XXI, 20 



Die Gartenwelt. 



239 



Mannigfaltiges. 



Gedanken am Abend. 



Von Gartendirektor C. Sprenger, Achilleion (Korfu). 

 XVII. 



Kleidermoden können wir uns sehr gut selbst schaffen, 

 wir brauchen dazu weder Newyork, noch Paris oder London. 

 Traurig genug, daß es erst zum Augenreiben kommen mußte 

 und zu diesem entsetzlichen Kriege, um endlich soweit bei 

 uns zu sehen ! Die fürchterlichen, oft rein häßlichen und 

 geschmacklosen Fremdworte können wir ebensowohl mit 

 einiger Willenskraft über Bord befördern, ohne aber dabei ans 

 Lächerliche zu kommen. Die beliebtesten stammen ja wohl 

 doch meistens aus der neuesten Neuheitensucht und neuesten 

 „Nervosität", viele sogar vom Sport-, Theater- und Lebe- 

 männer - „Jargon" ; auch aus angeborener Ueberhebung und 

 dem, was Onkel Bräsig kurzerhand mit „Dickdohn" bezeichnen 

 würde. Also fort mit alledem ! Aber ob wir das auch so 

 ohne weiteres mit den im deutschen Gartenbau zweifels- 

 ohne notwendigen Samenhandel und sagen wir auch Pflanzen- 

 handel eingebürgerten Fremdworten tun dürften, ist mir sehr 

 fraglich ! 



Welcher Schaden ist unserem Samen- und Pflanzenbau 

 jemals aus dieser Zucht, aus solchem Handel geworden? 

 Doch wohl nur Vorteile ! „Hybridisation", Umbildung, Ver- 

 besserung und Nachkultur haben im deutschen Gartenbau 

 und in der Samenzucht sehr viel Berechtigung, und wenn 

 die Gärtner verbesserte Formen als Neuheiten anbieten und 

 verbreiten, so liegt darin keinerlei Ausländerei. Sie schicken 

 doch solche Züchtungen zum großen Teil in das Ausland 

 und führen dafür fremde Worte ein. Daß auch dabei Unfug 

 oder sagen wir Uebertreibungen mit unterlaufen, ist natürlich 

 und menschlich, und daß es Enttäuschungen gibt, wohl auch. 

 Man kann es eben unmöglich allen in allem recht machen. 

 Was dem einen schön erscheint, darüber schimpft der andere, 

 und nicht jedermann besitzt die Gabe, genau zu trennen 

 und zu unterscheiden. Es kommen bei solcher Zucht auch 

 viele Treffer heraus, die dem deutschen Gartenbau zu höchster 

 Ehre gereichen ! Aber die übertriebene Anpreisung nach 

 amerikanischen Mustern ist undeutsch und sollte durchaus 

 unterbleiben. Eine kurze Darstellung, ein paar kühle Worte 

 seien Geburtssdiein und Laufpaß ! 



Und nun gar die neuen Einführungen aus aller Welt ! 

 Kamen wir denn zu unseren schönen Florblumen, zu vielen 

 unserer schönsten Gehölze anders als durch Reisen, 

 Sammelwut, Liebhaberei und höheren Schönheitssinn oder 

 Schönheitsbedürfnis? Wenn wir das nicht mehr machen 

 sollen, so bauen wir uns nun gleich keine chinesische, aber 

 eine deutsche Mauer um das Reich und verpuppen uns. Das 

 wird vielleicht zum Sauerteig führen. Im Gegenteil, alle 

 jene feinen Zuchten führen zu höchst wertvollen Fortschritten, 

 und wir wollen beide fördern, nichts haben sie mit Aus- 

 länderei zu tun. Die wuchert auf Leim und Gelatine und 

 ist ganz was anderes. 



Gesundheit und Schönheit sind auch außer Deutschland 

 zu Hause, und wir können davon nie zuviel bekommen. 

 Also führen wir nur ungestört davon ein, unsere Wälder 

 und Gärten werden um so sdiöner erblühen. So wohnen 

 sie nirgends reicher und gesunder als auf Chinas Hoch- 

 gebirgen, in seinen jungfräulichen Wäldern, wo es keine 

 „Krankheiten" gibt. Weshalb soll ich sie nun nicht haben 

 und bei mir pflegen und neue Schönheiten genießen? Mehr 



Pflanzenübel, als wir schon eingeführt haben und bekämpfen, 

 als wir uns selbst angezüchtet oder vermehrt haben, können 

 bei uns in unserem Klima kaum noch erscheinen ! Und selbst 

 die sind gut und helfen uns fort und fort auf die Beine. 

 Wir brauchen den Kampf, um nicht unterzugehen, zu ver- 

 sumpfen oder zu entnerven. Wir würden schlaff und kämen 

 nimmer dazu, uns der ganzen Welt zu erwehren, wenn 

 wir nicht unausgesetzt auf allen Lebensgebieten kämpfen 

 wollten. Erst im Kampfe und nach ihm bin ich was geworden ; 

 vorher war ich ein Rohr, mit dem die Winde spielten, um 

 es zu verzerren. Heute würde ich, trotz meiner vielen 

 Jahre, an der vordersten Front stehen, wäre ich nicht taub ! 

 Zum Wesen des Wikinger können wir im gegenwärtigen 

 Jahrhundert nicht mehr zurückkehren, keinen Met mehr als 

 Nationalgetränk einführen, und die Gelbveigelein des Mittel- 

 alters allein tun's nimmermehr. Uns hindert die Teilnahme 

 am allgemeinen Steigen nicht im geringsten, zur Vorliebe der 

 alten Deutschen für einfache Formen zurückzukehren. Das 

 hat jeder gute deutsche Familienvater und wohl mehr die 

 Mutter zu vertreten und zu fördern. Um das zu erreichen, 

 müssen wir aber zuallererst den ungeheuren Luxus zur Türe 

 hinauswerfen und alle Schnörkeleien des Umganges, der 

 Sprache usw. aufgeben. Zucht und Einfuhr neuer Pflanzen 

 haben mit der Ausländerei gar nichts zu tun. 



Rechtspflege. 



Die Gesuche der Gärtner um Beurlaubung vom Heeres- 

 dienst. Wie wir schon berichteten, wurde vor einiger Zeit in der 

 Sitzung- der Zittauer Stadtverordneten Klage darüber geführt, daß 

 die Entscheidung auf die Beurlaubungsgesuche für Gärtner sehr 

 lange auf sich warten ließe. Es wurde ausgeführt, wenn die lang- 

 same Erledigung der Urlaubsgesuche so weiter gehen würde, wir 

 tatsächlich dahin kommen, daß uns die Lebensmittel vollständig 

 fehlen. In der Stadtverordnetensitzung vom 20. April führte nun 

 der Stadtverordnetenvizevorsteher Michel, der Mitglied des säch- 

 sischen Landeskulturrates ist, folgende besonders krasse Fälle in 

 der Behandlung der Urlaubsgesuche der Gärtner an. Eine Gärtners- 

 frau aus Großschönau besitzt 20 Hektar = 80 Scheffel Land und 

 hat zwecks Bestellung des Landes um die Beurlaubung ihres im 

 Felde stehenden Sohnes am 27. März nachgesucht. Am 10. April 

 kam die Frau zu mir und klagte mir ihre Not, daß ihr Gesuch 

 noch unangerührt auf der Amtshauptmannschaft liege. Beim Landes- 

 kulturrate in Dresden werden derartige Gesuche durchweg inner- 

 halb 24 Stunden erledigt. Auf der Amtshauptmannschaft wurde 

 jener Frau erst nach 14 Tagen, während welcher Zeit ihre Eingabe 

 unberührt dort lag, versprochen, daß die Angelegenheit nunmehr 

 in die Hand genommen werden würde. Weiter kam zu mir eine 

 andere Gärtnersfrau aus Großschönau. Auch sie hatte ein Beur- 

 laubungsgesuch für ihren Sohn eingereicht, und auch diese Eingabe 

 hat lange auf der Amtshauptmannschaft gelegen. Ich habe der 

 Frau geraten, der Amtshauptmannschaft mitzuteilen, daß sie das 

 Land brach liegen lassen müsse, wenn die Urlaubsangelegenheit 

 nicht bald zur Erledigung käme. „Wie sieht es nun mit unseren, 

 den Zittauer Gärtnern, aus?" so führte der Redner weiter aus. 

 „Ueber 100 Zittauer Gärtner stehen im Felde. Infolge einer 

 Anregung des Landeskulturrates hat das Generalkommando auch 

 die Befreiung der Gärtner vom Heeresdienst auf 6 Wochen bis 

 3 Monate genehmigt. Nun sehen Sie sich einmal an, wieviel 

 Gärtner bis jetzt beurlaubt worden sind. Wenn das so weiter 

 geht, kommen wir tatsächlich noch dahin, daß uns die Lebens- 

 mittel vollständig, fehlen. Es ist Pflicht der städtischen Behörden, 

 sich der Sache mit größtem Nachdruck anzunehmen." Der Ober- 

 bürgermeister erwiderte auf die Beschwerden, daß sich die Er- 

 ledigung von Urlaubsgesuchen oft aus militärischen Gründen nicht 

 gleich bewerkstelligen lasse. Dieses könne eintreten, wenn sich 



