464 



D i 1- ( ' :i r t e ii \v c 1 1. 



XX, 39 



erhalten wurden. Auch das hohe Dach war in seinem 

 Innern, von außen mit der Leiter zugänglich, benutzt; es 

 diente zum Trocknen und Aufbewahren von Sämereien und 

 Kräutern, wenn es nicht die gewölbte Zimmerdecke trug. 



Auch bei großen Gartenhäusern war stets die Raumhöhe 

 kleiner als die kleinste Raumbreite. 



Wie jeder gute Raum, ist auch dieser zunächst aus seinen 

 Zwecken zu entwickeln. Teils diente er zur Ruhe, teils zur 

 Einnahme kleiner Mahlzeiten, teils zu kleinen Gesellschaften. 

 Außer Tisch und Sitzgelegenheit bis zu 6 Personen werden 

 kaum sonstige Möbel erforderlich sein. Für Gartengerät fügt 

 man Wandschränke, die gleich den Wänden tapeziert werden, 

 ein oder baut an der Rückseite ein kleines Gelaß an. In 

 abgelegenen Gärten sollte im Haus auch der Ofen nicht 

 fehlen. Er ist sehr nützlich, um bei kaltem Wetter zu wärmen, 

 Kaffee zu kochen oder durchnäßte Kleider zu trocknen; denn 

 der Gartenfreund findet das ganze Jahr hindurch Beschäftigung 

 im Garten. Ebenso wird ein Sofa oft gern gesehen sein, 

 teils der Gemütlichkeit wegen, teils um gelegentlich außer 

 dem Haus übernachten zu können, wenn die Gartenarbeit 

 drängt. 



Fenster sollte man nur an der Eingangsseite, seitlich der 

 Tür, je eins anbringen, es sei, daß nach anderen Seiten 

 schöne Ausblicke weitere Fenster erwünscht sein lassen. Doch 

 auch in diesem Falle sollten zwei Drittel der Wand voll 

 und ohne Durchbrechung sein. Die Fenster seien bei kleinen 

 Häusern mehr breit als hoch und mit Klappläden verschließ- 

 bar, wenn der Garten abgelegen ist. 



Für die Tür wird meist in kleineren Verhältnissen eine 

 Höhe von 2,00 m bei 75 cm Breite genügen, diese Breite 

 ist selbst für das umfangreichste Bäuchlein weit genug. 



Die durch diese knappen aber völlig ausreichenden Maße 

 entstandenen Bauersparnisse sollten der gediegenen Ausfüh- 

 rung des Ganzen zugute kommen. Wem der ein Stein 

 starke Massivbau zu kostspielig ist, mag ruhig zum soliden, 

 beiderseits gut verputzten Fachwerk greifen. Das Innere wird 

 hübsch tapeziert, das Holz weiß oder farbig gestrichen. Auch 

 der Außenputz wird gern farbig behandelt werden. Das 

 Dach erhält ein Kastengesims, an dem die Regenrinne das 

 kostbare Naß sorgsam sammelt und der Regentonne zuführt. 

 Dadurch wird auch das Traufwasser vermieden, welches dem 

 Sockel und unteren Bauholz so nachteilig ist. Auch für 

 das Dach ist eine sorgfältige Ziegel- oder Schieferdeckung 

 auf die Dauer besser und billiger als die dünnen Häutchen 

 von Pappe. 



Ist das Häuschen breiter und erscheint es in seiner Ge- 

 samtheit zu niedrig, so kann man den Sockel bis zum Fuß- 

 boden und dem Eingang eine kleine Freitreppe, vielleicht 

 auch mit Aussichtsterrasse vorlegen. Die Dachform sei so 

 einfach wie möglich, jedoch die Neigung der Dachflächen 

 nicht unter 45 Grad, eher mehr. 



Gebrochene Dachflächen haben bei so kleinen Bauten keinen 

 Sinn, da sie bei Wohnhäusern nur durch Einbau bewohnter 

 Geschosse entstehen. Bei solchen kleinen Gartenhäusern 

 erscheinen andere als gerade Dachflächen gekünstelt und 

 gesucht. 



Bei näherer Betrachtung des Obigen wird man finden, 

 daß alles dies nichts weniger als altmodisch ist. Noch weniger 

 steht es mit dem neuzeitlichen Bauen im Widerspruch. Im 

 Gegenteil bieten sich dadurch Anregungen zu schönen, ge- 

 haltvollen Lösungen, wenn wir beobachten, wie man es früher 

 verstand, sparsam und doch gut zu bauen, während die 



teuren ungefügen Architekturen der letzten 60 Jahre überall 

 eher hingehörten als in den Garten. 



Ich weiß es wohl zu würdigen, daß von einigen wenigen, 

 feinsinnigen Architekten bereits die Lehren dieser Erfahrung 

 angewandt werden. Was uns noch fehlt, ist das allgemeine 

 Verständnis für das, was wir brauchen. Besonders an uns, 

 die Gärten anlegen, ist es, zu sorgen, daß alles, was in den 

 Garten hineingebaut wird, sich ihm auch organisch einfügt. 

 Wir dürfen nie vergessen, daß diesen Gartendingen die gleiche 

 Sorgfalt gebührt, die wir für die gärtnerische Seite unseres 

 Berufes für ganz selbstverständlich halten. 



Zeit- und Streitfragen. 



Die Versorg'ung unserer größeren Städte 

 mit Gemüse und Obst. 



Von F. Esser, Godesberg. 



Die Maßnahmen vieler Kommunen in der Kriegszeit geben 

 uns für die uns doch hoffentlich bald beglückende Zeit des 

 ruhigen Weiterstrebens auf allen Gebieten, insbesondere der 

 Förderung einer gesunden und zugleich weniger kostspieligen 

 Volksernährung, manchen wertvollen Fingerzeig. 



Was der Krieg jetzt mit seiner ganzen Schwere als un- 

 vermeidlich den Verwaltungen größerer Gemeinden streng 

 vorschreibt : 



1. Preisausgleich beim Obst- und Gemüseverkauf durch 

 Mitbestimmung der Marktpreise seitens der Verwaltung; 



2. Förderung der Produktion durch die Gemeinden 

 selbst; 



muß auch für die Friedenszeit längst als praktisches Bedürfnis 

 anerkannt werden. 



Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis für jede 

 Ware. In diese ganz natürliche Absatzform trägt der Zwischen- 

 handel rücksichtslos beide Teile schädigende, von Jahr zu 

 Jahr stark wachsende Sonderinteressen. Mit der wachsenden 

 Ausdehnung des Obst- und Gemüseg esch äf t es haben sich 

 allmählich im Marktbetrieb der Großstädte, überhaupt in der 

 Versorgung der Nichtproduzenten mit Obst und Gemüse, ganz 

 ungesunde Verhältnisse herausgebildet. 



Kaum beginnt die Zwetsche an der Landstraße sich zu 

 färben und der Apfel fühlt sich dort noch sicher auf dem 

 Baum, weil er dem Handwerksburschen und der Schuljugend 

 noch zu sauer ist, erscheint gleichwohl schon die Straßen- 

 verwaltung mit ihrer Verkaufsbekanntmachung in der Oeffent- 

 lichkeit. Sie entledigt sich hierdurch des lästigen Schutzes, 

 den die Käufer — meist fremde Händler — auch nicht 

 übernehmen können. Infolgedessen wird das unreife Obst 

 alsbald gewaltsam vom Baume entfernt und verwertet. Viele 

 Obstkäufer sehen sich enttäuscht durch die schön aussehenden, 

 gelagerten, unreifen Aepfel. Die noch halbgrüne Zwetsche 

 wandert ins Einmacheglas, um später als Delikatesse in der 

 schönsten Färbung das Schaufenster zu schmücken. Das 

 gleiche Schicksal ist den Mirabellen, Aprikosen, Pflaumen 

 aller Art beschieden, welche die sogenannten Vorkäufer schon 

 sehr zeitig fuhrenweise aufkaufen, damit sie ja beim Versand 

 keinen Ausfall durch Fäulnis haben und die Versandzeit aus- 

 gedehnt wird. Den Engländern, welche bisher einen großen 

 Teil des rheinischen, ganz unreif versandten Obstes zu ver- 

 speisen bekamen, ist zwar eine solche recht ungesunde Speise 

 zu gönnen. Für unsere rheinischen Großstädte fiel dieser 

 Ausfall aber bei der späteren Preisbildung erheblich in die 

 Wagschale. Der Großhändler in Obst und Gemüse für Groß- 



