228 



Die Gartenwelt. 



XXL 19 



für 1 qm Brachland mit dem Bemerken begründet worden, daß 

 andere Grundbesitzer bis zu 4 M Jahrespachtzins für 1 qm Brach- 

 land erhielten. Dem gegenüber wird darauf hingewiesen, daß nadi 

 der Bundesratsverordnung vom 4. April 1916 in Gemeinden von 

 mehr als 10000 Einwohnern Grundstücke zum Zwecke gärtne- 

 rischer Nutzung nicht zu höheren als den von den Magistraten 

 festgesetzten Preisen verpachtet werden dürfen. In Wilmersdorf 

 darf nach der Verordnung des Magistrats vom 25. Januar 1917 

 der Pachtzins für Kulturland 12 Pfg. für 1 qm und Jahr, für 

 Brachland 6 Pfg. für 1 qm und Jahr bei Verpachtungen für den 

 reinen Gemüse- und Karloffelbau im Kleingartenbetriebe nicht 

 übersteigen. Die Festsetzung der Pachthöchstpreise durch die 

 Magistrate bezieht sich selbstverständlich auch auf die Verpachtung 

 von Privatland. Es ist ferner lediglich eine Umgehung der Preis- 

 festsetzung, wenn übermäßige Preise für Nebenleistungen des 

 Verpächters, wie Benutzung der Wasserleitung usw., gefordert 

 werden. Streitigkeiten über die Höhe der Pachtpreise werden 

 unter Ausschluß des Rechtsweges durch den Magistrat endgültig 

 entschieden. Dabei kann der Magistrat bestimmen, daß der zu 

 viel erhobene Betrag in dreifacher Höhe an die Kasse des Orts- 

 armenverbandes zu entrichten ist. 



— Der Oberkommandierende in den Marken gibt folgendes 

 bekannt: „Trotz der von mir am 26. April 1916 veröffentlichten 

 Warnung sind im vorigen Jahr während der Zeit der Baumblüte 

 blühende Obstbaunzweige in großen Mengen abgepflückt und in 

 den Verkehr gebracht worden. Namentlich die Ausflügler aus den 

 Städten sind zu Tausenden mit großen Büschen blühender Obst- 

 baumzweige zurückgekehrt. Hierdurch ist der vorjährigen Obst- 

 ernte und dadurch der Volksernährung beträchtlicher Schaden zu- 

 gefügt worden. Es bedarf daher in diesem Jahre schärferer 

 Maßnahmen, um den vollen Ertrag der Obsternte sicherzustellen. 

 Auf Grund des § 9 b des Gesetzes über den Belagerungszustand 

 bestimme ich daher für das Gebiet der Stadt Berlin und der Pro- 

 vinz Brandenburg: 



Es ist verboten: 



1. blühende Obstbaumzweige abzupflücken; 



2. blühende Obstbaumzweige entgeltlich oder unentgeltlich ab- 

 zugeben ; 



3. blühende Obstbaumzweige zu erwerben oder mit sich zu 

 führen. 



Diese Verbote gelten auch für Obstbaumbesitzer. 



Zuwiderhandlungen gegen Ziffer 1 werden mit Gefängnis bis 

 zu einem Jahr, bei Vorliegen mildernder Umstände mit Haft oder 

 mit Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestraft. Diese Bekannt- 

 machung gilt für die Dauer der Obstbaumblüte 1917." 



Saatpreise für Lupinen. Durch die Bekanntmachung vom 

 16. Januar 1917 (Reichs-Gesetzbl. S. 53) ist für Saatlupinen ein 

 Höchstpreis von 80 M für den Doppelzentner festgesetzt worden. 

 Dieser Preis gilt jedoch nur für gewöhnliche einjährige Lupinen. 

 Für ausdauernde Lupinen (Lupinus polyphyllus oder perennis), 

 die bereits in Friedenszeiten fünf- bis sechsmal so teuer gewesen 

 sind als gewöhnliche Lupinen, darf ein Saatpreis bis zu 180 M 

 für 100 kg gezahlt werden, wie der Präsident des Kriegs- 

 ernährungsamts durch eine Bekanntmachung vom 30. April 1917 

 angeordnet hat. 



Preisausschreiben. 



Berlin. Die Entwürfe für den Heldenhain in der Wuhlheide. 

 Für den Wettbewerb, den die Kunstdeputation des Berliner 

 Magistrats zur Erlangung von Entwürfen für einen Helden- 

 hain im städtischen Volkspark der Wuhlheide ausgeschrieben 

 hat, sind 39 Arbeiten eingegangen. Das Preisgericht hat den 

 nachbenannten Arbeiten Preise zuerkannt: Einen 2. Preis von 

 3000 M dem Entwurf mit dem Kennwort „Baidur" (Architekten 

 J. Scherer, Steglitz, und K. Oettinger, Lichterfelde); einen 2. Preis 

 von 3000 M dem Entwurf mit dem Kennwort „Heldenehrung" 

 (Architekt J. Bachmann, i. Fa. Jürgensen & Bachmann, Lichter- 



felde, und Bildhauer L. Isenbeck, Friedenau); einen 2. Preis von 

 3000 M dem Entwurf mit dem Kennwort „Alfred Messel" (Archi- 

 tekt Arnold Hartmann, Grunewald); einen 3. Preis von 2000 M 

 dem Entwurf mit dem Kennwort „Schwert" (Architekt J. Tiede- 

 mann, Charlottenburg); einen 3. Preis von 2000 M dem Entwurf 

 mit dem Kennwort „Der neuen Zeit" (Architekt K. Pipper, Berlin). 

 Von der Erteilung eines I.Preises ist Abstand genommen worden. 

 Angekauft wurden für je 1000 M der Entwurf mit dem Kenn- 

 wort „Friede (1)" (Architekt Wilhelm Koch, Friedenau) und der 

 Entwurf mit dem Kennwort „Den Helden zur Ehre, den Nach- 

 kommen zum Gedächtnis" (Architekt Professor Otto Kohlmann, 

 Charlottenburg). Die Entwürfe können bis einschl. 13. Mai in der 

 Zeit von 9 bis 2 Uhr in der Städtischen Baugewerkschule, Kur- 

 fürstenstraße 141, Quergebäude, 11. Obergeschoß, besichtigt werden. 



Für den Wettbewerb für Friedhofsanlage und Krema- 

 torium in Magdeburg wurden 99 Entwürfe eingesandt, deren 

 rechtzeitiges Eintreffen anerkannt werden konnte. Das Preisgeridit 

 hat sich nach zweitägiger Sitzung am 23. und 24. April dahin 

 entschieden, von der Erteilung eines I. Preises Abstand zunehmen, 

 dafür von dem Rechte einer anderweitigen Verteilung der Preise 

 im Rahmen der bereitgestellten Mittel Gebrauch zu machen. 

 Hiernach konnten zwei gleiche zweite Preise zu je 4000 M be- 

 willigt werden: 



1. dem Entwürfe mit dem Kennwort „Eibaussichten", Verfasser: 

 Friedrich Bauer, Gartenarchitekt, Kurt Schütz, Ardjitekt, 

 Walter Günther, Architekt, sämtlich zu Magdeburg. 



2. dem Entwürfe mit dem Kennwort „Friedensland", Verfasser: 

 Professor Reinhardt und Süßenguth, Architekten, Charlotten- 

 burg, 



sowie zwei dritte Preise zu je 3000 M anstatt 2000 M, wie ur- 

 sprünglich vorgesehen, 



3. Dem Entwürfe mit dem Kennwort „Totenkult", Verfasser: 

 Baurat und Direktor der städtischen Kunstgewerbe- und 

 Handwerkerschule W. Wagner, Berlin, 



4. dem Entwürfe mit dem Kennwort „Totenglocke", Verfasser: 

 Archietkt Willy Meyer, Dresden. 



Außerdem wurde in Anbetracht der außergewöhnlich reich- 

 haltigen Beschickung des Wettbewerbs mit zum Teil überaus um- 

 fangreichen Arbeiten empfohlen, während bisher nur zwei für den 

 Ankauf zum Preise von je 750 M nicht preisgekrönte Entwürfe 

 vorgesehen waren, vier vorgeschlagen, nämlich: 



5. den Entwurf mit dem Kennwort „In hoc signo", Verfasser 

 A. W. Erkes, Gartenarchitekt, und Ernst Tepfer, Architekt, 

 beide in Düsseldorf, 



6. den Entwurf mit dem Kennwort „Vitae somnium breve", 

 Verfasser: staatl. dipl. Gartenmeister Schmidt in Burg bei 

 Magdeburg, Architekten Behrens und Neumark, Mitarbeiter 

 Fässy in Bremen, 



und endlich 



8. den Entwurf mit dem Kennwort „Im Frieden Gottes", Ver- 

 fasser Paul Gorgass, Architekt, in Magdeburg. 



Die Ausstellung der Wettbewerbsentwürfe begann am Sonn- 

 tag, den 29. April, vormittags 11 Uhr, und dauert bis einschließ- 

 lich Donnerstag, den 17. Mai, abends 6 Uhr. Sie findet in den 

 Räumen des Neubaues der städtischen Schule in der Kaiser 

 Friedrichstraße statt. Vom 18. Mai ab kann die Zurückgabe der 

 Entwürfe an die Verfasser erfolgen. 



Personalnachrichten. 



Georgi, Rud., Teilhaber der Verlagsbuchhandlung von Paul 

 Parey, Oberleutnant und Kompagnieführer, seit Kriegsbeginn im 

 Felde, Inhaber des Eis. Kreuzes II. Kl. sowie des Ritterkreuzes 

 II. Kl. des sächs. Albrechtsordens , wurde das Eiserne Kreuz 

 I. Kl. verliehen. 



Herm. A. Sandhack, Gefreiter, Obergärtner in Mehlem a. Rh., 

 zurzeit im Osten, langjähriger Mitarbeiter der „Gartenwelt", er- 

 hielt das K. K. silberne Verdienstkreuz. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Kedaktion verantwortl. Max Hesdörffer. Verl. von Paul Parey. Druck: .\iili. Buchdr. Gutenberg, G. Zichäus. Dessau. 



