

Illustrierte Wochenschrift für den gesannten Gartenbau. 



Jahrgang XXI. 



6. April 1917. 



Nr. 14. 



Nadidruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Schling-, Rank- und Kletterpflanzen. 

 Trichosanthes japonica Rgl. 



(Hierzu zwei Abbildungen nach vom Verfasser für die „Garfcn- 

 weit" gefertigten Aufnahmen.) 



T. Japonica, syn. T. cucumeroides Thbg. und Gymnopetalum 

 japonicum Miq. Nach Engler-Gilg umfaßt die Gattung Tricho- 

 santhes ungefähr 50 Arten, die im indo-malayischen Gebiet vor- 

 kommen. Nur wenige davon sind in den europäischen Gärten 

 verbreitet. Am häufigsten ist von der Sippe der Haargurken, so 

 genannt nach den haarartig fein zerschlitzten Blumenblättern, 

 T. Angainea (syn. T. colubrina) zu treffen. Diese v\?ird neben 

 T. cucumerina als einjähriger Schlinger in Gewächshäusern 

 mit tropischer Wärme gezogen. Erstere verdient den 

 Vorzug, da außer den sich abends öffnenden Blüten auch 

 die über 50 cm langen, herabhängenden, gurkenähnlichen 

 Früchte, die anfangs weiße, später rote Längsstreifen auf- 

 weisen, bis dann bei fortschreitender Reife die ganze Frucht 

 in ein leuchtendes Scharlachrot übergeht, von großem Zier- 

 wert sind. 



Sehr wenig bekannt dürfte dagegen Trichosanthes Japonica 

 sein, die erheblich härter, nicht nur im Sommer im Freien 

 sich prachtvoll entwickelt, sondern auch im Winter aushält. 

 Wie die beistehende Abbildung erkennen läßt, berankt sie im 

 Sommer ziemlich große Flächen. Das glänzende dreilappige 

 Blatt hält sich bis in die späten Herbstmonate grün, ein 

 Vorzug, den die japanische Haargurke vor unserer Zaunrübe 

 hat, der sie in der Tracht ähnelt. Ihre ausdauernden Wurzeln 

 sind fleischig, jedoch nicht von der rübenartigen Beschaffen- 

 heit der Bryonia. Von hervorragender Schönheit sind die 

 zahlreichen, aus jedem Blattwinkel einzeln hervorkommenden, 

 gegen 10 cm Durchmesser haltenden, elfenbeinweißen Blumen. 

 Wie alle Trichosanthes ist auch diese ein Nachtblüher, d. h. 

 ihre Blüten öffnen sich erst in den späten Nachmittag- oder 

 Abendstunden, um sich am andern Morgen bei der höher 

 steigenden Sonne zusammen zu rollen. Die haarfein zerteilte 

 Blumenkrone ist zu zart, um sich den sengenden Sonnen- 

 strahlen auszusetzen. An trüben Tagen bleiben diese selt- 

 samen Blumenkronen auch während des größten Teiles der 

 Tageszeit offen ausgebreitet. Die Pflanze ist zweihäusig. 

 Der Göttinger Garten besitzt nur die männliche Pflanze, die 

 sich durch Stecklinge oder Wurzelteilung leicht vermehren 

 läßt. Sollte sich irgendwo ein weibliches Exemplar befinden, 

 sO wäre ich für gefällige Benachrichtigung dankbar. Be- 

 schrieben und abgebildet wurde diese schöne Art im Jahr- 



Gartenwelt XXI. 



gang 1872 der „Gartenflora" von Ed. Regel. Er schreibt 

 dort: „Ein Trichosanthes mit dickfleischiger Wurzel, der sich 

 wie eine knollige perennierende Pflanze verhält. Wird bei 

 uns als Schlingpflanze des Kalthauses behandelt, trocken und 

 frostfrei durchwintert und entwickelt den Sommer hindurch 

 seine zierlichen geschlitzten Blüten. Wird besonders schön, 

 wenn man die Pflanze im freien Lande auspflanzen und an 

 einer geschützten nach Süden liegenden Wand hinaufklettern 

 läßt. Diese wahrhaft schöne und zierliche Schlingpflanze 



Trichosanthes japonica 

 im Kgl. Botanischen Garten zu Göitingen. 



14 



