X2;, 47 



Die Gartenwelt. 



557 



alle Gartenbeamten unserer Städte diesem Arbeitsfeld tat- 

 kräftig zuwenden und Hand in Hand mit der Lehrerschaft 

 aus den Kriegsschülergärten eine bleibende Einrichtung für 

 alle Zeiten und alle Schulen schaffen, den Schülergarten; sie 

 leisten damit nicht nur unserem Volk, sondern auch unserer 

 Gartenkultur einen unschätzbaren Dienst. 



Gärtnerische Reisebilder. 



Streifzüge durch die polnische Landwirtschaft. 

 Vorerntezeit — Vorerntenot. 



Von Curt Schürer, zzt. im Osten. 

 Wenn irgendetwas die Bewohner der von uns besetzten Ge- 

 biete von deutscher Organisationsfähigkeit, Gerechtigkeitsliebe und 

 Klarheit der Gesinnung überzeugen konnte, so war es die Art, 

 wie die Lebensmittelversorgung geregelt wurde. Wie ganz anders 

 nimmt sich die nackte Tatsache aus, daß auch iä der schweren 

 Uebergangszeit von einem Erntejahr ins andere die Bevölkerung 

 ernste Not nicht zu leiden brauchte, gegenüber der schonungs- 

 losen Aushungerungspolitik unserer Gegner. Welcher Mißton 

 zwischen ihrem Geschrei von Volksbefreiung und Volksbeglückung 

 und ihrem wirklichen Verhalten gegen die Völker, die sie sich 

 zum Gegenstande ihrer Befreiungswünsche gemacht haben. Sie 

 fanden noch immer nur Klauseln und Bedingungen, und der Not- 

 schrei der Völker ließ sie kalt. Weil sie selbst sich allmählich 

 daran gewöhnt haben , Worte und Verträge nicht zu achten, 

 glaubten sie sich auch bei uns gegen Unehrlichkeiten schützen zu 

 müssen und gelangten nicht zu der Einsicht, daß uns selbst die 

 Sorge um die Bevölkerung am Herzen liegen müßte. Die Logik 

 der Tatsachen kennen unsere Gegner schon lange nicht mehr, die 

 Furcht davor läßt sie das Gesicht verhüllen, selbst auf die Gefahr, 

 dem Abgrund zuzustreben. 



Aber wir haben trotzdem aus eigener Kraft und eigenen Mitteln 

 der Bevölkerung der besetzten Gebiete das Lebensminimum ver- 

 schaffen können ; wir werden das auch weiter tun. Das hat im 

 wesentlichen dazu beigetragen, in der Bevölkerung jenes starke 

 Gefühl des Geborgenseins und der Sicherheit hervorzurufen und 

 Vertrauen zu der Zuverlässigkeit und dem guten Willen unseres 

 Volkes zu erwecken. 



Vorerntezeit — Vorerntenot ! Gewiß, auch wir in der Heimat 

 mußten in diesem Kriege einmal Bekanntschaft damit machen. 

 Aber es hat in uns nicht jenes böse Gespenst von Hungersnot 

 und bitterem Mangel hervorgezaubert wie hier. Wir hatten im 

 Frieden überhaupt nicht mit solchen Zuständen zu rechnen, und 

 im Kriege waren wir in unserer Anpassungs- und Organisations- 

 fähigkeit immer gerade noch ein bißchen schneller gewachsen als 

 die Not. Eher zu optimistisch war das Volk in seinem Vertrauen; 

 es unterschätzte darin manchmal die Kräfte, die Möglichkeiten 

 und die schwere Sorge der verantwortlichen Persönlichkeiten. Hier 

 in Polen ist das anders. Vorerntezeit war hier zu allen Zeiten 

 auch Vorerntenot. Sobald der Winter vorüber! war und der Früh- 

 ling ins Land zog, kam immer auch für die arme Bevölkerung die 

 bange Sorge der Vorerntenot. So zeitig und elementar trat diese 

 auf, daß sie zu Zeiten die Form einer chronischen Hungersnot 

 annahm. Die Regierung war meist machtlos. Ganz gewiß hat 

 es nicht an Vorräten und an Möglichkeiten, diese zu verteilen, 

 gefehlt. Gefehlt haben nur der Wille und die Männer, die Ehr- 

 lichkeit genug besaßen, hier einzugreifen. Das Volk war ganz 

 auf Selbsthilfe angewiesen. Die Bauern sind durchaus nicht alle 

 so gestellt, daß sie ein ganzes Jahr von dem Ertrag ihrer Ernte 

 leben könnten. Es gibt ein starkes Bauernproletariat. Sie könnten 

 es schon und müßten es, wenn man ihnen die Möglichkeiten zur 

 intensiven Ausnutzung ihres Grund und Bodens und zur ent- 

 sprechenden Umwertung ihrer Produkte verschafft hätte. Warum 

 können sie es heute unter um so vieles schwierigeren Verhältnissen ? 

 Die Gewinne haben immer andere davongetragen. Der Bauer 

 darbte, um anderen die Säckel zu füllen. Das Volk wußte das 

 auch und hat sich oft genug dagegen zu wehren gesucht. Gerade 



diese Erkenntnis trieb den polnischen Bauern immer wieder dazu, 

 sein kommunistisch-demokratisches Prinzip, das so typisch für alles 

 slavische Empfinden ist, durchzusetzen. 



Die Gelegenheitsverdienste waren aber für die polnischen 

 Bauern sehr gering. Sie sind heute schon ganz anders, und zu 

 allen Zeiten ist der Bauer mit seinem Gespann heute begehrt, 

 und was der Boden zur Ernährung nicht geben konnte, das kann 

 jetzt von den Nebenverdiensten beschafft werden. Vorerntezeit 

 war für den polnischen Bauern immer mit dem Gedanken an 

 schwere Entbehrungen verknüpft. Wenn das schon im Frieden 

 so war, so ist es verständlich, mit welcher Angst er dieser Zeit 

 in diesem Jahre entgegensah. Und nun ist das Erstaunen groß, 

 daß alles ganz anders gekommen ist, daß er besser durchgekommen 

 ist als vor dem Kriege. Vorerntezeit unterschied sich in diesem 

 Jahre kaum von jeder anderen Zeit, und Vorerntenot bestand in 

 nichts anderem als in der sparsamen Zuteilung aller Lebensmittel, 

 deren Menge in der Vorerntezeit nicht herabgesetzt zu werden 

 brauchte und noch immer jedem das zum Leben Notwendige zu- 

 sicherte. 



Die Bevölkerung hat uns die Anerkennung nicht versagt, und 

 niemand hat so wie der polnische Bauer den Wunsch, daß dies 

 so bleiben möchte. Es liegt kein Grund vor, nach dem Frieden 

 wieder die alten Zustände einreißen zu lassen. Der polnische 

 Grund und Boden nährt sein Volk und leistet noch mehr als das. 

 In der Entwicklung des polnischen Bauernstandes aber liegt die 

 Kraftentfaltung der ganzen Nation, und wer auch immer der 

 Führende in Zukunft sein mag, nur in dieser Richtung wird er 

 dieses Land entwickeln können. Vorerntezeit — Vorerntenot ist 

 mehr als ein bloßer Zustand, es ist ein Symbol für die Ent- 

 wicklungsstufe eines Volkes, und mit dem Verschwinden dieses 

 Symbols ist erst die Höherentwicklung Tatsache geworden. 



Friedhofskunst. 



Ein Waldfriedhof in den Vogesen. 



Von Curt Reiter, zzt. im Felde. 



(Hierzu sechs Abbildungen nach für die „Gartenwelt" gefertigten 



Aufnahmen.) 



Unter allen Kreuzen, 

 Die in Frankreich stehn. 

 Muß nun meine Liebe 

 Deines suchen gehn. 



Ist's im Friedhofsgarten, 

 Wo die Glocke klingt, 

 Oder tief im Walde, 

 Wo die Drossel singt? 



Oder auf dem Felde, 



Rings von Himmelslicht 



Golden eingewoben ? 



Ach, ich weiß es nicht! — 

 Ein tiefer Schmerz zittert aus diesen einfachen Worten. 

 Ein stilles Weinen um den Gefallenen, dessen letzte Ruhe- 

 stätte man vergeblich sucht. Zahllos werden die namenlosen 

 Gräber sein, wo es der sorgenden Liebe der Kameraden 

 nicht mehr möglich war, ein Kreuzlein über dem Grabhügel 

 des Gefallenen zu errichten. Erst der Stellungskrieg konnte 

 hier Wandel schaffen, und man muß aufrichtig anerkennen, 

 daß seither viel geschehen ist, um den Helden, die ihr 

 Leben für ihr Vaterland dahingegeben haben, eine würdige 

 Ruhestätte zu bereiten. Nicht von den großen Massenf ried- 

 höfen will ich hier sprechen, die im Etappengebiet liegen 

 und für welche reichliches Pflanzenmaterial und ausreichende 

 Mittel zur Verfügung standen ; auch im Kleinen ist sehr viel 

 Schönes geschaffen worden, und die Gräberfelder der einzelnen 



