XXI, 21 



Die Gartenwelt. 



245 



häufen, die der längeren Brenndauer halber mit Reisern und 

 anderen brennbaren Abfällen zu durchsetzen sind, als zweck- 

 dienlich zu empfehlen sein. Natürlich muß das Abbrennen 

 der Haufen unter Aufsicht und Verantwortung des Garten- 

 besitzers geschehen. 



Auch durch ausgiebiges und rechtzeitiges Bespritzen der 

 Baumkronen mit Wasser wird der Blüte ein wirksamer Schutz 

 vor Spätfrost gewährt. Durch Zufuhr von Feuchtigkeit in 

 die Luft wird ein Teil der Kälte durch Flüssigmachen des 

 Wasserdampfes verbraucht. 



In größeren und geschlossenen Obstanlagen wird von 

 unseren Züchtern das Rauchfeuer als gebräuchlichstes Ab- 

 wehrmittel der Spätfröste in Anwendung gebracht. 



Eine aus 50 kg Sägemehl und 12 Vi kg fein zerkleinertem 

 Pech zusammengesetzte Räuchermittelmischung gibt ein sehr 

 gutes Raucherzeugnis. 



Auch sind, falls Sägemehl nicht zur Hand, trockenes 

 Torfmull oder Getreidespreu zur Mischung mit zu Pulver zer- 

 stoßenem Pech oder Naphtha, oder auch Kreosotöl, in obigen 

 Mengen gegeben und gut miteinander vermischt, wirksam zu 

 gebrauchen. 



Die Haufen dieser Mischung werden in 3 bis 4 m Ent- 

 fernung rings um die Obstanlage ausgelegt und dann in 

 gefahrdrohenden Nächten zur Entzündung gebracht. Die 

 Rauchentwicklung ist eine starke, sie gewährt den Blüten 

 einen guten Schutz, nament- 

 lich in windstillen Frost- 

 nächten. 



In den letzten Jahren ist 

 man dazu übergegangen, 

 durch unmittelbare Wärme- 

 erzeugung die Frostgefahr 

 von unserer Obstblüte ab- 

 zuhalten. Das Heiz ver- 

 fahren, das in nord- 

 amerikanischen Obstanlagen 

 seit längeren Jahren mit 

 gutem Erfolg zur Anwen- 

 dung gebracht wird, beruht 

 darauf, daß in engen Ab- 

 ständen durch den ganzen 

 Blütenbezirk kleine trichter- 

 förmig gebaute Heizöfen zur 

 Aufstellung kommen, die, 

 mit Kohle gefüllt, in Frost- 

 nächten zur Entzündung ge- 

 bracht werden, dann aber 

 nicht Rauch, sondern Wärme 

 geben sollen. Auf je 50 qm 

 Fläche tritt ein Ofen in Be- 

 nutzung. Dieser selbst ist 

 wie ein Blechtrichter ge- 

 baut, der auf Füßen steht 

 und unten reichlich mit Zug- 

 löchern versehen ist. In jeden 

 Trichter kommt unten etwas 

 Holzwolle, darauf locker 

 etwas fein zerkleinertes, 

 trockenes Holz und auf dieses 

 als Abschluß und zur Fül- 

 lung des Ofens etwa 12'/ 2 

 bis 15 kg Steinkohlen. Am 



besten bewährt haben sich Nußkohlen, aber auch mit Preß- 

 kohlen und Koks sind gute Ergebnisse zu erzielen. 



Der Ofen ist mit einem Blechdeckel zugedeckt und kann 

 im Freien ungeschützt stehen bleiben, bis er in Tätigkeit 

 treten muß. 



Bei Eintritt von Frost müssen die Feuer durch einen 

 Aufguß von Petroleum rasch entzündet werden, stets bevor 

 der Boden gefriert. Ein „zu spät" darf es nicht geben, da 

 es leidit verhängnisvoll werden kann und die ganze Arbeit 

 hinfällig machen würde. 



Das eingelegte Heizmaterial brennt etwa 10 Stunden, 

 und diese Brenndauer genügt in den meisten Fällen zur 

 Abwehr des Spätfrostes. 



Nach den Ergebnissen bisher gemachter Versuche besteht 

 ansdieinend die Möglichkeit, durch das Heizverfahren unsere 

 Baumblüte vor Spätfrösten wirksam zu schützen. Natürlich 

 ist die Arbeit eine recht mühevolle; sie erfordert große Auf- 

 merksamkeit und Gewissenhaftigkeit. Auch dürfte das Heizen 

 in größeren Anlagen ziemlich kostspielig werden, aber die 

 Aufwendungen an Zeit und Geld stehen doch weit zurück 

 hinter den unermeßlichen und unersetzlichen Verlusten, die 

 eine einzige Frostnacht in der Baumblüte zu unserem Schmerz 

 und Schaden anrichten kann. 



Birnenhalbstamm, am 20. April 1916 mit Clairgeaus Butter- 

 birne umgepfropft, aufgenommen Anfang April d. J. 



Vom Umveredeln der 



Obstbäume. 



(Hierzu zwei Abbildung-en 

 nach von Alice Matzdorff für die 

 „Gartenwelt" gefertigten Auf- 

 nahmen.) 



Seit Jahren habe ich mit 

 dem Umveredeln von Obst- 

 bäumen lehrreiche Versuche 

 gemacht. Wenn man eine 

 neu eingeführte Obstsorte 

 rasch kennen lernen und er- 

 proben will, gibt es keinen 

 besseren Weg als die Be- 

 schaffung und Verwendung 

 einiger Edelreiser. Auch ver- 

 wahrloste Obstanlagen und 

 schlechte Sorten tragende 

 Bäume lassen sich durch 

 Abwerfen der Krone und 

 Umpfropfen mit guten, den 

 örtlichen Verhältnissen an- 

 gepaßten Sorten in wenigen 

 Jahren ertragreich machen. 



Ueberall da, wo es sich 

 um das Umpfropfen von 

 Aesten handelt, die noch 

 nicht über 10 — 15 Jahre alt, 

 deren Rinde noch nicht ver- 

 korkt, sich also im Safte 

 lösen läßt, ist das Pfropfen 

 hinter die Rinde, möglichst 

 mit Sattelschnitt des Edel- 

 reises, das einfachste und 

 sicherste Verfahren. In 30 

 bis 35 Minuten habe ich 

 10-12 Reiser zugeschnitten 



