322 



Die Gartenwelt. 



XXI, 29 



noch nicht so weit, um die Forderung als Schlußfolgerung 

 dieser Erkenntnis aufzustellen, daß der Garten der Heil- 

 anstalt neben der Anzucht des Küchenbedarfes oder doch 

 eines Teiles desselben, besonders für die Behandlung 

 der Kranken einzurichten ist; eine Forderung, die 

 für das Innnere des Krankenhauses als selbstverständliche 

 Grundlage gilt. 



Nehmen wir an, und ich glaube, daß mir die Aerzte 

 darin zustimmen werden, daß der Garten zur Kranken- 

 behandlung zugeschnitten sein muß, wie das Haus, so müssen 

 unbedingt die Krankenhausneubauten, sowohl die Lage und 

 Anordnung der Bauten als auch die Größe und Möglich- 

 keiten des Gartens, von vornherein besser als bisher er- 

 wogen werden. 



Eigentlich gibt es beim Krankenhausbau drei Lagerungs- 

 arien. Entweder das Krankenhaus ist nur ein Baukörper, 

 dann sollte es tunlichst mitten im Garten von Nord nach 

 Süd stehen, so daß die Langseiten nach O.st und West 

 sehen. Hat nur eine Langseite Zimmer und die andere den 

 Flur, so hätte die Zimmerseite Südrichtung nach dem Garten 

 zu erhalten und der Bau käme nahe der Nordgrenze zu 

 stehen. Die zweite Möglichkeit ist die Teilung der Anstalt 

 in eine Reihe Einzelbauten, meist für besondere Erkrankungen. 

 Hierbei ist die ring- oder hufeisenförmige Stellung der 

 Bauten am Rand des Geländes wohl für den Garten die 

 günstigere. Der Betrieb des neuen Krankenhauses scheint 

 jedoch eine Gruppierung der Kleinbauten seitlich eines breiten 

 Mittelweges zu bevorzugen. 



Beim Hufeisensystem bzw. Ringsystem liegt der Haupt- 

 garten in der Mitte, und zwischen den Bauten und der 

 Grenze würden vorgartenartige Gebilde (als Küchengärten) 

 entstehen. 



Das Achsensystem würde den Hauptgarten hinter die 

 Bauten in der Achsenrichtung erfordern. Infolge der sonst 

 nötigen Gartenanlagen benötigt dieses System bedeutend mehr 

 Grund und Boden als Mindestfläche. 



Wie stehen wir Gartenleute nun eigentlich zur Sache? — 



In unserer Fachpresse fehlte es ja nicht an Beschreibungen 

 von Krankenhausgärten. Was da aber zu lesen war, waren 

 Gartenbeschreibungen und das bekannte Lob schöner Gehölze 

 und Blumen, die man ebensogut in ungezählten xbeliebigen 

 anderen Gärten auch haben kann. Hier und da war wohl 

 ein zaghafter Versuch, dem großen Unbekannten etwas auf 

 den Leib zu rücken, indem man Liegewiesen für die Kranken, 

 Gärtchen für die Aerzte und Schwestern beigab. 



Es führt nur in die Irre, wenn man solche Anlagen nach 

 Gutdünken und Mode behandeln will und den gärtnerischen 

 Standpunkt herauskehren möchte. 



Außerdem ist wohl zu bemerken, daß, ganz abgesehen 

 von Gelände- und Grenzverhältnissen, die Gärten der Heil- 

 anstalten recht verschieden angelegt werden müssen, je nadi 

 der Eigenart der Kranken. 



Gewisse Einzelheiten können ja für alle Reparaturanstalten 

 für Menschen als Grundlagen angenommen werden. 



Schon bei der ersten Planung sollte der Bauherr oder 

 dessen Stellvertreter, also der leitende Arzt der Anstalt, 

 den Gartenarchitekten neben dem Hochbauarchitekten bei- 

 ziehen und dem Gartenfachmann ebenso weitgehende Rat- 

 schläge und Wünsche ärztlicher Natur mitteilen, wie er es 

 beim Bauarchitekten gewöhnt ist. Andererseits ist e? Pflicht 

 des Gartenardiitekten, auch seinen Kopf einmal anzustrengen, 

 sidi in der Krankenbehandlung etwas umzusehen, was dort 



vonnöten sein könnte, und seinerseits dem Arzt ein Stück 

 Weges entgegenzugehen. 



Es ist ein verkehrter Weg, einen hübschen Garten anzu- 

 legen und es nachher den Aerzten, Schwestern und Kranken 

 zu überlassen, wie sie ihn für ihre Zwecke verwenden wollen. 



Nicht viel besser ist es, in einer sogenannten „Nutz- 

 anlage" die verschiedenen Zwecke nebeneinander zu lösen, 

 soweit es der Platz gestattet, weil man irgendwo gelesen 

 hat, daß höchste Nützlichkeit die höchste Schönheit sei. 



Haus und Garten, und beide in ihren Einzelheiten und 

 gegenseitigen Beziehungen, müssen einen klaren, gut ar- 

 beitenden Organismus (keinen Mischmasch) bilden. Die endliche 

 Schönheit der Form hängt einzig von den Fähigkeiten dessen 

 ab, der das Werk schafft. 



Zweck eines kurzen Artikels kann es daher nur sein, auf 

 einige Punkte hinzuweisen, die bei Krankenhausgärten be- 

 achtet sein wollen. 



Baumpflanzungen sollen stets so angelegt werden, daß 

 sie auf das Haus keinen Schatten werfen können. Entweder 

 benutzt man näher am Hause kugelförmige oder flachkronige 

 Bäume, oder rückt sie weiter vom Hause ab. Dagegen ist 

 ein Beranken der Hauswände mit selbstklimmenden und mit 

 blühenden Schlingpflanzen erwünscht. Sie halten das Mauer- 

 werk trocken, schützen es vor zu starker Erhitzung durch die 

 Sonne und geben ihm ein freundliches Aussehen. Die Mauer- 

 öffnungen lassen sich ja leicht freihalten. Dies gilt auch für 

 vorgebaute Liegehallen. 



Fahrwege, mit denen allerorts eine große Verschwendung 

 getrieben wird, sollten auch auf das notwendigste Maß be- 

 schränkt werden. Auch die Fußwege legt man nur dort an, 

 wo ein regelmäßiger Verkehr nadi viel benutzten Stellen 

 dem Rasen schaden würde. Fußwege sollten keine rauhe 

 Kiesoberfläche haben, sondern eine weiche Sandschüttung, 

 damit die Kranken in weichen Schuhen, im Sommer auch 

 wohl barfuß, ohne Beschwerde darauf gehen können. Im 

 übrigen ist die gesamte Rasenfläche dem Verkehr freizugeben. 

 Sie muß daher fest, gut gepflegt und kurz gehalten sein. 



Blumenschmuck ist nur in Fenster- und Balkonkästen er- 

 wünscht, sowie auf einigen Rabatten dicht am Hause, den 

 weiteren Blumenschmuck bestreiten schönblühende Sträucher 

 und einige Stauden in den Gehölzrändern. Blumen und 

 besonders Obstbäume und -sträucher sind aus dem gemein- 

 samen Garten auch deshalb auszuschalten, weil die aufsicht- 

 führenden Personen erfahrungsgemäß viel darüber klagen, 

 daß sich die Kranken unbefugter Weise daran vergreifen und 

 viel beschädigen. 



Die Grundstücksgrenzen erhalten, ganz besonders nach 

 der Seite der herrschenden Winde, eine dichte Windschutz- 

 pflanzung von Nadelholz, welche auch die Blicke von außen 

 abhält. An den unteren Teilen kann diese Pflanzung bei 

 Platzmangel heckenartig beschnitten werden. 



Zum Wandeln, Lagern und Spielen dient die große Wiese, 

 die von Baumalleen umsäumt ist. Die Bäume mit licht- 

 durchlässigen Kronen stehen im Rasen und beschatten Ruhe- 

 bänke, Tische, Liegestühle und Hängematten. Zum Auf- 

 hängen der letzteren sind besondere Gerüste mit feststehenden 

 Pfosten und Querbalken mit Haken anzubringen. So können 

 die Kranken je nach Bedarf in der Sonne oder im Schatten 

 ruhen. 



Kann die Wiese nicht groß sein, so müssen die Bäume, 

 um übermäßiger Beschattung vorzubeugen, durch entsprechen- 

 den Sdinitt flachkronig gehalten werden, was wieder ent- 



