154 



Die Garten weit. 



XXI, 18 



durch die Frühjahrspflanzung all den Verlusten, die regel- 

 mäßig der Winter in bald stärkerem, bald geringerem Maße 

 bringt, wenn Rosen im Herbst gepflanzt werden. Die Rose, 

 unser Liebling und Sorgenkind im Garten, ist nun einmal 

 ein zartes, empfindliches Gewächs. Die beste und geeignetste 

 Pflanzzeit für Rosen ist sicher die Zeit von Mitte März bis 

 Ende April. Namentlich sind die empfindlichen Tee- und 

 die feineren Teehybridrosen stets im Frühjahr anzupflanzen. 

 Die härteren Remontant- und Polyantha- und die besonders 

 widerstandsfähigen Schling- und botanischen Zierrosen können 

 schon eher im Herbst zur Anpflanzung kommen, wenngleich 

 auch hier zur Vermeidung von Winterverlusten die Früh- 

 jahrspflanzung stets vorzuziehen ist. Ganz winterhalt ist 

 kaum eine Rose, und namentlich, wenn sie frisch gepflanzt 

 ist und noch nicht festgewurzelt im Boden steht, ist die 

 Widerstandsfähigkeit gegen Kälte eine verminderte und ge- 

 ringe, die Gefahr durch Frostbeschädigungen aber eine 

 wesentlich erhöhte. 



Erst die feste, innige Verankerung der Pflanzen- 

 wurzel im Boden gibt jeder Pflanze, nicht nur der Rose, 

 die natürliche Widerstandsfähigkeit gegen die Unbilden der 

 Witterung und nicht zuletzt die des Winters. 



Um Winterverlusten zu entgehen, sind alle empfindlichen, 

 nicht ganz winterfesten Pflanzen besser und vorteilhafter im 

 Frühjahr als im Herbst anzupflanzen. 



Auch Erd-, Him- und Brombeeren, Koniferen, Rhodo- 

 dendron und andere immergrüne Pflanzen, Birken, Buchen 

 und Eichen pflanze ich aus obigen Gründen lieber im Früh- 

 jahr als im Herbst. Ich habe gefunden, daß alle diese 

 Pflanzen die Verpflanzung besser vertragen, wenn der Trieb 

 sich zu regen beginnt, die Pflanzen zu neuem Leben erwachen. 



Das geschieht im Frühling, und ganz zweifellos hat die 

 Frühjahrspfianzung für manche Pflanzenarten große Vorzüge, 

 die wir in unserem eigensten Interesse nicht übersehen dürfen, 

 als gute Gärtner und Pflanzenfreunde liebevoll berücksich- 

 tigen müssen. 



Obstbau. 



Nummer 4 unserer in Späths Baumschule gemalten Tafel wirklich 

 Le Lectier zeigt, erscheint mir fraglich, da sie in der Form und 

 Farbe wesentlich von den Früchten dieser Sorte, die ich bisher 

 gesehen, abweicht. M. H. 



Vogelschutz. 



Wertvolle Tafelbirnen. 



(Hierzu die Farbentafel.) 



Die Vereinsdechantsbirne ist französischen Ursprungs; sie kam 

 gegen Mitte des vorigen Jahrhunderts in den Handel. Die Frucht 

 ist stumpfkegelförmig, mittelgroß bis groß, das Fleisch angenehm 

 gewürzt, voUsaftig und schmelzend. Reifezeit gegen Mitte September. 

 Für warme Lagen ist diese Sorte eine wertvolle, für Schorf un- 

 empfindliche Tafelfrucht. 



Frau Louise Goethe ist eine Züchtung der Geisenheimer Lehr- 

 anstalt. Sie empfiehlt sich durch große Tragbarkeit und späte 

 Lagerreife (Dezember bis März), durch hervorragende Güte und 

 stattlidie Größe, verlangt aber Wärme und kräftigen Boden. 



Die Forellenbirne, eine deutsche Züchtung, ist eine wertvolle 

 Herbstsorte, äußerlich durch leuchtendrote Färbung und forellen- 

 artige Zeichnung auf der Sonnenseite ausgezeichnet. In der Form 

 ändert die Frucht sehr ab, aber immer ist sie von bestechender 

 Schönheit, dabei von feinem, erfrischendem Geschmack. Leider 

 gedeiht diese schöne Birne nicht überall, denn in vielen Gegenden 

 leidet sie unter starkem Schorfbefall. 



Le Lectier ist wieder eine französische, in Orleans gezüchtete 

 stattliche Tafelsorte, zwar von unscheinbarer Färbung, aber von 

 feinem Geschmack, dabei trägt der Baum früh und reich. Die 

 Früchte halten sidi vom November bis Weihnachten. Ob die 



Der Kirschkernbeißer als Gartenvogel. Der Kirschkern- 

 beißer, Coccothraustes coccoihraustes L., braucht im Garten nicht 

 nur als schädlich angesehen zu werden, denn hier wie im Walde 

 zeigt er, gelegentlich wenigstens, eine Tätigkeit, die als gleichgültig 

 anzusehen ist oder dem Vogel sogar zum Nutzen angerechnet 

 werden muß. Wenn der Kirschkernbeißer im Walde und in der 

 Waldnähe Eisbeer- und Vogelbeerbäume angeht, so wird der 

 Forstwirt sich nicht weiter darüber aufhalten ; auch das Fallen des 

 Kirschkernbeißers in die Buchelmast wird nicht sonderlichen Aerger 

 schaffen, Tauben und Mäuse zehren und zehrten hier ganz anders. 

 Und im Forst schafft der Kirschkernbeißer auch wieder mancherlei 

 Nutzen, sofern als er nicht nur Körner- und Knospen-, sondern 

 auch Kerbtierfresser ist. Als solcher zernagt und zerknabbert er 

 Gallen, so die der Buchengallmücke usw., er fängt Walker, Mai- 

 käfer, Blattkäfer u. dergl. weg, ja, er streicht sogar zu Felde und 

 liest dort allerhand Schädlinge auf. Und auch im Garten und 

 Park tut er manches, über das man nachsichtig hinwegsehen kann, 

 wenn man nebenbei hier sein Kerbtierfangen nicht hoch veran- 

 schlagen will. 



Unsere Kirschkernbeißer sind im Winter selten Stand-, 

 meist Strich- und Zugvögel, die vereinzelt bei uns weilenden 

 sind Zuzügler aus nördlich gelegenen Strichen. Und wenn solch 

 ein Wintergast unter Kirschbäumen im Schnee platzt, um übrig 

 gebliebene Kerne aufzuklauben, so braucht man ihm diese karge 

 Ernte wohl nicht zu mißgönnen. Wo sich der ohnehin zu einem 

 wahren Zigeunerleben neigende Kirschkernbeißer nur mehr einzeln 

 und nur besuchsweise auf kurze Zeit zeigt, mag man sich auch 

 noch mit ihm abfinden. Anders liegt die Sache jedoch, wenn er 

 in Flügen sich einstellt, längere Zeit am Orte bleibt und etwa 

 gar an solchen Plätzen brütet. Die sechs bis sieben Jungen, die 

 der Kirschkernbeißer erbrütet, — es kommt auch zweite Brut mit 

 etwas geringerer Jungenzahl vor, — fallen zwar bei unserer Frage 

 noch nicht ins Gewicht, denn sie haben lange Zeit hindurch noch 

 sehr weiche Schnäbel und werden dementsprechend mit weicherer 

 Kerbtier- und Pflanzennahrung geatzt. Anders die Altvögel. Sie 

 fallen auf Saat-, namentlich Gemüsebeete und halten hier reiche 

 Ernte. Es holt der Vogel in Menge die Samen der Hain- und 

 der Rotbuche, und vor allem befällt er die Kirschbäume. Hier 

 nimmt er eine Kirsche nach der andern, beißt das Fleisch ab und 

 verschluckt den Kern. Sein Arbeiten und sein Knabbern sind 

 weithin hörbar, auch wenn der Vogel gut verholzt und gedeckt 

 sitzt, was er gerne, und besonders dann tut, wenn er sich beob- 

 achtet und verfolgt sieht. Die Kerne schluckt der Kirschkernbeißer 

 zunächst in den Magen hinab, danach bringt er sie in den Kropf, 

 wo er sie allmählich erweicht. Aus diesem Umstände erklärt sich 

 denn auch das gierig-hastige Fressen, um nicht zu sagen Schlingen, 

 unseres Vogels. In wenigen Minuten hat er bis zu zwanzig Kerne 

 verschluckt, was natürlich den Verlust von ebensoviel Kirschen 

 bedeutet. Sind mehrere Altvögel beisammen, oder haben sich die 

 Jungen mit den Altvögeln zu Flügen gesdilagen, so ist der Schaden 

 ähnlich vielleicht dem durch Stare verursachten, einfach nicht zu 

 ertragen. 



Im allgemeinen helfen hier, da der listige Kirschfink die Harm- 

 losigkeit von Scheuchen bald erkennt, nur die Gartenflinte und 

 der Flobertstutzen. Einigermaßen kann man den Schaden, den 

 der Kirschkernbeißer verursacht, dadurch abschwächen, daß man 

 Sommerfütterung für Vögel ein- und durchführt, die von allen im 

 Garten brütenden Vögeln, selbst Spechten, angenommen wird. 



Wer den Kirschkernbeißer genau beobachtet, wird nebenbei 

 auch seine Schnabelverfärbung bemerken: Der Schnabel ist im 

 Winter rosenrot, verfärbt sich aber gegen das Frühjahr hin in blau. 

 — chb— . 



