24 



Die Gartenwelt. 



XXI, 2 



und Bauwichs nach den bestehenden Vorschriften als Ziergärten 

 angelegt werden, hingegen sei die Errichtung von gewerblichen 

 Anlagen, Ställen usw. in den Vorgärten und Bauwichs nicht zu- 

 lässig. Die Polizeiverwaltung zu Frankfurt a. M. sei mithin be- 

 fugt gewesen, die Beseitigung der Hundehütte und des Hühner- 

 stalls im Vorgarten und Bauwich zu fordern. Die Entscheidung 

 des Oberverwaltungsgerichts ist für die Anwendung des Wichs 

 und die Auslegung der baupolizeilichen Bestimmungen über die 

 Anlage von Vorgärten von großer Bedeutung. 



Tagesgeschichte. 



Benrath. Zur Schaffung einer Siedlung für Kriegsbeschädigte 

 und kinderreiche Familien hat der hiesige Gemeinderat ein Ge- 

 lände von 73 Morgen erworben. Es lassen sich darauf etwa 

 300 Familien mit je ' 4 Morgen Eigentum bei Aufwendung von 

 6000 bis 6500 Mark für Grundstück und Gebäude ansiedeln. 

 Der Kaufpreis für das Gelände beträgt 180000 Mark. 



Berlin. Die würdige, soldatisch schlichte Gestaltung der 

 Gräber der für das Vaterland Gebliebenen hat in weiten Kreisen 

 Aufmerksamkeit gefunden. Das Schaffen pietätvoller Kameraden- 

 hände im Felde hat vielfach Gräberanlagen ergeben, deren künst- 

 lerisch und menschlich gleich ansprechende Einfachheit auch für die 

 Heimat vorbildlich sein kann. Die beteiligten militärischen, bürger- 

 lichen und kirchlichen Behörden, insbesondere das Kriegs- und 

 Kultusministerium, haben sich seit längerem diesen Aufgaben zu- 

 gewandt. Hervorragende Künstler und Fachmänner sind in die 

 verschiedenen Kriegsgebiete entsandt worden. Im Kultusministerim 

 wie für die einzelnen Provinzen unter dem Vorsitze der Ober- 

 präsidenten sind amtliche Beratungsstellen für Kriegerehrungen 

 begründet worden. Zur Besprechung der die Beratungsstellen 

 gemeinschaftlich berührenden Fragen hat in diesen Tagen auf Ein- 

 ladung des Kultusministers Dr. von Trott zu Solz eine zahlreich 

 besuchte Versammlung stattgefunden. Zahlreiche Mitglieder der 

 Beratungsstellen, namhafte Künstler und Gartenarchitekten be- 

 teiligten sich lebhaft an der Aussprache. Es wurde allseits er- 

 kannt, in wie ausgiebiger Weise die Beratungsstellen bereits aus 

 behördlichen und namentlich auch privaten Kreisen in Anspruch 

 genommen werden. Um Fühlung zwischen den Stellen zu halten, 

 sollen von Zeit zu Zeit Besprechungen im engeren Kreise folgen. 

 Namentlich fand auch die Frage guter Friedhofsordnungen für 

 Ehrenfriedhöfe Beachtung. 



Dülken. Der Fabrikbesitzer Hartmann hat dem Verschöne- 

 rungsverein für eine im hiesigen Heldenhain zu errichtende Ge- 

 dächtnishalle 15 000 M zur Verfügung gestellt. Ferner wurden 

 dem Verein von den Erben Wilhelm Giehlen zu Ransberg 1000 M 

 für den Hain gestiftet. 



Grünberg i. Schles. Hierselbst soll eine neue Gartenstadt 

 durch die Errichtung von Arbeiterheimen entstehen. Einfamilien- 

 häuser, auf durchschnittlich 450 Quadratmeter Grundstücksfläche, 

 werden sich um einen Marktplatz gruppieren. 



Personalnachrichten. 



Gärtner in Waffen. 



Friedrich Clorius aus Parchim erhielt das Mecklenb. Militär- 

 verdienstkreuz. 



Der Verband deutscher Privatgärtner gibt die Verleihung des 

 Eisernen Kreuzes an seine nachgenannten Mitglieder bekannt: 

 Fritz Bienst, Oberg., Neusalz, Anton Müller, Ludwig Ravier 

 und Otto Schirrmeister in Coblenz; R. Schwab, Oberg., Frank- 

 furt a. M. 



S. Naegele, Wandsbek, Mitglied des Verbandes der Han- 



delsg. Deutschlands, Inh. des Eis. Kreuzes, wurde die Württemb. 



Tapferkeitsmedaille verliehen. 



* * 



Czekalla, Friedr., Gärtnereibes. in Erfurt, 1" am 1. d. Mts. 



Hübner, Otto, Wilhelm, Königl. Garteninspektor und Kreis- 

 obergärtner des Kreises Teltow, f a™ 2. d. Mts. nach schwerem 

 Leiden im Alter von 50 Jahren. Der Verstorbene war ein her- 

 vorragend begabter Fachmann und ein vortrefflicher Mensch. Die 

 Garlenwelt hat in ihm einen langjährigen Mitarbeiter, deren Her- 

 ausgeber einen treuen Freund verloren. Nachruf folgt in einem 

 der nächsten Hefte. 



Kneipp, Karl, Gärtnereibesitzer, Wiesbaden, f am 23. De- 

 zember im vollendeten 56. Lebensjahre. 



Rettig, Ernst, langjähriger Inspektor des Großh. Botanischen 

 Gartens in Jena, f an den Folgen eines Magenleidens. Der Ver- 

 storbene war ein hervorragend tüchtiger Botaniker und ein erfolg- 

 reicher Züchter schwierig zu behandelnder Gewächshaus- und Frei- 

 landpflanzen. Geboren zu Berlin, kam er nach Beendigung seiner 

 Lehre zu Peter Smith & Co. nach Bergedorf bei Hamburg, von 

 dort dann nach Beendigung seines Militärjahres in den Berliner 

 Botanischen Garten, in welchem er etwa acht Jahre lang tätig war. 

 Hier kultivierte er die Cycadeen, Bromeliaceen und die tropischen 

 Nutzpflanzen. In den Jahren 1885 und 86 arbeitete ich dort mit 

 ihm zusammen. Auf meine Veranlassung bewarb er sich um die 

 durch den Rücktritt Maurers freigewordene Stelle in Jena, welche 

 er 1886 übernahm. Hier hat Rettig mit bescheidenen Mitteln 

 Vorzügliches geleistet. Ich habe im Laufe der Jahre stets in brief- 

 lichem Verkehr mit ihm gestanden und ihn mehrfach in Jena be- 

 sucht. Ich schätzte ihn als bescheidenen, ehrenhaften Kollegen. 

 In früheren Jahren, und zwar vom ersten Jahrgang ab, war Rettig 

 ein fleißiger Mitarbeiter der Gartenwelt, die ihm eine Reihe ge- 

 diegener Abhandlungen und zahlreiche selbstgefertigte vorzügliche 

 Aufnahmen verdankt. Alle, die diesem trefflichen Manne im 

 Leben persönlich näher traten, werden ihm ein gutes Gedenken 

 bewahren. Die durch Rettigs Tod erledigte Stelle soll vorläufig 

 nicht besetzt werden. M. H. 



Nach monatelanger Ungewißheit besteht nun kein Zweifel 

 mehr darüber, daß auch Gartenarchitekt und Gartenmeister Arthur 

 Stehr sein Leben fürs Vaterland hat hingeben müssen. Das 

 Rote Kreuz teilt mit, daß Stehr am 2. Juli 1916 im Hospital 

 Cerisy verstorben ist. 



Stehr wurde im März 1915 zu den Fahnen einberufen und 

 in Hagenau i. E. ausgebildet. Bereits im Mai rückte er ins Feld. 

 Im Priesterwald konnte er nach schweren Kampfesmonaten be- 

 ruflich bei Überwachung von Friedhofsarbeiten tätig sein, wozu er 

 längere Zeit abkommandiert war. Der Friedhof Deutsches Ehrental 

 im Priesterwalde wurde nach seinem Entwurf ausgeführt. 



Im Frühjahr 1916 machte er, inzwischen zum Vizefeldwebel 

 befördert, schwere Kämpfe vor Verdun mit und kam im Juni an 

 die Sommefront, wo er am 1. Juli bei dem gewaltigen englisch- 

 französischen Angriff in Gefangenschaft geriet. 



Mit ihm ging wieder einer dahin, von dem man noch viel 

 erhoffen durfte! Stehr war Wildpark-Dahlemer (1901—1903). 

 Ich lernte ihn kennen, als er hier in Altona angestellt war (De- 

 zember 1905 bis Mai 1909). Da wurde der strebsame, intelli- 

 gente junge Mann mir ein aufrichtiger Freund, der er auch blieb. 



Nachdem er im Mai 1909 in Hamburg als leitender Garten- 

 beamter für Uhlenhorst, Winterhude und Barmbeck angestellt 

 worden war, arbeitete er dort mit großer Hingabe zunächst am 

 Entwurf und Ausführung einer Reihe öffentlicher Anlagen, dann 

 aber besonders an den ersten gärtnerischen Anlagen des werdenden 

 Hamburger Stadtparks, die er unter den Herren Baudirektor 

 Sperber und Professor Schumacher bis Juni 1913 leitete. 



Christian Koopmann. 



Die Gartenwelt verliert in Arthur Stehr einen hochbegabten, 

 treuen gartenkünstlerischen Mitarbeiter. Ich lernte ihn während 

 seiner Studienzeit in Dahlem kennen und schätzen. Die Garten- 

 welt hat in den letzten neun Jahren zahlreiche Beiträge Stehrs 

 veröffentlicht, seinen letzten in Nr. 3 des vorigen Jahrgangs über 

 den von ihm geschaffenen Kriegerfriedhof „Deutsches Ehrental" 

 im Priesterwalde. M. H. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Kedaktiou verantwortl. Max Headöiffer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg, G. ZichSus, Dessau. 



