Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXI. 



30. März 1917. 



Nr. 13. 



Nadidruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Aus deutschen Gärten. 



Gärten lothringischer Schlösser. 



Eindrücke eines feldgrauen Gärtners. 



(Hierzu acht Abbildungen nach für die „Gartenwelt" gefertigten 

 Zeichnungen des Verfassers.) 



Die nur wenig kurzweilige Zeit eines Lazarettaufenthaltes 

 möchte ich mir verkürzen mit einer Plauderei über schöne, 

 alte Gärten unserer lothringischen Grenzlande. Dutzende 

 blutige Kriege wurden um dieses ursprünglich deutsche Land 

 seit der Karolingerzeit geführt, und der wechselnde Besitz 

 brachte es mit sich, daß eine wohlhabende welsche Aristo- 

 kratie dort Familiensitze gründen konnte, die sich bis heute 

 in den Händen des Franzosentums befinden. Zumeist kamen 

 die Herrschaften nur zum vorübergehenden Sommeraufenthalt 

 auf ihren jenseits der blau-weiß-roten Grenzpfähle liegenden 

 Besitz und verlebten die Wintermonate im geliebten Paris. 

 Die alten Schlösser und Landsitze liegen verträumt, einen 

 hundertjährigen Dornröschenschlaf haltend, versteckt unter 

 schützendem Laubdache entzückender Gärten und Parkland- 

 schaften. Ihre Entstehungszeit geht meist über die Zeit der 

 großen Ludwige zurück, auf einigen liegt ein Abglanz der 

 Kunst Lenötres, und besonders im toten Stein der Gebäude 

 ist das formenfrohe Barock und Rokoko wohl erhalten. 



Landhausgarten an der Nied-Pange. 



Gartenwelt XXI. 



Parkweg in Pange. 



vom Reichtum der Innenausstattungen an alter, feiner Kunst 

 ganz zu schweigen. 



Als ich, um das Kriegshandwerk zu erlernen, zum ersten 

 Male gen Westen fuhr, der Anhalter Bahnhof unter 

 tausendfältigem Hurra dröhnte und dann die letzten weißen 

 Taschentücher grüßend unseren Blicken entschwanden, war 

 mir und manchem anderen nidit ganz wohl ums Herze. Wir 

 sollten Pioniere werden und Metz, das alte Metz war uns 

 als Lehrstätte zugedacht. Unsere Phantasie vom neuen 

 Handwerk wurde schon mächtig rege, als wir jenseits der 

 Sandfelder und Kiefernwälder der lieben Mark Brandenburg 

 waren und als wir über die alte Saale fuhren und sie mit 

 ihren lieben Liedern grüßten, die deutsche Dichter uns 

 schenkten. Da kam Zug in die Kolonne, wie man so sagt. 

 Der Geist der Urgroßväter von 1813 war mit einemmal 

 unter uns. Rechts und links winkten in jedem Orte Kinder, 

 Mädchen, Frauen, alte Leute uns zu, und von besonnten 

 Hügeln grüßten die Burgen uns vertraut, die Burgen, die 

 mit der Geschichte der deutschen Lande so eng verwachsen 

 sind. Das Kyffhäuserdenkmal, der Main weckten neue Be- 

 geisterung, und als die Rebenhügel in Sicht kamen und wir 

 die Koblenzer Rheinbrücke passierten, stießen wir mit 

 Schampus an. Still und warm ums Herz wurde es den 



13 



