Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXI. 



9. März 1917. 



Nr. 10. 



Nadidnick und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Landschaftsgärtnerei . 



Volkshaine. 



-o — 

 l luCqENDHCllN -\\Q\< 



A 



Von Edgar Rasch, Leipzig-Lindenau. 



(Hierzu neun Abbildungen nach für die „Gartenwelt" gefertigten 

 Zeichnungen des Verfassers.) 



Es ist eine häufig wiederkehrende Erscheinung, daß dann, 

 wenn die Verhältnisse soweit geklärt sind, um die Öffent- 

 lichkeit vor Aufgaben zu stellen, von versdiiedenen Seiten 

 fast gleichzeitig und unabhängig voneinander die Lösung 

 dieser Aufgaben geboten wird. 



Schon vor dem Kriege stand ja der Volkspark auf der 

 öffentlichen Tagesordnung. Jeder Gartenarchitekt glaubte 

 da ein besonderes „System" 

 ausklügeln zu müssen, je nach- 

 dem, wie er sich zu technischen 

 und geschmacklichen, wirtschaft- 

 lichen und sonstigen Fragen 

 stellte. Kommen dann die Auf- 

 träge, so machten örtliche Ver- 

 hältnisse, Mucken der Auftrag- 

 geber, bescheidene Mittel und 

 trotzdem ein meterlangerWunsch- 

 zettel die schönsten Systeme zu 

 ihrem Gegenteil. 



Dann kam der Krieg. — 



Er stellte ja nicht so ganz 

 und gar neue Aufgaben, sondern 

 zwang zum Haushalten und stellte 

 das, was ehedem scheinbar mehr 

 der Gutwilligkeit und Einsicht 

 einzelner anheim gegeben war, 

 als Zwangsmaßnahme auf. Die 

 Aufgaben wurden um so kitze- 

 liger, als neben erhöhten künst- 

 lerischen Anforderungen, auch 

 städtebaulichen, eine heikele 

 Kargheit der verfügbaren Mittel 

 bemerkbar wurde. 



Was sollte nun alles nötig 

 sein? Zunächst wieder Spiel- 

 wiesen für Kleine und Große. 



Gartenwelt XXI. 



© — o — o — o — < 



Die Alten wollten Gelegenheit haben, sich im Grünen zu 

 ergehen, wohl auch der Jugend zuzuschauen und sich im 

 Schatten auf dem Rasen und auf Bänken auszuruhen. Man 

 wollte Licht- und Luftbäder und sonstige schöne Sachen. 



Es lag nahe, auch das Kriegsdenkmal des Ortes mit der 

 Anlage zu vereinen. Selbst kleine Orte und Dörfer konnten 

 sidi von der Schaffung derartiger Anlagen nicht ausschließen. 

 All dies sollte nun mit den bescheidensten Mitteln ge- 

 schaffen werden. 



Der schwächere Kopf läuft da leicht Gefahr, etwas häß- 

 liches zu schaffen, da er glaubt, ohne gewisse Dinge, als 

 Wege, Blumenbeete, schöne Gehölze, mehr fürs Auge be- 

 rechnete Pflanzweise, Erdarbeiten 

 und anderes nicht auskommen 

 zu können. Da die bescheide- 

 nen Mittel aber keinen Auf- 

 wand erlauben, wird dann meist 

 Pfusch im Landschaftsstil geboten. 

 Herr Kö n ig- Hamburg hat 

 ja nun in Nr. 2 u. 3 dieses Jahr- 

 gangs beachtenswerte Anregun- 

 gen nach dieser Richtung ge- 

 geben, wenn auch ohne Bei- 

 fügung eines Planes. 



Meiner Ansicht nach kom- 

 men wir nur dann zu einem be- 

 friedigenden Ergebnis, wenn wir 

 die Lösung derartiger Aufgaben 

 sowohl in der Gesamtform als 

 auch betreffs des Materials und 

 der Technik auf die e i n - 

 fachste Formel zurückzu- 

 führen suchen. Der Ausfall von 

 Wege- und Platzflächen, Blumen- 

 beeten, Erdarbeiten braudit da- 

 bei gar nicht einmal bemerkt zu 

 werden. 



Harter Rasen, der als Weide- 

 land dienen kann, Bäume und 

 die einfachsten gewöhnlichsten 

 Decksträudier genügen in den 

 10 



— o— 



