versucht, 

 diese Pilze in Kultur zu nehmen, 

 um über den Charakter derselben 

 Aufschluß zu erhalten. 



Nach längerem Aufenthalt 

 der Wurzelstücke im feuchten 

 Räume erschienen auf der Ober- 

 fläche verschiedene Schimmel- 

 formen, die wegen ihrer allge- 

 meinen Verbreitung mit der 

 vorliegenden Erkrankung nicht 

 in Verbindung gebracht werden 

 konnten. Dagegen war schon 

 bei der Entnahme des frischen 

 Materials eine Mycelform auf- 

 gefallen, welche die Eigentüm- 

 lichkeit hatte, ihre Fäden ganz 

 gleichmäßig parallel nebenein- 

 ander herlaufen zu lassen, so 

 daß sie strangartig verbunden 

 blieben. 



Bei Untersuchung alter, nicht 

 erst im feuchten Raum gewesener 

 Wurzelslücke fand sich derselbe 

 Mycel zwischen Holz und Rinde 

 zu schwachen, sich bräunenden 

 Häuten vereinigt. 



Diese Mycelform findet sich 

 bei holzzerstörenden Hymenomyceten als Uebergangsstadium zur 

 sogenannten Rhizomorphabildung wieder, und da man bemerken 

 konnte, daß das flächenartig sich ausbreitende Mycel unterhalb der 

 Kastanienrinde sich bräunte, wie es bei Rhizomorpha subcorticalis 

 der Fall ist, so stehe ich nicht an, den Kastanienzerstörer in der 

 Nähe dieser Pilzspezies zu suchen. 



Nun ist aber von Rhizomorpha subcorticalis bekannt, daß sich 

 aus der hautartigen Mycelform lederartige Stränge bilden können, 

 welche als Rhizomorpha subterranea beschrieben worden sind und 

 welche vermöge ihrer ungemeinen Härte und Zähigkeit im Boden 

 weiterwachsen und die Wurzeln anderer Bäume angreifen können. 

 Wenn es auch im vorliegenden Falle unmöglich ist, das unter der 



