XXI, 6 



Die Gartenwelt. 



65 



leuten bietet sich hier ein äußerst dankbares Arbeitsfeld, dem sich 

 hoffentlich mit regem Spürsinn nun viele Kollegen zuwenden. 



Um diesen Gedanken verwirklichen zu helfen, will ich 

 heute den Leserkreis dieser geschätzten Zeitschrift mit dem 

 Garten des Jagdschlosses Wolfsgarten unweit Darmstadt ver- 

 traut machen, was mir besonders durch die beigefügten Auf- 

 nahmen von Susanna Hohmann, welche ich mit persönlicher 

 Erlaubnis Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs von Hessen 

 zur bildlichen Erläuterung verwenden darf, ermöglicht wurde. 



Abseits der großen Verkehrsstraße Frankfurt — Mannheim, 

 inmitten des rauschenden Waldes, abgeschieden vom ruhe- 

 losen Weltengetriebe, in herrlicher Natur, liegt dieser Sommer- 

 sitz der großherzoglichen Familie, deren Oberhaupt als 



Heimstätte, und so sind die den gartenarchitektonischen Zu- 

 sammenschluß bildenden plastischen Werke einwandfreie 

 Kunstschöpfungen, wobei auch die neuzeitliche Bildhauer- 

 kunst zu ihrem Recht kommt (Bild 3). Leben, Bewegung 

 besitzen alle diese Gartenplastiken, dies kommt besonders 

 da, wo sie mit dem belebenden Element, dem Wasser, in 

 innigster Verbindung stehen, klar zum Ausdruck. Neben 

 dem prunkvollen bildhauerisch durchgearbeiteten Wandbrunnen 

 (Bild 4) dient an anderer Stelle ein prächtiger Ziehbrunnen 

 als architektonisches Schmuckstück (Bild 5). Für die künst- 

 lerische Ausgestaltung des Spaliergartens wie überhaupt des 

 Nutzgartens, und gerade dieses Gebiet der Gartenkunst ist 

 zurzeit wohl das allerwichtigste, finden wir im Garten des 



«Nfl« ■ ^ 



Siejsm im (Pfum^tr fffä. 



ijl^/l/ii, ^fäA.iBajif. 



Nach einer für die „Gartenv.elt" gefertigten Zeichnung. 



\ 



Förderer deutscher Kunst, insbesondere der Gartenkunst, als 

 erster in den Reihen der deutschen Bundesfürsten steht. 



So ist es denn wohl erklärlich, daß die Gartenanlagen 

 vom Jagdschloß Wolfsgarten dem forschenden Gartengestalter 

 mancherlei Anregungen geben. Dies gilt insbesondere von 

 der vielseitigen Verwendung von Plastiken und Skulpturen, 

 die neben ihrer allegorischen Bedeutung auch eine architek- 

 tonische Funktion haben. Sie sind skulptierte Architektur, 

 treten als Stützpunkte für das Auge hervor und stellen 

 somit die raumkünstlerische Zusammenfassung her, wie dies 

 Bild 2 veranschaulicht. Dieser Garten gewährt, gemäß dem 

 Streben seines kunstsinnigen Besitzers, allen Künsten eine 



Jagdschlosses Wolfsgarten vortreffliche Motive. Bild 6 und 7 

 sprechen hierfür zu den Lesern wohl besser als viele Worte. 



Ich möchte nur kurz auf die plastischen Reliefs in der 

 Gartenmauer, auf die Verwendung der Blütenstauden auf 

 den Rabatten und auf den Plattenbelag der Wege hinweisen. 



Diese Aufnahmen lehren uns, daß der Nutzgarten von 

 der künstlerischen Gartengestaltung nicht getrennt werden 

 darf, denn auch hier gilt der alte Erfahrungssatz: Die Kunst 

 stammt aus dem Leben. Was dem Maler und Dichter das 

 Leben ist, das ist für den Gartengestalter der Nutzen und 

 Zweck seiner Werke für das Leben! 



