308 



Die Garteawelt. 



XXI, 27 



der Kommune ist vom einzelnen insofern mehr zu achten, als 

 alle Denksteinentwürfe einem Dezernenten des Bestattungs- 

 wesens und einer Beratungsstelle vorgelegt werden müssen zur Ge- 

 nehmigung und wohlwollenden Korrektur. Wir können trotz 

 aller ängstlichen Einwände diese Jury endlich verlangen. Wie 

 wir sonst erziehen können, ist genügsam bekannt. 



Größere wiesenförmige Freiflächen verbinden dann den Be- 

 stattungsort mit der anschließenden Parklandschaft, in der Jugend- 

 spielplätze, schattige Promenaden, abgeschlossene, stille Gärten 

 formaldekorativer Art wechseln. Es ist von anderer Seite und 

 vor sieben Jahren im „Kommunalblatt für Ehrenbeamte" von mir 

 wieder darauf hingewiesen worden, daß in dieses Grünlandreservat 

 bzw. an die der Stadt abgekehrten Grenzen desselben auch die 

 Altersheime, Armen- und Siechenanstalten, Krankenhäuser, Ent- 

 bindungsanstalten und Schulen gehören. 



Die großen Fragen sozialökonomischer Art, die mit Welt- 

 anschauung, Sittenleben des Volkes eng verknüpft sind, haben 

 sich erstaunlich schnell zum Thema der Masse gemacht, die unseres 

 Lebensbaumes Früchte immer golden sieht, . . . nicht gar so sehr 

 unken, Herr Endell. Wollen Sie doch im Grunde dasselbe, was wir 

 erstrebenswert finden, und wobei ich nur Ihren schönen Klassizismus 

 und Ihren der Sache nicht gewachsenen Eigensinn überhaupt ver- 

 werfe. „Kunst hat nur dann Sinn, wenn sie das Leben wirklich 

 spiegelt", so sagen Sie und ich bestätige es. Revidieren Sie Ihr 

 Büchlein und gestehen Sie, daß nichts darin unser heutiges Leben 

 zum Ausdruck bringt. 



Erfreut möchte ich hier noch hinweisen auf den Erlaß Sr. Ma- 

 jestät vom 28. Februar 1917, wonach die Bestimmung getroffen ist, 

 daß bei Etappeninspektionen und bei den Generalgouvernements der 

 besetzten Gebiete im Einverständnis mit der staatlichen Beratungs- 

 stelle ein ständiger Beirat von Künstlern und Gartenarchitekten 

 berufen wird. Bei einschlägigen Fragen der Kriegerbestattungs- 

 anlagen wird hier also der fachmännische Rat endlich anerkannt 

 und als erwünscht erachtet. Leider 

 ist viel Unfug bereits angerichtet, 

 denke ich doch mit tiefer Betrübnis 

 der banalen gedankenlosen Arbeit, 

 die der neue Kriegerfriedhof in unserer 

 Grenzfeste Metz, der Perle der jungen 

 Westmark, darstellt. Gerade dort 

 hätte etwas Erstklassiges geleistet 

 werden müssen. Mit hohem Genuß 

 hingegen sah ich den Friedhof in 

 Laon und in Ablaingevelle (zwischen 

 Ar.cre und Somme). 



Landschaftsarchitekt Pepinski. 



Tagesgeschichte. 



Aschersleben. In das hiesige 

 Handelsregister Abteilung B ist am 

 7. Juni 1917 unter Nr. 34 die Aktien- 

 gesellschaft L. Daehnfeldt, Odense, 

 Zweigniederlassung Hedersleben, mit 

 dem Sitze in Hedersleben, Bezirk 

 Magdeburg, eingetragen. 



Der Gesellschaftsvertrag ist am 

 10. Mai 1914 festgestellt. Gegen- 

 stand des Unternehmens ist Züchtung 

 von Samen verschiedener Art, sowie 

 auch von Blumenzwiebeln und ver- 

 wandten Sorten, Handel en gros und 

 en detail mit den angeführten Artikeln, 

 sowie andere damit in Verbindung 

 stehende Betriebe laut Dafürhalten 

 des Aufsiditsrats. Das Grundkapital 

 beträgt 1 600 000 Kronen. Die Ge- 

 sellschaft wird von dem aus 10 Mit- 

 gliedern bestehenden Aufsichtsrat ver- 



treten. Die Firma der Gesellschaft wird von dem Vorstande des 

 Aufsichtsrats zusammen mit zwei anderen Mitgliedern des Auf- 

 sichtsrats gezeichnet. 



Kiel. Das Preisgericht für den Wettbewerb um den hiesigen 

 Ehrenfriedhof hat folgende Entscheidung getroffen : 



I. Preis, Kennwort Kriegerehrung, Verfasser Dipl. Ing. Architekt 

 Ernst Prinz, Kiel. 



II. Preis, Kennwort Anker im Ring, Verfasser Architekt Leopold 

 Otto Vogler, Kiel. 



III. Preis, Kennwort Eisernes Kreuz, Verfasser Architekt Hans 

 Roß, Neumünster i. H. 



III. Preis, Kennwort M in zwei Halbkreisen, Verfasser Architekt 

 Paul Merks, Kiel. 

 Zum Ankauf empfohlen wurden der Entwurf des Stadtbau- 

 inspektors Karl Meyer in Kiel und der Entwurf des Architekten 

 Dipl. Ing. Guido Widmann in Flensburg. 



Leipzig, 17. Juni. Um die Erzeugung von Obst auch unmittel- 

 bar zu fördern, hat der Rat der Stadt Leipzig die Anlage einer 

 größeren Obstbaumpflanzung auf den Möckernschen Wiesen im 

 Anschluß an das Rosenthal beschlossen. In der Hauptsache sollen 

 nur Aepfel und Pflaumen gezogen werden, weil sich dafür der 

 Boden besonders gut eignet. Für alle Bäume ist der Niederstamm 

 oder die Buschform als die geeignetste Art in Aussicht genommen. 

 Von Pflaumen soll die Hauszwetschge oder Bauernpflaume gewählt 

 werden, während von Aepfeln in der Hauptsache Winterfrüchte 

 angebaut werden sollen. Insgesamt sollen 2850 Bäume angepflanzt 

 werden, neben denen noch einige Apfelquitten und Mirabellsträucher 

 Platz finden sollen. Die Außenböschungen sollen mit Johannisbeer- 

 sträuchern bepflanzt werden. Die aufzuwendenden Kosten belaufen 

 sich insgesamt auf rund 46 000 Mark. Um die erstrebten Vor- 

 teile für die Ernährung der Bevölkerung möglichst bald zu erzielen, 

 soll mit der Pflanzung, die durch die städtische Gartenverwaltung 



erfolgen soll, bereits im Herbst be- 

 gonnen werden. 



Personalnachrichten. 



Das kürzlich in Geisenheim enthüllte Denkmal 



des Landesökonomierats Rudolph Göthe, 



des langjährigen verdienstvollen Direktors der 



dortigen Lehranstalt. 



Gärtner in Waffen. 



Müller, Willy, bis Kriegsbeginn 

 in Nocera (Italien) ansässig, erhielt 

 das Eiserne Kreuz und wurde gleich- 

 zeitig zum Unteroffizier befördert. 



Der Allgemeine Deutsche Gärtner- 

 verein gibt den Heldentod seiner 

 nachgenannten Mitglieder bekannt : 

 Alf. Kappler, Dresden, Otto Lootz, 

 Willy Thomas, Georg Trebus, 

 Paul Warmbier, sämtlich zuletzt in 



Großberlin. 



* * 



* 



Veerhoff, Fr., Krupp von Bohlen 

 und Halbach'scher Obergärtner in 

 Hügel bei Essen-Ruhr, erhielt das 

 Verdienstkreuz für Kriegshilfe. Diese 

 Auszeichnung wurde ihm von Ihrer 

 Majestät der Kaiserin persönlich 

 überreicht. 



Neuköther, Wilhelm, Gemüse- 

 gärtner in der Krupp von Bohlen 

 und Halbach'schen Gärtnerei in Hügel 

 bei Essen-Ruhr, wurde das Verdienst- 

 kreuz für Kriegshilfe verliehen. 



Weinholz, Curt, Gartenverwalter 

 der Gärtnerei des Herrn Geheimrats 

 Dr. V. Böttinger in Elberfeld-Sonneck, 

 ein hervorragender Fachmann, f am 

 22. Mai. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Mai Hesdörffer. Verl. von Paul Parey. Drauk: Anh. Buchdi. Gutenberg, G. Zichäu«, Dessau. 



