68 



Die Gartenwelt. 



XXI, 6 



Als letzte der chinesischen Neuheiten, die das Hessesche 

 Verzeichnis anbietet, nennen wir Xylosma racemosum pubes- 

 cens Rehd. et Wils., das als ein schönes, empfehlenswertes 

 Gehölz hingestellt wird. In China soll es einen 6 bis 10 m 

 hohen Baum bilden mit immergrüner, im Austrieb rötlicher 

 Belaubung, in der Gestalt eiförmig und am Rande scharf 

 gesägt. Die Zweige zeichnen sich durch starke Dornen- 

 bewehrung aus. Auch bei diesem Gehölz wird wohl erst 

 eine mehrjährige Beobachtung den Entscheid fällen können, 

 ob es sich um eine für uns brauchbare Einführung handelt. 



Damit hätten wir die interessantesten Laubhölzer genannt 

 und es bleiben noch einige Koniferen übrig, nämlich : Abies 

 recurvata Mast., bemerkenswert durch die stark aufwärts 

 gekrümmten hellbläulichen bis dunkelgrünen Blätter; Picea 

 asperata Mast., zur Gruppe Eu-Picea gehörig, mit 1 '/o cm 

 langen, leicht gebogenen, vierkantigen Nadeln von lebhaft 

 grüner Färbung und 8 bis 9 cm langen zylindrisch-länglichen 

 Zapfen, dazu kommt noch eine vom Typus in den Zapfen 

 abweichende Form, die von Rehder und Wilson als 

 var. notabilis beschrieben wurde; schließlich sind auch zwei 

 Kiefern genannt, Pinus Arnmndii Franch. und P. yunnanensis 

 Franch. Erslere wird von Beißner in seinem Handbuch 

 der Nadelholzkunde als eine der Koreakiefer sehr nahe- 

 stehende Art bezeichnet, aber mit dünneren und feineren, 

 8 bis 10 cm langen, blaßgrauen oder hell saftiggrünen Nadeln, 



die gewöhnlich zu fünf in einer Scheide vereinigt sind. Die 

 dunkelgrünen älteren Blätter sollen zu den jüngeren in ihrer 

 Färbung einen recht hübschen Gegensatz bilden. Die ge- 

 stielten, kegelförmig-zylindrischen Zapfen sind 9 bis 14 cm 

 lang und 4 bis 6 cm breit. Diese durch eine dunkelgelbe, 

 glatte Rinde ausgezeichnete Kiefer gehört zur Gruppe Eu- 

 cembra, die durch kurze, dicke Zapfen und vor allem nicht 

 flugfähige Samen gekennzeichnet ist. P. yunnanensis zeichnet 

 sich durch zu dreien vereinigte Nadeln aus, die 18 bis 20 cm 

 Länge bei 1 mm Breite erreichen und an den Rändern ein 

 wenig rauh sind. In der Tracht ähnelt diese Art der P. 

 longifolia, doch sind die Zapfen viel kleiner. Sie messen 

 9 bis 10 cm in der Länge und 6 bis 7 cm in der Breite; 

 von Gestalt sind sie eiförmig. 



Damit wäre ich am Ende meiner Abhandlung gelangt, 

 die einmal die Mannigfaltigkeit der chinesischen Flora dartun 

 sollte, und zum andern die verdienstvolle Tätigkeit des 

 Kommerzienrats Hesse in Weener beleuchten sollte, der uns 

 mit einem so großen Teil dieser Gehölzschätze durch Ein- 

 führung in seine Baumschulen vertraut macht. H. Dolz. 



Abb. .4. Wandbrunnen im Park des Jagdschlosses Wolfsgarten. 



Mannigfaltiges. 



Die Ukraine. 



Von G. Gschwender, Zollverwalter, Tübingen. 



Unter den vielen Ländern der Erde dürfte wohl keines so 

 wenig bekannt sein wie jenes nördliche Hinterland des Schwarzen 

 Meeres im südlichen Teil Osteuropas, an der Schwelle Asiens, das 

 von dem Fuße des Tatragebirges, der Hegyalja und Tschornohora, 

 vom Sejan. vom Urwald Biloweras und den Polissjesümpfen bis 

 zur Donaumündung, dem Schwarzen Meere, zum Kaukasus und bis 

 Kaspi sich erstreckt. 



Es ist das im 1 1. Jahrhundert entstandene Land der Ukrainer, 

 Ukraine oder Ukraina genannt, dessen Nationalbewußtsein 

 und Selbständigkeitsgefühl sich, trotz des Mangels an natürlichen 

 Schutzwällen, gewaltigen Feinden (Tataren) gegenüber bis heute 

 erhalten hat ; es ist jenes Land, wo die ukrainische Nation (mit 

 zusammen 34'/; Millionen Ukrainer) wohnt — ein geschlossenes 

 Nationalterritorium, das den ganzen Süden des russischen Reiches 

 (mit 29 /. Millionen Ukrainer) und auiBerhalb dessen noch Ost- 

 galizien (3,2 Millionen), Nordwestbukowina (300000) und Nord- 

 ostungarn (500 000) umfaßt. 



Das ukrainische Volk gleicht an Zahl seinen Stammesgenossen, 

 den Italienern, so daß nur in Europa die Deutschen, Russen, 

 Franzosen und die Engländer eine größere Zahl von Volksgenossen 

 als die Ukrainer aufweisen. 



Das von den Ukrainern bewohnte Territorium ist etwa 850 000 

 Quadratkilometer (wovon etwa ein Elftel auf österreichisch -unga- 

 rischem Gebiet), also etwas über 1 '/j mal so groß als Deutsch- 

 land und von einer Bevölkerung bewohnt, die an Zahl einer 

 Großmacht wie Frankreich gleicht. 



Die Ukrainer wurden seitens des moskowitischen Staates seit 

 Anfang des 19. Jahrhunderts nicht nur ihrer politischen Freiheit, 

 ihrer selbständigen Nationalkirche (früher zum Konstantinopler 

 Patriarchat gehörig) und Scliule beraubt, sondern auch ihrer Mutter- 

 sprache, selbst ihres hergebrachten Namens; sie wurden, um als 

 Angehörige des russischen Volksstammes angesehen zu werden, 

 in „Kleinrussen", Südrussen, Ruthenen umgetauft. 



Nach außenhin konnte der Reisende in der Ukraine nur noch 

 das offizielle Rußland vermuten, alles war in russischer Sprache zu 

 lesen, die Beamten waren russisch; die russische Regierung hat 

 den alten Namen des Landes und der Nation aus der Karle von 

 Europa auszulöschen beschlossen. Ein anderes Bild bekommt man 

 von diesem Land, wenn man die Lebensführung der ukrainischen 

 Bauern, deren Häuserbau, Kleidung, Weltanschauung, den Klang 

 der Sprache, den Charakter dieses vonseiten der Moskpwiter unter- 



