XXI, 3 



Die Gartenwelt. 



35 



Leistung erheblicher Beihilfen in Geld und Pflanzen zu veran- 

 lassen. 



Hübner hinterläßt neben der tiefgebeugten Witwe eine Tochter 

 und drei Söhne, von welchen die beiden Altesten als Kriegsfrei- 

 willige im Felde stehen, während der Jüngste noch die Schule 

 besucht. Seine Beerdigung legte ein glänzendes Zeugnis für seine 

 Beliebtheit ab. Die geräumige Kapelle des Steglitzer Friedhofes 

 konnte noch nicht die Hälfte der Leidtragenden fassen. Neben 

 Fachkollegen, Vertretern der Deutschen Gartenbaugesellschaft, der 

 Vereinigung ehemaliger Geisenheimer u. a., erwiesen ihm die Kreis- 

 behörden, an ihrer Spitze Baron von Rheinbaben als Vertreter des 

 Landrates von Achenbach, die städtischen und Gemeindebehörden 

 der Kreisstädte und -Ortschaften, die Beamten des Landratamtes, 

 seine Untergebenen und viele andere Leidtragende die letzte Ehre. 

 Der Sarg verschwand unter der Fülle herrlicher Kranzspenden, 

 unter welchen mir u. a. die Kränze des Landrates, der Mit- 

 arbeiter Hübners, der Obstverwertungsgenossenschaft und ein 

 prächtiger Blütenkranz der Ärzte des Britzer Kreiskrankenhauses 

 auffielen. Die Kapelle war reich mit Pflanzen geschmückt, der 

 Weg von hier bis zu seiner letzten Ruhestätte mit Fichten- und 

 Kirschlorbeerzweigen bestreut. 



Der Tod wütet furchtbar; im Felde verbluten die besten der 

 jungen Generation, in der Heimat reißt er Lücken in die Reihen 

 der Altern und Alten. Hübner ist viel zu früh für seine Familie 

 und für uns abberufen worden. Er war noch voller Schaffens- 

 freude. Ehre seinem Andenken. Max Hesdörffer. 



Dem verstorbenen Garteninspektor Ernst Rettig in Jena, 

 dessen ich in Nr. 2 gedacht habe, widmet Professor Ernst Stahl, 

 der Direktor des dortigen Botanischen Gartens, nachfolgenden 

 ehrenvollen Nachruf in der Jenaer Zeitung: 



„Am 31. Dezember verschied nach langem schweren Siechtum 

 im 57. Lebensjahre der Großh. Garteninspektor Ernst Rettig. 

 Ueber 30 Jahre hat der unermüdlich tätige, vortreffliche Mann in 

 unserem anmutigen Garten gewirkt, mit Erfolg bemüht, nicht nur 

 den wissenschaftlichen Anforderungen gerecht zu sein, sondern 

 auch den Anforderungen des Schönheitssinns. Rettig hat sein 

 Amt angetreten im Juli 1886, als Nachfolger des hochgeschätzten 

 Garteninspektors L. Maurer, dem die jetzige, dem unebenen Ge- 

 lände so geschickt angepaßte Anlage des von den Gewächshäusern 

 bis zum Bibliotheksplatz erweiterten Gartens zu danken ist. Schon 

 nach wenigen Jahren galt der noch junge Mann als einer der 

 tüchtigsten Garteninspektoren, eine Stellung, die sehr hohe An- 

 sprüche an ihre Vertreter stellt, da sie nicht nur allgemeingärt- 

 nerische Fähigkeiten besitzen, sondern auch gewillt sein müssen, 

 sie der Wissenschaft dienstbar zu machen. Die reichen Pflanzen- 

 schätze, die in manchem anderen, über größere Mittel verfügenden 

 Garten vergebens gesucht werden, die mustergültige Ordnung, 

 die peinliche Sauberkeit der Beete und Wege brachten ihm freudige 

 Anerkennung ein von selten der Besucher und, was ihn besonders 

 erfreute, von selten auswärtiger Gartendirektoren. In gärtnerischen 

 Kreisen war Rettig als Kultivator hochgeschätzt. Seiner liebevollen 

 Fürsorge gelang es, in den Glashäusern mancherlei merkwürdige, 

 schwer zu behandelnde, der sachkundigsten Pflege bedürfende 

 Seltenheiten zu ziehen. Als Schriftsteller hat er, neben Aufsätzen 

 gärtnerischen Inhalts, eine von kritischem Geist durchdrungene 

 Abhandlung über die noch immer strittigen Beziehungen zwischen 

 Pflanzen und Ameisen veröffentlicht. Das Hinscheiden von Ernst 

 Rettig bedeutet einen schmerzlichen, in diesen Kriegszeiten doppelt 

 schweren Verlust für den Botanischen Garten unserer Universität. 

 Als dessen Direktor, der ich mich der langjährigen, niemals ge- 

 trübten, freudigen Mitarbeit des Verblichenen erfreuen durfte, 

 bekunde ich hiermit die innigsten Gefühle des Dankes für die 

 treuen, erfolgreichen Dienste, welche der auch als Mensch von mir 

 so hoch bewertete Mann dem seiner Obhut anvertrauten Garten 

 geleistet hat." 



Aus der Fachpresse, 



Tlialackers Allgemeine Samen- und Pflanzenofferte, Berlin, 

 trat am 1. d. M. in ihren 50. Jahrgang. Sie ist das älteste 



gärtnerische Offertenblatt, begründet von Beruh. Thalacker im 

 Jahre 1867. Der Begründer war damals Handelsgärtner in Erfurt, 

 wo er am 1. Juni 1827 als Sohn eines Ratsbeamten geboren 

 wurde. 1870 siedelte Beruh. Thalacker nach Leipzig-Gohlis über. 

 Nach seinem Tode übernahm sein Sohn 1888 das Blatt, dem er 

 später den „Handelsgärtner" beifügte. Im Jahre 1910 ging 

 Thalackers Samen- und Pflanzenofferte mit Thalackers Adreßbuch 

 und Kalender durch Kauf in den Besitz von Dr. Ernst Himmel 

 über, der sie mit dem Prokuristen Max Schröder im Sinne der 

 Vorgänger weiterführt. 



Aus Anlaß des Jubiläums ist eine Festschrift mit dem Bilde 

 des Begründers erschienen, die den Entwickelungsgang dieses 

 angesehenen Offertenblattes eingehend schildert. M. H. 



Bücherschau. 



Von dem bekannten Pflanzensammler und Botaniker des Kaiser- 

 lichen Gouvernements von Deutsch-Südwestafrika, Herrn Dinter, ist 

 im Selbstverlag erschienen ein Buch „Neue und wenig bekannte 

 Pflanzen Deutsch-Südwestafrikas, unter besonderer Berück- 

 sichtigung der Sukkulenten, mit 64 Lichtdruckbildern in natürlicher 

 Größe", auf das- ich hiermit alle Freunde sukkulenter Pflanzen aufs 

 nachdrücklichste aufmerksam machen möchte. 



Die Lichtdrucktafeln sind unübertrefflich schön. Es ist be- 

 sonders wertvoll, daß sämtliche Pflanzen in natürlicher Größe auf- 

 genommen sind. 77 neue Pflanzen werden "beschrieben, von denen 

 62 abgebildet sind. Häufiger vertreten sind die Gattungen Mesem- 

 brianthemam, Euphorbia, Ceropegia, Anacampseros, Stapelia und 

 verwandte Gattungen wie Caralluma, Heurnia, Hoodia und Tricho- 

 caulon. Fast alles sind Wüstenpflanzen, von denen der Verfasser 

 die meisten in seinem Garten in Okahandja gepflegt hat. Möge 

 unser Südwestafrika bald wieder deutsch sein und Herr Dinter 

 dort seine Tätigkeit bald wieder aufnehmen können. Zurzeit wohnt 

 der Verfasser Bautzen, Jägerstr. 3, und ist das Buch von dort zu 

 dem außerordentlich niedrigen Preis von 4 M zu beziehen. 



Dr. Roth, Bernburg. 

 Kriegswirtschaftliche Arbeit im Frankfurter Palmen- 

 garten 1914/16. Von August Siebert, Kgl. Landesökonomierat, 

 Kgl. Preuß. Gartenbaudirektor und Direktor des Palmengartens in 

 Frankfurt am Main. Bekanntlich hat der Frankfurter Palmengarten 

 unter Führung seines Direktors in den verflossenen Kriegsjahren 

 einen für weite Kreise vorbildlichen Nutzgartenbau auf seinem 

 Kulturgelände eingerichtet, das in Friedenszeiten ausschließlich der 

 Anzucht von Zierpflanzen diente; diese sind nun unter der drin- 

 genden Notwendigkeit, unsern Gemüsebau auf das Aeußerste zu 

 steigern, wesentlicli zurückgetreten. Auf dem in Frage kommenden, 

 in hoher Kultur stehenden Gelände sind denn auch im Anbau von 

 Gemüsen aller Art und Kartoffeln ganz vorzügliche Erfolge erzielt 

 worden, worüber wir hier in der „Gartenwelt" in Wort und Bild 

 wiederholt berichteten. In der vorliegenden, sehr vornehm aus- 

 gestatteten Schrift (Verlag von Englert & Schlosser, Frankfurt am 

 Main, Preis 1,50 M) hat nun Herr Direktor Siebert seine Er- 

 fahrungen auf diesem für den Palmengarten neuen Arbeitsfeld auf 

 44 Seiten zusammengefaßt. Aus dieser sachlichen Schilderung 

 wird auch der Berufsgärtner manche Anregung schöpfen können, 

 zumal auch Kulturen durchgeführt wurden, die, wie diejenigen der 

 Sojabohne und des Zuckermaises , bis dahin für uns noch 

 neu waren, von anderen bekannteren aber auch viele neue Sorten 

 mit Erfolg angebaut wurden. Den zweiten Teil der Schrift bilden 

 vorzügliche schwarze Bildtafeln auf Kunstdruckpapier, welche teils 

 die Gemüsekulturen im Palmengarten, teils die Erzeugnisse der- 

 selben veranschaulichen. M. H. 



Heinemanns Abreißkalender für 1917. Die Firma F. C. 

 Heinemann, Erfurt, hat auch für das neue Jahr wieder ihren weit- 

 verbreiteten Abreißkalender mit täglichen Ratschlägen für die Arbeit 

 im Obst-, Gemüse- und Blumengarten sowie in der Zimmergärtnerei 

 herausgegeben. Dieser Kalender bildet mit dem zugehörigen Wand- 

 karton, der in herrlicher Farbenausführung einfachblühende Petunien 

 zeigt, auch einen hervorragenden Zimmerschmuck. Die Rückseiten 



