XX, 31 



Die G a r t e n w e 1 1. 



871 



ansprü<jie hingewiesen und unter ausdrücklicher Wahrung ihres 

 grundsätzlichen , eingangs dieses Schreibens erwähnten Stand- 

 punktes beantragt, daß, 



1. eine grundsätzliche Ablehnung von Entschädigungsansprüchen 

 bei Diebstählen von Gütern aus offenen Wagen unter Be- 

 rufung auf § 86 (1) der Eisenbahnverkehrsordnung oder 

 Artikel 3 des internationalen Uebereinkommens nicht an- 

 gängig sein solle, 



2. vielmehr, wenn durch die Untersuchung festgestellt ist, daß 



a) Eisenbahnbedienstete den Diebstahl vollführt haben, 

 oder 



b) wenn nach Lage des Falles zu vermuten ist, daß Leute 

 der Eisenbahn nur die Diebe sein können, oder schließlich 



c) in zweifelhaften Fällen 



eine Erstattung des Schadenbetrages, oder im Fall zu 2 c 

 wenigstens eines Teiles desselben erfolgen solle. 



Diesem Antrage hat nunmehr der Minister der öffentlichen 

 Arbeiten zugestimmt. Badermann, 



Zeit- und Streitfragen. 



Zur Gärtnerinnenfrage. 

 Von A. Janson. 



Ich hatte beim Morgenkaffee die Auslassungen Hilde Jägers 

 in Nr. 28, Seite 331 — 333, gerade gelesen, da fiel mir die neueste 

 Nummer der „Frankfurter Zeitung" in die Hand. In ihr fand ich 

 folgendes : 



Die Landarbeit als Frauensport. 



Haag, 16. Juli. Die offiziellen Mitteilungen über die Be- 

 schäftigung der Frauen bei der Landarbeit haben einige eigen- 

 tümliche Ergebnisse gebracht. Es war, wie bereits in der „Frank- 

 furter Zeitung" früher ausgeführt worden ist, eine Art snobistischen 

 Sports geworden, in schmucken Höschen als Landarbeiterinnen 

 oder in anderen Betrieben aufzutreten und sich dann möglichst 

 rasch photographieren zu lassen. Nun haben sich die Studentinnen 

 aus den verschiedenen Hochschulen in reichem Strom auf die Land- 

 arbeit gestürzt und dort das Entsetzen der Bauern erregt, die 

 alles tun, um diese Mädchen wieder zum Verlassen des Feldes 

 ihrer Betätigung zu bringen. Bei der Fruchternte weigerten sich 

 die Bauern, den Mädchen die Leitern an die Bäume zu stellen, 

 was diese von selbst nicht fertig bringen konnten, und anderer- 

 seits erschwerten die studierenden Damen die Arbeit der anderen, 

 da sie selbst nach theoretischen Regeln an die Landwirtschaft 

 herantreten wollten und sich von den Praktikern keine Ratschläge 

 erteilen lassen wollten. Am meisten Empörung erregte es jedoch, 

 daß eine große Anzahl dieser jungen Damen mit Lawn Tennis- 

 ausrüstung zur Ernte zogen, um in den Zwischenstunden sich 

 diesem edlen Spiel hinzugeben. Die Bauern weigern sich daher 

 in stets mehr energischer Form, junge Damen aus der Gesell- 

 schaft als Landarbeiterinnen anzunehmen." 



Beim Lesen dieser geradezu klassischen Auslassungen kam mir 

 der Verdacht, daß der Schreiber sich versehen hätte und nicht 

 holländische gebildete Landarbeiterinnen, sondern deutsche ge- 

 S bildete Damengärtnerinnen meine. Jeder, der mit Gärtnerinnen 

 in größerer Zahl gearbeitet hat, weiß, daß ganz selten einmal 

 eine für wirkliche Arbeit brauchbar ist. Ich will gern annehmen, 

 daß Fräulein Jäger zu diesen Ausnahmen gehört. Das aber 

 ändert nichts an der Tatsache, daß weder die Vorbildung, noch 

 die Erziehung als Menschenkind einstweilen die weitaus große 

 Mehrzahl der jungen Damen für den Berufsgartenbau geeignet 

 macht. 



Ich habe die Gründe und meine eigenen Erfahrungen mit einer 

 großen Anzahl Gärtnerinnen im letzten Jahrgang mitgeteilt. Sie 

 waren alles andere, nur nicht erfreulich. Mit dem Mangel an 

 praktischem Können , gärtnerischem Wissen der jungen Damen 

 würde man sich abfinden. Das kann gelernt und nachgeholt wer- 

 den. Deshalb würden die Kreise des Berufsgartenbaues der An- 

 stellung von Gärtnerinnen nicht so überaus ablehnend gegen- 

 überstehen. 



Vielmehr ist es der unglaubliche Dünkel, die lächerliche Emp- 

 t Endlichkeit, die ungeheuerliche Anmaßung auch gegenüber den 

 Vorgesetzten, die das Zusammenarbeiten so durchaus unerfreulich 

 machen. Geht dieser Dünkel nicht auch aus obigen Auslassungen 

 hervor? Oder ist es nicht Dünkel, wenn jene holländischen Damen 

 sich von den „Praktikern", also doch wohl von alterfahrenen 

 Männern ihres Berufes, nicht raten lassen wollen, vielmehr ihre nur 

 zum zehnten Teile einigermaßen verdaute Büchergelehrsamkeit aus- 

 zuspielen versuchen. Unsere Gärtnerinnen, immer mit wenigen, 

 ja, seltenen Ausnahmen machen es ebenso, wie ihre holländischen 

 Geschlechtsgenossinnen. 



Ich glaube, es ist Fritz Reuter, der Onkel Bräsig die tief- 

 nachdenkliche Weisheit sagen läßt : 



„Fehlt dat an de Utbildung, dann hat een dat mit de Inbildung 

 und fehlt een dat an Inbildung, dann hat he dat mit de Ut- 

 bildung!" 



Ja, es fehlt diesen Damen an der Ausbildung, und umsomehr 

 wuchert bei ihnen die Einbildung. Leider wird diese Ueberhebung 

 durch das Beieinanderleben in den Lehranstalten nur noch ge- 

 steigert. Es ist schon für viele Menschen nicht erfreulich, wenn 

 ein wirklich tüchtiger Mensch übertriebenes Selbstbewußtsein be- 

 sitzt. Aber bei untüchtigen ist es nicht nur lächerlich, sondern 

 ekelerregend. 



Die andere sehr unerfreuliche Seite, die eng damit zusammen- 

 hängt, ist die Zuchtlosigkeit dieser jungen Damen. Beileibe nicht 

 in anrüchiger Beziehung. Ich hätte wohl besser das Fremdwort 

 Disziplinlosigkeit brauchen sollen. 



Wo mehrere solcher Gärtnerinnen zusammen sind, gibt es 

 Hetzerei, Unfrieden. Infolgedessen gehört auch Aufruhr zum täg- 

 lichen Brot der Gartenbauschulen für Frauen. Wo mehrere sind, 

 rotten sie sich zusammen. Ja, wenn es ginge, würde sich auch 

 die einzelne schon „zusammenrotten". Schon wo drei von ihnen 

 sind, tritt außerdem eine Spaltung ein, die sich immer zu einem 

 gehässigen, oft mit sehr häßlichen Waffen geführten Kampf aus- 

 wächst. 



Das sind die Ursachen, welche den einen bewußt, den anderen 

 gefühlsmäßig veranlassen, auf Gärtnerinnen allmählich zu verzichten. 



Alle Frauen und Mädchen, die es ernst und tüchtig meinen, 

 die sich in das große Gefüge eines Betriebes willig, widerspruchslos 

 einfügen, die einsehen, daß es nicht darauf ankommt, eine Dame 

 und immer eine solche zu scheinen, sondern daß sie es erst dann 

 wirklich sind, wenn sie von diesem Anspruch nichts mehr merken 

 lassen, die Gärtnerinnen sein höher einschätzen, als ihr höheres 

 Töchtertum, die sind uns immer willkommen! 



Aber diese sind selten wie weiße Raben ! 



Ich habe solche unter den etwa zwei Dutzend, die ich kennen 

 gelernt habe, nicht finden können. Herr Hesdörffer hat mir 

 allerdings einmal geschrieben, daß er eine solche zu Anfang der 

 90 er Jahre kennen gelernt hat, die heute bei Berlin sehr Tüch- 

 tiges leistet. 



Wäre es aber nicht ausgerechnet Herr Hesdörffer, der das 

 schrieb : Ich würde es, weiß derHimmel, nicht geglaubt 

 haben! 



Aus den Vereinen. 



Die Deutsche Gartenbaugesellschaft, Sitz Berlin, unternahm 

 am 22. Juli d. J. einen eintägigen Ausflug nach Fredersdorf an 

 der Ostbahn und Strausberg. Trotz des trüben Himmels hatten 

 sich etwa 40 Teilnehmer eingefunden, die um 9 Uhr mit dem Vor- 

 ortzuge in Fredersdorf eintrafen. Hier stand die Besichtigung der 

 Obstplantage des Herausgebers der „Gartenwelt" auf dem Pro- 

 gramm. Unter rieselndem Regen wurde die halbstündige Fuß- 

 wanderung zurückgelegt. Nach eingehender Besichtigung der auch 

 in diesem Jahre wieder reichste Erträge versprechenden Obstkul- 

 turen und der vorzüglich stehenden Zwischen- und Unterkulturen 

 von Frühmais, amerikanischem Zuckermais, russischen Riesensonnen- 

 blumen, Buschbohnen, Frühkartoffeln, Erdbeeren und Gemüsen 

 aller Art, wurde der Rückmarsch zur Bahn über Petershagen an- 



