426 



Die Garten wol t. 



XX, 3G 



Untergrundes ; die Lage, ob frei oder geschützt ; bei Spalierobst- 

 anlagen an Hauswänden die Lage zur Sonne. 



3. Angabe der gewünschten Baumformen und -Sorten. 



4. Wann die Pflanzung ausgeführt werden soll. 



Aus diesen Angaben wird der eingesetzte Prüfungsausschuß 

 erkennen, ob sich die Wünsche des Antragstellers erfüllen lassen. 

 Andernfalls ist es seine Aufgabe, die Arten, Formen und Obst- 

 sorten, die in Frage kommen würden, zu bestimmen, Boden- 

 verbesserungen anzuordnen oder, wo der Anbau erfolglos sein 

 würde, die Genehmigung desselben zu versagen und auf eine 

 andere, den Verhältnissen entsprechende Ausnutzung hinzuweisen. 

 Der Antragsteller erhält dann ein vom Prüfungsausschuß aus- 

 gestelltes Formular, aus dem er ersieht, wie er sich bei der Aus- 

 wahl zu verhalten hat. Gleichzeitig wird ihm eine gedruckte 

 Anweisung eingehändigt, die ihm über die Vorarbeiten zur Pflan- 

 zung, über diese selbst, sowie über die erste Pflege Aufschluß 

 gibt. Zur sachgemäßen weiteren Behandlung, wie Düngung, 

 Schnitt, Bekämpfung von Schädlingen, Krankheiten usw., würden 

 klar verfaßte, billige Broschüren herauszugeben sein, an Hand 

 deren der Laie sich weitere Belehrung verschaffen kann. 



Zu allen Jahreszeiten müßten demonstraCive Vorträge von 

 Wanderlehrern, Kreisobergärtnern und Obstbautechnikern in Laien- 

 gärten über die Ausführung aller vorzunehmenden Arbeiten, die 

 Anwendung der Spritzmittel u. a. gehalten werden, was weit zweck- 

 dienlicher als Saalvorträge ist. 



Als erste Anregung zur schnellen, kräftigen Förderung des 

 Obstbaues wären Aufrufe durch die Tagespresse zu erlassen, in 

 denen mit markigen Worten auf die dringende Notwendigkeit eines 

 vermehrten Obstbaues, unter Hinweis auf die vielen unbenutzten 

 Wandflächen einerseits, wie die richtige Anlage und Sortenwahl 

 andererseits aufmerksam zu machen ist. 



Gleichzeitig würden behördliche Bekanntmachungen über die 

 nötigen Maßnahmen zur gesunden Weiterentwicklung des heimischen 

 Obstbaues zu veröffentlichen sein, die, glaube ich, willig anerkannt 

 werden, da sie alles andere als eine Härte bedeuten. 



Werden die Fehler, an denen unser Obstbau immer noch 

 krankt, fürderhin nicht mehr begangen, so bleiben die Erfolge auch 

 nicht aus. Von Jahr zu Jahr wird sein Anhängerkreis größer und 

 die bisher ungenutzten oder falsch bebauten Flächen geringer. Was 

 der belgische und luxemburgische Bürgersmann kann, sollte das 

 der deutsche Michel nicht auch lernen können? 



Steht dem Deutschen auch nicht ein so günstiges Klima zur 

 Seite wie seinem westlichen Nachbarn, so gibt es doch von allen 

 Obstarten genügend Sorten, die unter den gegebenen Verhält- 

 nissen gedeihen. Die vornehmste Aufgabe wird sein, jedem Baum 

 den ihm gebührenden Platz anzuweisen, dann wird er bei richtiger 

 Pflege auch sein Bestes hergeben, wie jeder Mensch, der im Be- 

 rufsleben an rechter Stelle steht. 



Orchideen. 



Orchideen Galiziens und der besetzten Gebiete 

 Rußlands. 



Viele Leser dieser Zeitschrift werden annehmen, daß auf den 

 riesigen, unabsehbaren, sumpfigen Wiesen und dem erhöhten, zum 

 Teil bewaldeten Gelände Galiziens reichlich Orchideen vorhanden 

 seien. Dies ist aber keineswegs der Fall ; nur vereinzelt trifft 

 man Stellen, an welchen Orchideen wachsen. Unter diesen findet 

 man wiederum Plätze, wo sie in größeren Mengen dicht beisammen 

 stehen und das Menschenauge durch ihre schönen Blütenformen 

 und wuchtige Größe erfreuen. Auch findet man Arten, welche in 

 Deutschland unter ganz anderen Lebensbedingungen als hier die 

 Wiesen und lichte Wälder schmücken, ein Beweis, daß sich Pflanzen 

 mit der Zeit in andere Verhältnisse fügen. Oft fragt man sich 

 unwillkürlich, wie kommt die Pflanze hierher, da man sie sonst 

 nur auf kalkhaltigem Boden zu suchen pflegt. Ueberdies stehen 

 die Niederungen vom Monat November bis Anfang März ständig 

 unter Wasser. Im Frühjahr verschwindet wohl das Wasser, aber 

 sumpfig bleiben die Wiesen dennoch, auch in der trockenen Jahres- 



zeit. Kurz gesagt, die Pflanzen, die hier gedeihen und sich 

 zur großen Pracht entfalten, lieben feuchten, kühlen Boden. Zum 

 größten Teil besteht der tiefliegende Wiesenboden aus sandigem 

 Moor, höherliegendes Gelände weist dagegen fast durchweg Sand 

 auf, nur an wenigen Stellen findet man weißen Ton, vermischt 

 mit etwas Sand, welchen die Einwohner aufsuchen, um damit ihre 

 Wäsche zu reinigen. In Galizien haben wir, je näher man nach 

 den Karpathen kommt, abwechselnd Acker-, Lehm-, Ton-, kalk- 

 und schieferhaltigen Boden. 



Ich will zuerst die Arten kurz folgen lassen, die fast sämtlich 

 aus der Gattung Orchis sind, im Sumpfgebiet vorkommen und 

 dort üppig gedeihen. 



Unter welchen Umständen Orchis fusca sich hierher verirrt hat, 

 war und bleibt mir ein Rätsel, da diese Art sonst doch in lichten 

 Wäldern und auf kalkhaltigem Boden vorkommt. Der Anblick 

 dieser Orchidee war ein kostbarer, als ich in der Nähe von Wilika so 

 unverhofft auf eine Gruppe von 27 Stück fast meterhoher Pflanzen 

 stieß, mit ihren großen dunkelweinroten, weißlichen Blüten. Das 

 gleiche gilt auch von der 50 — 60 cm hohen, blaßvioletten Orchis 

 militaris, unter deren Standort die Russen einen guten Unterstand 

 gebaut hatten, der jetzt aber voll Wasser steht. Dann kommen 

 in der Nähe von Sedun und Sekun, 30 km nördlich Kowel, Orchis 

 Moria, O. incarnata und Epipactis palustris, vor. Nördlich Ostro- 

 lenka und bei Hulewische wachsen O. latifolia. Zwischen Polozewo 

 und Ulasiuki findet man Neottia Nidits avis und die 70 — 80 cm 

 hohe, kräftig fleischfarbige O. guttata. O. maculata kommt überall 

 vor, wenn auch nicht häufig, meidet aber, wie ich merkte, aus- 

 gesprochenes Sumpfland, liebt sonnigere Lage und ändert sehr ab. 

 Hier in der Nähe, zwischen Szack und Switjaz, fand und sah ich 

 zum ersten Mal auf sumpfiger Wiese und nur in wenigen Stücken 

 O. cariophora. Die ganze Pflanze wird 30 — 45 cm hoch, der 

 Stengel ist gelblichgrün, die Blätter sind hellgrün, spitzlanzettlich, 

 10 — 15 cm lang und am Grunde "i cm breit. Der Blütenstand 

 ist 5 — 6 cm groß und besteht aus 15 — 30 kleinen Blüten. Blüten- 

 blätter sind dunkelviolett bis dunkelpurpur, die Lippe samtgrün, 

 nach der Mitte in weiße Farbe übergehend. Von dieser Art waren 

 nur 17 Pflanzen vorhanden; sie standen ziemlich dicht beisammen. 

 Das Vieh, welches täglich die Wiesen betritt, hatte einige Pflanzen 

 davon niedergetreten. Am folgenden Tage scheute ich den 9 km 

 weiten, sumpfigen Weg nicht, um eine Naturaufnahme für die 

 „Gartenwelt" zu machen. Leider war das Wetter ungünstig, auch 

 fehlte mir das richtige Material. 



Es sollen nun diejenigen Arten folgen, welche ich bei unter- 

 nommenen Streifen in den Ausläufern der Karpathen fand. In der 

 Nähe von Bodaki, 20 km nordöstlich von Gorlice, wachsen in Mengen 

 Orchis globosa und Phlanthera bifolia, dann findet man bei Przy- 

 bowka, 20 km nördlich Krasno, die prachtvolle 30 — 50 cm hohe 

 Anacamptis pyramidalis, Cephalanthera pallens oder grandiflora, 

 und Listera ovata. In der Umgebung von Krasnostaw trifft man 

 Gymnadenia conopea sowie Ophris arachnithes. Weiter bei Gry- 

 bow, an einem Bergabhang, blühte die herrliche, dunkelrot leuchtende 

 Cephalanthera rubra und bei Tomaschow Gymnadenia conopea 

 'flore alba, Epipactis latifolia und Ophris Myoles (oder muscifera, 

 fuciflorus). Unweit Albigowa, 15 km südöstlich Rzeszow, stand 

 Epipactis rubiginosum oder atrorubens und, als große Seltenheit, 

 eine einzelne Pflanze von Cypripedium Calceolus. Ganz nahe von 

 Piwniczna und dessen Umgebung, an der ungarischen Grenze, 

 fand ich die kleine Goodyera repens, ungefähr ein Dutzend Pflanzen 

 dieser einseitig, weißrötlich blühenden Art, außerdem Herminium 

 Monorchis, Gymnadenia odoratissima und Orchis ustulata. Das 

 Auffinden des kleinen, grünen Herminium Monorchis verdanke 

 ich einer Handgranate, da ich die Pflanzen beim aufheben der- 

 selben bemerkte. H. Nessel. 



1 



Epidendrum radicans, syn. rhizophorum, ist eine hübsche, 

 aber schwer zum Blühen zu bringende, rankende Orchidee. Die 

 langen, geraden Zweige, die ihre Blätter nicht abwerfen, werden 

 ungefähr 2 m lang. Die Blätter sind länglich-eirund und stehen 

 wechselständig. 



