146 



Die Gartenwelt. 



XXI, 13 



Parkansicht vom Schlosse des Marquis de Fange. 



Fahrtgesellen, und nach dem brausenden ersten Hurra wischte 

 sich fast jeder mit der Faust die Augenwinkel aus. Es 

 ist etwas herrliches um den Gefühlsausbruch der Brüderlich- 

 keit, wie er sich plötzlich äußert unter Männern, die einander 

 bisher fremd gewesen, aus den verschiedensten sozialen 

 Klassen stammen und einer hehren Aufgabe wegen sich zusammen- 

 finden und zusammenbinden. 



Metz, der erste Kasernenschliff, nicht gerade wohltuend, 

 doch wohltätigster Wirkung fürs große Ganze — wir sind 

 auch darüber hinweggekommen. — Bald erhielt ich ein 

 Kommando als Bauleiter bei der Kaiserlichen Fortifikation, 

 und es verwirklichte sich damit ein Traum der Kinderzeit 



— Festungen bauen. — Wie oft spielten wir's am Sandufer 

 heimatlicher Flußläufe oder mit dem Holz- oder Steinbau- 

 kasten, jetzt mit Hunderttausenden Kubikmetern Portland- 

 zement, Kies und Eisenarmierungen, mit Panzerplatten von 

 mehreren tausend Zentnern, mit Panzertürmen und darunter 

 sdilafenden bösartigen Spielzeugen , die wir sorgsam ver- 

 steckten, „verschleierten", wie der technische Ausdruck heißt 



— mit hundertfältigem geeigneten Pflanzenmaterial und unter 

 liebevoller Bearbeitung der Bodenprofile, so daß der ahnungs- 

 lose Beschauer eine harmlose Landschaft zu sehen vermeinte, 

 besonders aber die neugierigen Vögel in der Luft nichts zu 

 entdecken fanden. 



So recht eine Arbeit für den begeisterten Landschafter, 

 wie ich es bin. Sehr früh auf und sehr spät nieder, als 

 Begleiter Nivellierinstrument und Meßkette und Zeichenblock. 

 Da an vielen Orten mit vielen hundert Leuten gebaut 

 wurde, war eben täglidies Herumreisen in einem oder ver- 

 schiedenen Abschnitten erforderlich, und dabei lernte ich das 

 schöne, gerade uns Gärtnern so überaus interessante Land 

 kennen. Ab und zu konnte ich mir Zeit erwirken zum 

 Besuche prächtiger Gärten, von der Liebe eines gartenbau- 

 gewohnten Volkes sorglich gepflegt und wirtschaftlich zu 

 staunenswertem Höchstertrag gebracht. Gründlichste Gemüse- 

 kulturen, Treiberei von Gemüse und Champignons, der Obst- 

 bau am Spalier nötigen besondere Achtung ab, und es ist 

 ein Genuß, wenn man mit der heimischen Bevölkerung etwas 

 Fühlung gewonnen hat und eindringen kann in die schmucken 

 Gärten, die hinter den bekannten welschen Mauern, unsicht- 

 bar für den Beschauer von der Straße, liegen. Es sind das 

 noch die Mauern, die bei den Straßenkämpfen im Jahre 



1870 uns so viele Opfer kosteten. Blumenzucht und -Pflege 

 ist gleichfalls ein Gebiet, wo den Landsleuten der jungen 

 Westmark des Reiches vollste Anerkennung zu zollen ist. 



Ich erinnere mich hierbei an Franz Goeschke "f, meinen 

 lieben, alten Lehrer in Proskau. Er hat so oft vom Metzerland 

 und den Gartenbildern der Moseltalaue uns erzählt und 

 begeistert geschwärmt von dem dendrologischen Reichtum 

 der alten Franzosenparks, von den Ersteinführungen der 

 Firma Simon Louis freres, besonders an prächtigen 

 Koniferen. An der Landstraße, an Stelle längst verschwundener 

 Siedelungen, bei Ruinen vorletzten Kriegs, stehen zur Ver- 

 wunderung der kundigen Wanderer Exemplare von Abtes 

 Pinsapo, Taxodien, die man in Brusthöhe knapp mit den 

 Armen umfassen kann, Libanonzedern und andere wertvolle 

 Nadelhölzer. Mehrhundertjährige gesundheitstrotzende Hecken 

 von Aucuba und Kirschlorbeer sind da und dort besonderer 

 Aufmerksamkeit wert zu erachten. Uralte Zentifolienbüsche 

 und überhaupt die guten, alten, düfteschweren, dicken Rosen, 

 wie sie die Großmütter liebten und welche mir wieder liebe 

 Erinnerungen an die Kinderzeit weckten. Das konservative 

 Festhalten am erprobten Pflanzenmaterial gehört zum schönsten 

 Eigentum dieses arbeitsamen Völkchens von Gärtnern. 



Von Vororten der Stadt Metz , die den bürgerlichen 

 Hausgarten in besonders schöner alter Art erhalten haben, 

 nenne ich Scy, Plantieres und Montigny. Einige alte, 

 schöne Schloßgärten, deren Bilder ich hier zeige, sind in 

 Crepy-Peltre, Pange und dem nahen Maizeroy, in Aubigny 

 und Grange aux Bois, letztere beiden beim Dorfe Ars 

 Laquenexy und in Montoy, unweit von Colombey, wo sich ein 

 riesiges Totenfeld vom siebenziger Kriege befindet. An den 

 damaligen Krieg mahnen dort Dutzende von Denkmalen 

 ganzer Regimenter und überall mitten in Feldern, an Wegen, 

 in Gärten und Wäldern tausende weiße Holzkreuzehen, 

 worunter die Unbekannten, Freund und Feind nebeneinander 

 gebettet sind. Die Mutter Erde muß dieses Mal noch 

 blutigere Saat aufnehmen, und jeder von uns hat liebe 

 Menschen, Väter, Brüder, Vettern und Bekannte opfern 

 müssen; mag ihnen die Erde im fremden Land leicht sein. 



Zu den hier veröffentlichten Bildern bemerke ich, daß 

 sie die ergänzende Folge darstellen zu bereits im Vorjahre 

 in der „Bauwelt", Nr. 12, vom 23. März 1916 veröffent- 

 lichten Abbildungen. Metz am nächsten liegt Crepy-Peltre, 

 mit der Bahn in einer halben Stunde erreichbar. Das 



Aus dem Schloßgarten des Marquis de Pange. 



i 



