XX, 45 



Die Garteawelt. 



537 



der Lehrling, der von seinem Meister keinerlei Anregung 

 zum theoretischen Selbststudium erhielt, wenn dieser nun um 

 VjlO Uhr und oft noch später heimkam, nichts mehr lernte, 

 kann man sich denken. Man kann auch sich denken, was 

 für einen peinlichen Stand dieser fleißige Gehilfe, der nicht 

 einmal die Pelargonie'* mit Namen kannte, den Lehrlingen 

 gegenüber hat. 



Doch nun zur Sache! Sehr treffliche Dienste leistete und 

 leistet mir beim Pflanzennamen- und Sortenkennenlernen eine 

 kleine Sammlung von Katalogen. Ich habe je einen über Stauden, 

 Baumschulartikel und Samen, immer von einer großen Handels- 

 gärtnerei, und zwei über Orchideen. Solche mit vielen Bildern 

 und beschreibenden Sortenverzeichnissen ausgestatteten, treff- 

 lichen Lehrmittel sollten jedem jungen Lehrling in die Hand 

 gegeben werden. Er kann mit etwas gutem Willen sehr 

 viel daraus lernen. 



Zum richtigen Verständnisse der Spezies und botanischer 

 Fachausdrücke möchte ich ein botanisches Wörterbuch emp- 

 fehlen.*) Doch hilft der bloße Besitz eines solchen nichts, 

 man muß sehr fleißig darin Umschau halten und lernt so die 

 Namen richtig schreiben und betonen. Endlich kann man 

 dieselben viel besser behalten und sich einprägen, wenn man 

 auch den deutschen Begriff eines Wortes wie z. B. „supra- 

 foliaceus = über den Blättern stehend," kennt. Da kam 

 jüngst ein Kollege zu mir und sagte : „Hermann, aethiopica 

 steht ja im Salamon-Schelle gar nicht." Er konnte doch 

 nicht wissen, daß man dasselbe mit „ae" und „th" geschrieben 

 und fand es bei „äti" oder „eti" nicht. 



Daß ein alphabetisch-geordnetes Büchlein über Pflanzen- 

 namen angelegt wird, ist selbstverständlich, und es sollte 

 hier wie beim Tagebuch einfach vom Lehrherrn Zwang auf- 

 erlegt werden, wenn es auf wiederholtes Mahnen nicht gehen 

 will. Später wird der Lehrling sicher nur dankbar dafür sein. 



Zum Schluß hätte ich an die Ausbildenden noch folgende 

 Bitte, dieselben möchten in noch viel größerem Maße, als 

 es gewöhnlich geschieht, die Pflanzen mit richtigen Etiketten 

 versehen. Es befindet sich in der Gärtnerei sicher irgend- 

 eine Anpflanzung von Stauden, Gehölzen oder Koniferen, 

 die man gut mit Etiketten versehen könnte. Diese kleine 

 Mühe würde durch Jahre hindurch immer wieder Anregung 

 sein. Doch genügt dies alles nicht; der Lehrling muß fort- 

 während auf gut schwäbisch „angschuckt", auf dies und jenes 

 aufmerksam, nach diesem und jenem gefragt werden, bis 

 er endlich so weit ist, daß er selbst etwas fragt, selbst 

 etwas beobachtet und es sich von selbst merkt. 



Zur Ausübung unseres schönen, einen ganzen Mann er- 

 fordernden Berufes, gehört, daß man von jung auf beobachten 

 lernt, nach dem Grundsatze: „Mit den Augen darf man 

 stehlen" beobachtet, wenn man durch ein Gewächshaus 

 geht, namentlich beim Besuche fremder Gärtnereien, der sehr 

 zu empfehlen ist, welche _ Pflanzen nahe am Glase, welche 

 weiter weg, welche in der kälteren Abteilung und welche in 

 der wärmeren stehen, u. a. mehr. Wenn man alles dies 

 beobachten und sich einprägen lernt, muß man doch die 

 Gewißheit haben, einmal ein tüchtiger Vertreter unseres zwar 

 mühsamen aber auch so herrlichen Berufes zu werden. 



Die Kapitalabfindung Kriegsbeschädigter 

 aus gärtnerischen Betrieben. 



Die Begründung zu dem am 25. Juli 1916 in Kraft getretenen 

 Kapitalabfindungsgesetze hebt ausdrücklich hervor, daß das Gesetz 



*) Salamon-Schelle M 1.50, für Fortgeschrittene A. Voß M 2.80. 



II. a. den Erwerb oder die Gründung gärtnerischer Betriebe 

 umfassen soll, so daß es auch für unsern Leserkreis erhebliches 

 Interesse bietet, und es sich verlohnt, näher darauf einzugehen. 

 Wie die Begründung weiter betont, kommt es auf die Besitzform, 

 unter welcher der Abfindungsberechtigte den Grundbesitz erwirbt, 

 nicht an, vielmehr sollen unter das Gesetz auch die Form des 

 Rentengutes, der Erbpacht und des Erbbaurechtes sowie diejenigen 

 Besitzfomen fallen, welche für die Befestigung kleinerer landwirt- 

 schaftlicher oder gärtnerischer Besitzungen landesgesetzlich bestehen 

 oder künftig geschaffen werden. Ebenso wird in besonders ge- 

 eigneten Fällen der Grunderwerb durch Beitritt zu einer gemein- 

 nützigen Bau- oder Wohnungsgemeinschaft als genügend erachtet 

 werden können. Unter Stärkung eigenen Grundbesitzes sollen 

 alle Maßregeln verstanden werden, die geeignet sind, einen vor- 

 handenen Besitz und die Gelegenheit zu ländlichfer oder gärtnerischer 

 Arbeit nicht nur für die zu Versorgenden selbst, sondern auch für 

 ihre Angehörigen zu erhalten und zu stärken. Dazu werden zu 

 rechnen sein : Die Abstoßung von Schulden oder die Verbesserung 

 der Schuldenverhältnisse, der Aufbau oder Wiederherstellung von 

 Wirtschaftsgebäulichkeiten (Treibhäuser usw.). Die Vergrößerung 

 leistungsfähigen Besitzes durch Neuerwerbungen, die Vervollständi- 

 gung gärtnerischen Inventars usw. Die gleichen Gesichtspunkte 

 kommen auch für die Witwen in Betracht, deren Ehemänner im 

 Kriege gefallen sind, und die das Bestreben haben, den Betrieb 

 ihrer Ehemänner aufrecht zu erhalten und rationell fortzusetzen. 

 Der Kapitalabfindung werden gesetzlich nur die Zulagen (Kriegs- 

 zulage, Verstümmelungszulage, Tropenzulage in Höhe der Kriegs- 

 zulage) zugrunde gelegt, während der übrige Teil der Versorgungs- 

 gebührnisse, also die eigentliche Militärrente, den Abgefundenen 

 als fortlaufende bare Entschädigung verbleibt. Es liegt im Inter- 

 esse der Versorgungsberechtigten, der Kapitalabfindung nur die 

 Zulagen zugrunde zu legen, damit ihnen bei etwaigem Verluste 

 des Kapitals noch Barmittel für den täglichen Lebensunterhalt zur 

 Verfügung stehen. Aus demselben Grunde wird auch für die 

 Witwen nur die Hälfte der ihnen zustehenden Versorgungsgebühr- 

 nisse der Kapitalabfindung zugrunde gelegt. Die Gewährung der 

 Kapitalabfindung hängt von verschiedenen Voraussetzungen ab. 

 Der Versorgungsberechtigte muß das 21. Lebensjahr vollendet, 

 darf aber das 55. Lebensjahr noch nicht überschritten haben. Aus- 

 nahmen sind zulässig. Ferner muß der Versorgungsanspruch an- 

 erkannt und nicht zu erwarten sein, daß die Kriegsversorgung 

 später wegfällt. Letzteres ist im allgemeinen dann nicht anzu- 

 nehmen, wenn nach Art der Kriegsbeschädigung der Grad der 

 Erwerbsbeschränkung voraussichtlich niemals unter zehn Prozent 

 herabsinken wird. Der Antrag auf Kapitalsabfindung kann zu 

 jeder Zeit gestellt werden. Die Versorgungsgebülirnisse sind in 

 vollem Umfange bis Ende des Monats zu zahlen, in welchem die 

 Auszahlung der Abfindungssumme erfolgt. Der Antrag ist schrift- 

 lich oder mündlich beim zuständigen Bezirksfeldwebel unter An- 

 gabe des Verwendungszweckes der Kapitalabfindung zu stellen. Im 

 allgemeinen ist der mündliche Antrag zu empfehlen, da dann über 

 etwaige Zweifel eine mündliche Aussprache erfolgen kann, wodurch 

 zeitraubendes Hin- und Herschreiben vermieden wird. Die Bezirks- 

 feldwebel sind angewiesen, derartige Anträge zu Protokoll zu 

 nehmen und an die zuständigen Stellen weiter zu geben. Die 

 Witwen haben den Antrag auf Kapitalabfindung bei der für ihren 

 Wohnsitz zuständigen Ortspolizeibehörde schriftlich oder mündlich 

 zu stellen. Auch für sie empfiehlt sich der mündliche Antrag. 

 Der Berechnung der Kapitalabfindung wird das Lebensjahr zu- 

 grunde gelegt, das der Antragsteller in dem auf die Antragstellung 

 folgenden Jahre vollendet. Unter Berücksichtigung dieses Lebens- 

 alters ist folgendes Vielfache der zur Abfindung gelangenden Ver- 

 sorgungsgebührnisse zu zahlen: bei dem 21. Lebensjahre das 

 IS'/a fache und so fort, mit jedem Lebensjahre das '/ifache weniger, 

 also z. B. mit dem 31. Lebensjahre das 16 fache, mit dem 47. Lebens- 

 jahre das 12 fache. Vom 48. Lebensjahre an, bei dem das 1 l'/i fache 

 gezahlt wird, wird für jedes Lebensjahr das '/afache weniger ge- 

 zahlt, so daß das 52. Lebensjahr das 9',4fache, das 53. Lebens- 

 jahr das 9'/«fache, das 55. Lebensjahr das SVifache erhält. Will 



