XX, 34 



Die Gar 1 1 u w e 1 1. 



407 



liehen Kräfte reichen nicht aus, mit den männlichen Lehrlingen 

 oder Gehilfen Schritt zu halten, auch fehlt ihnen nach Verlassen 

 der Schule noch die sichere Schnelle bei der Ausführung schlabonen- 

 mäßiger Arbeit, wie sie von den Lehrlingen verlangt wird. 



Es geschah doch wohl nicht aus Mangel an Gärtnerinnen, daß 

 die Anstaltsleiterinnen die gewünschten Stellen in jenen Arbeits- 

 bezirken nicht besetzen konnten ; sie wollten es gar nicht und 

 gaben deshalb jene ausweichende Antwort. In jenen Stellungen 

 würden wir allerdings, falls wir sie ausfüllten, eine Konkurrenz 

 für die Gärtner bedeuten, aber gerade dieses wollen wir ver- 

 meiden, und das könnte unser Vorgehen bei näherer Betrachtung 

 schon bewiesen haben. Die Mädchen, die wirklich zielbewußt und 

 mit dem höchsten Ernst in ihrem Beruf stehen, wissen, wo ihre 

 Mängel sind und versuchen durch selbständiges Weiterlernen ihre 

 Lücken auszufüllen und drängen sich daher nicht in derartige Stellen, 

 auch wenn es pekuniär vorteilhafter wäre. Wohl nicht zufällig fiel 

 daher die Bewerbung so wenig zufriedenstellend aus. 



Wo aber bleiben nun die Gärtnerinnen, die es wirklich ernst 

 mit ihrer Arbeit meinen .'' Instinktiv verziehen sie sich aus dem 

 Bereich der Gärtner und suchen sich ein eigenes Arbeitsfeld ; 

 das geeignetste finden sie auf Gütern oder an Landeserziehungs- 

 heimen und Schulgärten. Wir brauchen noch lange nicht an 

 „krausen Ideengängen" zu leiden, wenn wir versuchen, uns ein 

 unseren weiblichen Eigenheiten entsprechendes Betätigungsfeld zu 

 schaffen. Wie schon am Anfang angedeutet, so ist eben dieser 

 Berufszweig, der sich mit der Versorgung der Küche und der 

 Verschönerung des Hauses wie auch seiner Umgebung beschäftigt, 

 für uns Mädchen etwas sehr Natürliches. Auch hier liegt uns 

 nichts ferner, denn als Konkurrentinnen für die Gutsgärtner auf- 

 zutreten. Wir wollen ja nicht mit dem Maßstab der Männer gemessen 

 werden, sondern beanspruchen nur etwas mehr Zutrauen und vor allen 

 Dingen Verständnis für unser Vorgehen. Es gibt unendlich viele 

 Stellen, wo der Gutsgärtner einzig und allein hingehört, es kann 

 aber andererseits wohl nicht mehr behauptet werden, daß wir auf 

 Gütern und an Schulen nur schädlich wirken ; denn wenn dem so 

 wäre, würden wohl nicht so häufig dieselben Stellen immer wieder 

 mit Gärtnerinnen besetzt werden. Sollte es nicht wirklich schon 

 eine ganze Reihe von Gutsherrschaften geben, die die Ausbildungs- 

 art in Marienfelde durchaus billigen? 



Es ist hier weder der Platz, über die Aufgaben einer Guts- 

 gärtnerin oder einer Gartenbaulehrerin zu sprechen, noch über ihre 

 Leistungen zu urteilen. Die Herren halten für ihre Betriebe die 

 Mädchen aus den Mittelschulkreisen für geeigneter, und ein großer 

 Teil von uns wird ihnen wohl darin beipflichten. Wir reißen uns 

 nicht um Lehrstellen, in denen wir unsere körperlichen Kräfte 

 zum Schaden der geistigen verschwenden und wo wir einen un- 

 nötigen Wettkampf auszufechten hätten. Die Gutsgärtnerinnen 

 arbeiten jetzt nicht zum wenigsten daran, die nötigen Gemüse- 

 mengen im Lande zu züchten, und es ist nicht die Zeit zu stän- 

 digen inneren Reibungen. Ob wir unsere Stellen auch nach dem 

 Kriege behaupten können, wird die Zeit lehren. Vorläufig mögen 

 die Herren ruhig jene Mädchen zu ihrer Arbeit heranziehen und 

 uns weiter für durchaus entbehrlich halten. Indem sie an diesem 

 Glauben festhalten, sprechen sie unserer Gärtnerinnenarbeit unbe- 

 wußt das größte Lob aus. Denn erfahrungsgemäß leistet die 

 Frau am meisten, deren Wirken ganz in der Stille geschieht. 



Beate Jastrow. 



Auf den Artikel in Nr. 28 von Frl. Jäger, gestatte ich mir 

 über die Gärtnerinnenfrage kurz folgendes zu äußern. 



Frl. J. schreibt: „Auf allen Gebieten dringen wir erobernd 

 vor, warum sollten wir vor der Gärtnerei Halt machen ?" Keines- 

 wegs möchte ich der Frau ihre Begabung und Fähigkeiten für den 

 Gärtnerberuf herabmindern. Um aber beurteilen zu können, ob 

 eine Frau sich diesem Beruf widmen soll oder kann, müssen 

 meiner Ansicht nach folgende Gesichtspunkte ins Auge gefaßt werden : 



1 . Welche Anforderungen müssen an sie gestellt werden ? 



2. Aus welchem Grund stellen sich der Frau die von Frl. Jäger er- 

 wähnten Vorurteile bei Ergreifung eines jeglichen Berufes in den Weg? 



Will eine Frau einen Beruf ergreifen, so ist die natürliche 

 Neigung selbstverständlich die erste Bedingung, besonders in unserm 

 Beruf, wo sehr viel Lust und Liebe zur nutzbringenden praktischen 

 Arbeit verlangt wird. Dann muß eine Frau den oft sehr großen 

 körperlichen Anstrengungen gewachsen sein, um eine richtige 

 Gärtnerin werden zu können. Die damit bedingte Ausdauer dürfte 

 jedoch manche Anfängerin zeitig genug mit den Anforderungen 

 des Gärtnerberufs vertraut machen und ihr den krassen Unterschied 

 zwischen den Arbeiten der Gärtnerei und den der Frau sonst 

 angepaßten Berufe vor Augen führen. 



Nun die Schulen. Ich finde den Besuch einer Fachschule vor 

 einer praktischen Lehrzeit sehr unrichtig. Je länger eine Frau in 

 einer gewerblichen Gärtnerei tätig war, umsomehr wird sie mit 

 den dort erworbenen praktischen Vorkenntnissen die Materie des 

 Unterrichts schneller verarbeiten lernen. Kommt ein Mädchen von 

 der Schule direkt in eine Fachschule, so werden ihr viele Dinge 

 unklar sein. Das Interesse an dem für sie trockenen Stoff ist 

 somit sehr beeinträchtigt, vieles wird unverstanden bleiben. Diese 

 Fachschulen dürfen keineswegs unter weiblicher Leitung stehen, 

 denn dann ist eine fachgemäße Ausbildung vollkommen ausgeschlossen. 

 Gerade in der Fachschule sollten von dem Gärtner wie von der 

 Gärtnerin die gleichen Leistungen verlangt werden, und dazu ist 

 es zweckmäßig, wenn beide Geschlechter eine gemeinschaftliche 

 Schule besuchen. 



Zu Punkt 2 gehört ferner noch : Bei Bewerbungen um Stellen, 

 ganz gleich welcher Art, müssen an die Bewerberin genau die- 

 selben Anforderungen gestellt werden, wie an den Mann. Gleiche 

 Bezahlungen für gleiche Leistungen ! Das ist nach meiner Auf- 

 fassung der springende Punkt. Dann ist es jeder staatlichen oder 

 städtischen Behörde, sowie jedem Geschäftsmann anheimgestellt, 

 zwischen einem Gärtner und einer Gärtnerin zu wählen. Dann 

 auch werden sich alle noch bestehenden und bevorstehenden Miß- 

 stände von selbst heben. 



Und nun dürfte Frl. Jäger auch nicht mehr nach dem Mißtrauen 

 fragen, das wir den Gärtnerinnen entgegenbringen. Der Grund, 

 der im allgemeinen den Mann gegen alle Frauenberufe stimmt, 

 die nicht ausschließlich der Frau zugedacht sind, ist die „billigere 

 Konkurrenz!" Sobald uns die Frau nicht mehr als billigere 

 Konkurrentin gegenübersteht, wird auch zwischen Gärtner und 

 Gärtnerin ein anderes Verhältnis eintreten, dann erst wird es ein 

 ehrlicher Kampf ums Dasein sein, an dem unsere heutigen Frauen 

 immer mehr gezwungen werden regen Anteil zu nehmen. 



F. Fehrenbach, Gärtnergehilfe, zzt. im Felde. 



In Nr. 31 der „Garten weit" lasich den Artikel Zur Gärtnerinnen- 

 frage von Herrn Janson. Da mich der Aufsatz sehr empörte, und 

 zwar gerechterweise, so erlaube ich mir einige Worte darauf zu 

 erwidern : 



Herr Janson schließt in seinem Aufsatze von den wenigen 

 Gärtnerinnen, die er bis jetzt kennen lernte, auf alle. — Das tut 

 mir leid ! 



Ich selbst bin praktisch ausgebildete Gärtnerin und habe in 

 meiner vorletzten Stellung sehr viel mit Damen gearbeitet, die 

 gerade von Gartenbauschulen kamen. Bei allen fand ich sehr gute 

 theoretische Kenntnisse, aber weniger praktische. — Würden die 

 Gärtner nicht erst eine praktische Lehrzeit durchmachen müssen 

 „und können", wäre es bei ihnen wohl ebenso. Weshalb erschwert 

 man denn der Gärtnerin, die doch auch eine Daseinsberechtigung 

 hat, so sehr ihr Weiterkommen? Viele Gärtner tun das wohl 

 aus dem Grunde, weil sie die weibliche Konkurrenz fürchten. 



Es würde ganz sicher viele gute Gärtnerinnen geben, wenn 

 der Frau, bevor sie die Gartenbauschule besucht, die praktische 

 Lehrzeit in einem oder dem anderen Betriebe gestattet wäre. Wie 

 schwer einem ein Ankommen in einer Gärtnerei gemacht wird, 

 habe ich an mir selbst erfahren. 



Herr Janson spricht von unglaublichem Dünkel und lächerlicher 

 Empfindlichkeit. 



Ein jeder Mensch wird empfindlich, wenn er weiß, daß er nur 

 geduldet und fortwährend mit kritischen Augen beobachtet wird. 



