184 



Die Garten weit. 



XXI, 16 



nicht viel besagt, beträgt 9 ", das Jahresmittel von Ostende, 

 dem das von Flandern ziemlich entsprechen dürfte, 9,6", 

 das von Brüssel 9,1 " und das von Bastogne in den Ar- 

 dennen 7 ". Wertvoller zur Beurteilung der Witterungs- 

 verhältnisse sind die Mittcltemperaturen des Winters und 

 Sommers. So ist für das Küstengebiet, das gärtnerisch ja 

 das wichtigste ist, das Winlermittel 1^2,6", das Sommer- 

 mittel 16,3". Die Zahl der Frostlage beträgt an der 

 Küste 50, in Mittelbelgien 68 und steigt in den Hoch- 

 ardennen bis auf 134. Die mittlere Niederschlagsmenge 

 des Landes sind 750 mm im Jahre. Es ist bemerkenswert, 

 daß die geringste Regenhöhe (600 mm) an der Küste, die 

 höchste (1300 mm) in den Hochardennen festgestellt ist. 

 Flandern weist 731 mm auf. Hagelschläge sind selten. 

 Nebeltage zählt die Küste etwa 87, Brüssel — Uccle 74, das 

 Kempenland (Heide) nur 38. 



Aus diesen Darlegungen geht hervor, daß die klimatischen 

 Verhältnisse namentlich Flanderns und Mittelbelgiens der 

 Gärtnerei sehr günstig sind. Die milden Winter lassen eine 

 leichte und damit billige Bauart der Gewächshäuser und 

 anderer Kulturräume zu. Die Heizungseinrichtungen sind 

 wohlfeiler, und die Kosten für die Beheizung selbst bleiben 

 niedriger als im Festlandsklima mit seinen strengeren, an- 

 haltenden Wintern. Was diese Umstände für die Rebenkultur 

 unter Glas, für die Schnittblumentreiberei usw. zu bedeuten 

 haben, braucht hier nicht ausgeführt zu werden. Die Kultur- 

 arbeiten im Spätwinter und Frühjahr können zeitig begonnen 

 werden, man denke nur an die Frühgemüsekultur. Die 

 milden Wintermonate erlauben z. B. die billige Bleich- 

 zichorientreiberei im freien Lande, wie sie in den Brabanter 

 Dörfern üblich ist, die des Spargels im Gebiet von Medieln, 

 der Hopfensprossen bei Aalst in Ostflandern usw. Auf die 

 milden Winter ist es auch zurückzuführen, daß empfindliche 

 Gehölze, Nadelhölzer und immergrüne Holzgewächse, nicht 

 nur schadlos im Freien aushalten, sondern sich auch in einer 

 Gesundheit und Ueppigkeit entwickeln, die immer wieder 

 die Bewunderung der Fremden hervorrufen. Im Sommer 

 ändert sich das Bild. Die Sonne brennt nicht so unbarm- 

 herzig wie im Binnenlande, die feuchte Luft mildert die 

 Hitze, und so entstehen die günstigen Vorbedingungen iür 

 die erfolgreiche Kultur der Orchideen, namentlich für die 

 Gattung Odontoglossum, für die der Lorbeeren, Araukarien 

 und Azaleen, für die feldmäßige Kultur der Knollen- 

 begonien usw. Der Herbst ist an der flandrischen Küste 

 wieder vvärmer als in den landeinwärts gelegenen Gebieten. 

 Für das Ausreifen des Holzes der Treibazaleen, auch der 

 Baumschulerzeugnisse usw. kommt zu der längeren Dauer 

 des Herbstes hinzu, daß die Niederschlagsmenge während 

 der Herbstmonate im Küstengebiete geringer als im bel- 

 gischen Binnenlande ist, womit natürlich nicht gesagt sein 

 soll, daß das Seeklima als solches die Holzreife begünstige. 

 Jedenfalls sind aber die langen Herbste für die gärtnerische 

 Erzeugung wie für den Versand von nicht unerheblichem 

 Wert. Auch die Tatsache, daß fast während des ganzen 

 Jahres im Freien, in Baumschule und Garten, gearbeitet 

 werden kann, ist auf das für die Bedürfnisse der Gärtnerei 

 nahezu ideale Klima und Wetter in Belgien durch alle Jahres- 

 zeiten hindurch zurückzuführen. (Fortsetzung folgt.) 



Schling-, Rank- und Kletterpflanzen. 



Hedera Helix conglomerata. Eine, merkwürdigerweise noch 

 sehr wenig bekannte, äußerst zierliche und sehr ansprechende, 



wintergrüne Schmuckpflanze für das Stein- und Felsengärtchen, 

 die ganz kurz und gedrungen wächst und sich dicht an das Ge- 

 stein anschmiegt, ist Hedera Helix arborea conglomerata, ein 

 vollständig winterharter, kleinblättriger Efeu, mit prächtig dunkel- 

 grünem, scharfgeadertcm Blattwerk. 



In jungen Pflanzen ist dieser Efeu etwas schwachwüchsig, in 

 älteren Stückon , bedeckt er jedoch bald größere Flächen und 

 entwickelt sich besonders üppig in schattiger oder halbschattiger 

 Lage. Die Vermehrung geht, wie bei dem gewöhnlichen Garten- 

 efeu, am schnellsten durch Sommerstecklinge im kalten Kasten 

 vor sich, die nach erfolgter Bewurzelung in kleine Töpfe gebracht, 

 und später mit festen Ballen auf dem für sie bestimmten Standort 

 ausgepflanzt werden. Auch im Topfe gezogen ist dieser zierliche 

 Efeu in schönen, vollen Pflanzen für Dekorations- und andere 

 Zwecke gut verwendbar und findet dann immer Abnehmer. 



G. Schönborn. 



Hedera Helix conglomerata. Für Felsparfien und zu Grab- 

 einfassungen ist dieser reizende, gedrungen wachsende Efeu, den 

 man leider sehr selten verwendet und angepflanzt sieht, wirklich 

 zu empfehlen. Unsere Mutterpflanze dieses kleinblättrigen Efeus, 

 den ich in keinem einschlägigen Werke oder Katalog verzeichnet 

 fand, bezog mein Vater schon vor Jahren von Schaum & van Toi, 

 Boskoop. 



Die kleinen, gewellten Blättchen sind kurz gestielt; sie stehen dicht 

 bei- und übereinander und erzielen so, ganze Felsstücke in dunkles 

 Grün hüllend, prächtige Wirkungen. 



Vermehren läßt sich dieser genügsame Efeu entweder durch 

 Teilung gut bewurzelter, voller Pflanzen, oder durch Stecklinge, 

 die sich, in sandige Erde gesteckt und mäßig feucht gehalten, 

 gerne bewurzeln. Auch kann man an der Pflanze bewurzelte Triebe 

 einfach lostrennen und als selbständige Pflänzlinge weiter ver- 

 wenden. H. Grupp. 



Gartenausstattung. 



Gärtnerische Streifzüge im Kriegsgebiet. 



Birkenholzbauten. 



Von Fr. Roll, zurzeit im Westen. 



(Hierzu vier Abbildungen nach vom Verfasser für die „Gartenwelt" 



gefertigten Zeichnungen.) 

 Das Birkenholz mit seiner eigenartigen Rindenfärbung ist 

 schon lange für die Gärtner ein beliebter Werkstoff zur Aus- 

 schmückung der Gärten, zu Gartenhäuschen, Bänken, Zier- 

 geländer usw. So zu Ehren gekommen ist es jedoch wohl 

 noch wenig, wie jetzt an manchen Orten im Westen, wo 

 die Birke ziemlich reichlich zum Waldbestande gehört und 

 somit das am schnellsten bereite Holz zur Gartenausgestaltung 

 liefert. Durch ganze Reihen Gärten hindurch ziehen sidi 

 Birkenholzbänke, -Gartenhäuschen und -Lauben, und auch zum 

 Bau von Brücken und Stegen ist das weißberindete Holz 

 mannigfach verwendet worden. Daß dabei natürlich ver- 

 schiedene Stile und Formen, je nach Geschmack des Herstellers 

 mehr oder minder gelungen, entstanden, ist begreiflich. 

 Manche Sachen sind jedoch so gelungen, daß auch derjenige, 

 der dem unbehauenen Holz jedes Recht zur Herstellung von 

 Garlenausstattungsstücken absprechen möchte, seine heHe 

 Freude daran haben muß. Und da die Sachen zum Teile 

 sehr gut gearbeitet sind, werden sie wohl auch nach dem 

 Frieden weiterbestehen, und nach uns deutschen Soldaten 

 werden es sich dann die Franzosen mit ihren Familien nach 

 ihrer Rückkehr darin und darauf gemütlich machen und dabei 

 vielleicht manchmal denken, daß die Deutschen doch viel 

 Lust und Liebe zum Garten haben, und wer das hat, muß 

 doch ein gemütvoller Mann sein. Ich glaube, daß manches 



1 



