XXI, 25 



Die Garte 11 weit. 



287 



Bilde gezeigte an, wenn sie auch nicht so herrliche gelbe Blüten- 

 köpfe wie jene hat. Sie ist eine passende Pflanze für recht 

 trockene, der Sonne den ganzen Tag ausgesetzte Gesteinspartien, 

 wie dies das beigegebene Bild zeigt. Hier fühlt sie sich recht 

 wohl und entwickelt ihre bis über ' a m lang werdenden liegenden, 

 engbeblätterten Triebe, die am Ende mit vielblumigen Blüten- 

 körben abschließen, welche zwar die Schönheit dieser Pflanze nicht 

 allein ausmachen, sie aber doch mit kulturwürdig gestalten. Diese 

 Wolfsmilch stammt aus dem südöstlichen Mittelmeergebiet, wo sie 

 auf kalkreichen Plätzen, insbesondere an recht sonnigen Hängen der 

 Gebirge wächst. Sie ist keine schöne Pflanze im gewöhnlichen 

 Sinne, wenn die Schönheit hauptsächlich durch die Blume bestimmt 

 wird, sondern eine Pflanze, die uns durch ihre interessante fremd- 

 ländische Gestaltung eine Vorstellung von der Pflanzenwelt 

 fremder Länder, hier also des südöstlichen Europas gibt, von wo 

 wir ja auch sehr viel andere Pflanzen in Kultur haben. Viele 

 derselben sind die Stammeltern mancher bei uns einheimisch ge- 

 wordenen Nutz- (Getreide, Obst) sowie Zierpflanzen (Hyazinthe, 

 Tulpe). Da diese Wolfsmilchart gewöhnlich wenig Samen ansetzt, 

 geschieht ihre Vermehrung vorzugsweise durch Stockteilung der 

 reichtriebigen älteren Pflanzen. 



Obwohl schon in dem alten Nomenclatus Botanicus von 

 Th. Steudel aus dem Jahre 1840 angeführt, ist sie in neueren 

 Gartenbüchern fast nirgends zu finden, nur im muster- 

 haften Preisverzeichnis des National-Arboretums des Herrn 

 Dr. Dieck in Zöschen bei Merseburg, das einem be- 

 schreibenden Gartenbuch in gedrängter Form fast gleich- 

 kommt, ist sie als montane bis subalpine Pflanze auf- 

 geführt. B. Voigtländer. 



das Wasser kurz vor dem Erstarren aus den Nachbarzellen aus- 

 trat. Vor der Erstarrung findet eine Trennung des Wassers von 

 den Molekülen statt, von denen es zuvor festgehalten war. Die 

 Fähigkeit, Abkühlung zu ertragen, ist bei den verschiedenen Arten 

 verschieden; bei Abkühlung des Pflanzengewebes auf — 1 " findet 

 selten schon Eisbildung statt. Meist bildet sich Eis erst bei — 2 

 oder — 3°, und gerade diese Eisbildung in den Zellenzwischen- 

 gängen schützt die Zellen lange vor dem Erfrieren. Bei lang- 

 samem Auftauen tritt wohl auch das ausgeschiedene Wasser wieder 

 in die Zellen zurück. Dem Gefrieren folgt durchaus nicht immer 

 das Erfrieren, und so zeigt sich nachträglich der Frostschaden weit 

 geringer, als befürchtet war. Je nach der Beschaffenheit des 

 Protoplasmas erfrieren Pflanzen schon bei einer Winterkälte 

 von — 2 bis — 4", während andere bis zu — 30" und mehr Kälte 

 ertragen. Stämme, Zweige, Knospen und Samen ertragen strenge 

 Kälte desto besser, je wasserärmer sie sind, d. h. je besser sie 

 sich in warmem Sommer und mildem Herbst entwickeln konnten, 

 wenn die Fröste nicht zu früh einfielen. Sind sie nicht „ausge- 

 reift", d. h. blieb in ihnen eine belangreichere Wassermenge, so 

 ist die Frost- und Schadengefahr mehr oder minder beträchtlich; 

 wechseln an Wintertagen Auftauen und Gefrieren, so kann er- 

 heblicher Schaden entstehen. 



In verschiedenartiger Weise ist die Pflanzenwelt gegen Kälte 



Mannigfaltiges. 



Frostwirkungen. Zu den unter obiger Ueberschrift 

 in Nr. 18 der „Gartenwell" gegebenen interessanten Aus- 

 führungen des Herrn Steinemann möchte ich ergänzend 

 bemerken, daß sich auch hierorts, besonders unter unseren 

 wintergrünen Gehölzen und Koniferen, die Frostschäden 

 des letzten Winters in recht unliebsamer Weise bemerkbar 

 machen. 



Außer dem Efeu, welcher hier vielfach die Gitter der 

 Vorgärten und die Hauswände schmückt, und der be- 

 sonders in den südlichen und östlichen Lagen ganz zurück- 

 gefroren ist und jetzt einen traurigen Eindruck macht, hat 

 unser Kirschlorbeer besonders stark unter den Frösten zu 

 leiden gehabt. Die Pflanzen sind in fast allen Lagen 

 sehr stark zurückgefroren und werden längerer Zeit be- 

 dürfen, ehe sie sich wieder richtig erholt haben. Dasselbe 

 gilt von den sonst wenig empfindlichen Mahonien, bei 

 welchen aber anscheinend nur das Blattwerk vollständig 

 vernichtet wurde. 



Rhododendron scheinen den harten Frost hier merk- 

 würdigerweise wieder besser überstanden zu haben, es 

 zeigen sich bei diesen nur in besonders freien Ostlagen 

 empfindliche Frostschäden. Ebenso haben die Buchsbaum- 

 einfassungen, die Schling- und Polyantharosen und die 

 Belaubung von Aucuba japonica, wie auch von einigen 

 sonst harten Ilexarten nicht unerheblich gelitten. Auch 

 die sonst so prächtigen Taxus 6acca^a-Einzelpflanzen und 

 -Hecken zeigen vielfach braune, unschöne Froststellen; es 

 wird sich auch bei diesen manche Ergänzung nötig machen. 



G. Schönborn, Potsdam. 



Wie Pflanzen erfrieren. Drückt man ein gefrorenes 

 Blatt zusammen, so hört man ein an brechen von Eis er- 

 innerndes, durch krystallinisches Eis verursachtes Knistern. 

 Unter der Tageswärme tauen gefrorene Blätter auf und 

 werden braun oder schwarz. Das erste beim Gefrieren und 

 Erfrieren der Pflanzen sich bildende Eis entsteht in 

 den mit Luft angefüllten Zellenzwischengängen, in die 



Euphorbia Myrsinites. 



Nach einer vom Verfasser für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahme, 



