SXI, 16 



Die Garten weit. 



183 



Der Duft der Blumen beider Züchtungen ist außerordentlich 

 stark und aromatisch. Die Blütezeit fällt in die Monate Ok- 

 tober und November. 



Beide Pflanzen blühten im Alter von sechs Jahren zum 

 zweitenmal und dürften in bezug auf ihr leichtes, williges 

 Wachstum und ihre besondere Schönheit unter den Cattleyen 

 mit den ersten Platz einnehmen. 



Gärten des Auslandes. 



Kriegsauf sätze 

 über Gärtnerei und Gartenbau in Belgien. 



Von einem Feldgrauen. 

 Kriegsaufsätze nenne ich die folgenden Ausführungen, 

 nicht nur, weil sie während des Krieges im besetzten Belgien 

 entstanden sind, sondern auch um auszudrücken, daß es dem 

 feldgrauen Verfasser nicht möglich war, sich der sonst leichter 

 zu beschaffenden Unterlagen und Auskünfte in demselben 

 Umfange zu bedienen, wie es unter anderen, friedlichen Ver- 

 hältnissen der Fall gewesen wäre. Trotzdem hat amtliches 

 neues Material neben bekannteren Angaben verwendet werden 

 können. Die Grundlage der Kriegsaufsätze bildet jedoch die 

 gute Kenntnis der belgischen gärtnerischen Verhältnisse, die 

 ich aus der Friedenszeit mitgebracht habe. (Der Fachmann, 

 der Belgien erst seit den ereignisvollen Augusttagen 1914 

 kennt, bekommt aus naheliegenden Gründen ein verzerrtes 

 Bild des belgischen Garten- 

 baues. Es erscheint mir nicht 

 unwichtig, gerade auf diesen 

 Umstand besonders hinzu- 

 weisen, da in gärtnerischen 

 Veröffentlichungen über Bel- 

 gien, die sich lediglich auf 

 Kriegseindrücke stützen, man- 

 ches schiefe Urteil zu finden 

 ist, ganz zu schweigen von 

 den Schilderungen von Laien.) 

 Durch einen nunmehr zwei- 

 jährigen Aufenthalt im Lande, 

 durch enge Fühlung mit deut- 

 schen und belgischen Prak- 

 tikern, sowie durch häufigen 

 Gedankenaustausch mit den 

 leitenden Gartenbaubeamten 

 des besetzten Landes ist mein 

 Urteil über Gärtnerei und 

 Gartenbau in Belgien weiter 

 ausgereift und darf den An- 

 spruch erheben, der Wirklich- 

 keit so weit wie möglich nahe- 

 zukommen. 



Es hieße Weintrauben nach 

 Brüssel schicken, wollte ich 

 in einem deutschen Fachblatt 

 über die Blüte der belgischen 

 Gärtnerei allgemeine Betrach- 

 tungen anstellen. Die hohe 

 Entwickelung dieses Zweiges 

 des Pflanzenbaues in Belgien 

 ist zu bekannt, als daß eine 

 lange Beweisführung erforder- 



Laeliocattleya Truffautiana. 



lieh wäre. Es sei nur an Gent und Brügge mit ihren welt- 

 berühmten Sonderkulturen an Palmen, Lorbeerbäumen, Azaleen 

 und Rhododendron erinnert, an Brüssel mit seinen Schnitt- 

 blumenkulturen, die Gegend von Wetteren mit ihren Baum- 

 schulen, Mecheln und Löwen mit ihrem Frühgemüsebau, 

 Hoeylaert und Umgebung mit der einzig dastehenden Wein- 

 treiberei. Es sei auf die hoch entwickelte Orchideenzucht 

 und -Kultur verwiesen, auf Handelsware und Schaustücke 

 seltener Warmhauspflanzen, auf die reichen Sammlungen 

 begüterter Liebhaber, die auch üppige Kübelpflanzen feiner 

 Neuholländer noch immer schätzen, auf die alten Gärten und 

 Parkanlagen allenthalben im Lande, denen sich auch einige 

 gute Anlagen der neueren Zeit anreihen — und es ist noch 

 lange nicht alles angedeutet, was an wertvollen Bestandteilen 

 des belgischen Gartenbaues obenan steht. 



Die Ursachen für die Blüte der gärtnerischen Boden- 

 kultur hierzulande sind sehr mannigfaltig. Sie liegen teils 

 in natürlichen, teils in wirtschaftlichen und sozialen Voraus- 

 setzungen, nicht zum wenigsten in der zielbewußten Arbeit 

 von Unternehmern, von Gesellschaften und Behörden. Es 

 kommen vor allem folgende Punkte in Betracht : 



1. Günstige Witterungsverhältnisse, 



2. Günstige Bodenverhältnisse, 



3. Günstige Verkehrsverhältnisse, 



4. Günstige Arbeiterverhältnisse, 



5. Günstige wirtschaftliche Verhältnisse, 



6. Zeitgemäße Wirtschafts- 

 weise, 



7. Erfolgreiche Vereinstätig- 

 keit, 



8. Fördernde Regierungsmaß- 

 nahmen. 



Betrachten wir diese Ur- 

 sachen im einzelnen etwas 

 näher. 



1. Die günstigen 

 Witterungsverhältnisse. 



Belgien hat Seeklima. Wie 

 die anderen Länder Nord- 

 westeuropas, die unter der 

 Einwirkung des Atlantischen 

 Ozeans und dem Einflüsse 

 des Golfstroms stehen, hat es 

 kühle Sommer und milde 

 Winter, feuchte Luft und reich- 

 liche Niederschläge. Das trifft 

 namentlich für die beiden Pro- 

 vinzen West- und Ostflandern 

 mit ihren gärtnerischen Haupt- 

 orten Brügge und Gent zu. 

 Auch große Teile Mittel- 

 belgiens haben Küstenklima. 

 Weiter landeinwärts geht es, 

 da Belgien keine Ebene ist. 

 sondern nach Südosten zu 

 gebirgig wird, allmählich in 

 das Festlandsklima über, die 

 Hochardennen sind trotz ihrer 

 höchsten Erhebung von nur 

 670mrauh. Die mittlere Jahres- 

 wärme des Landes, die aber 



