XXI, 32 



Die Garteuwelt. 



351 



weder „Heldenhalne" noch gartenarchitektonische Lustschöpfungen 

 hergestellt werden können, wenn nicht durch den Krieg reich ge- 

 wordene Lieferanten und Wucherer die Wohltäter machen und auf 

 diese Weise den Städten unter die schwachen Arme greifen. Str. 



Mannigfaltiges. 



Die Frühlingsflora der transsylvanischen Alpen. Die 



Ausläufer der transsylvanischen Alpen oder Waldkarpathen sind 

 zumeist mit Mischwald bestanden. Dieser setzt sich zusammen 

 aus ßetula alba, Weißbirke, Quercus Robur, gemeine Eiche, Fagus 

 silvatica, Rotbuche, und Populus nigra, Schwarzpappel. Hin und 

 wieder ist auch der spitzblättrige Ahorn, Acer plafanoides, anzu- 

 treffen. Es sind aber auch Teile vorhanden, die nur von Buchen 

 oder Eichen bewaldet sind. Die Bestände sind meist oder alle 

 jung. Nur vereinzelte alte Buchenknaben, die ein sehr hohes 

 Alter hinter sich zu haben scheinen, die aber meist abgestorben 

 oder gar vor Altersschwäche in Stücke zerbrochen am Boden 

 liegen, kann man beobachten. Es ist daraus zu schließen, daß 

 diese Höhenzüge früher sehr dünn bewaldet gewesen sein müssen, 

 sich aber selbst durch eigene Aussaat den zahlreichen Nachwuchs 

 gesichert haben. Das ist nun insofern bemerkenswert, weil die 

 Moldau sehr waldarm ist und Forstkultur überhaupt nicht getrieben 

 oder gepflegt wird. Wo Wald vorhanden ist, ist er sich selbst 

 überlasssen und sieht verwahrlost oder wildromantisch aus, wenn 

 man es so nennen mag. Für die Ebene ist die Akazie, Robinia 

 Pseud-Acacia, charakterbestimmend, die in spärlichen Wäldern auf- 

 tritt oder überall als Einfriedigung Verwendung findet. Selbst 

 an den endlosen und eintönigen Landstraßen vermißt man die 

 schattenspendenden Alleebäume. 



Die Stämme der Bäume hier in den Höhen sind recht schlank, 

 und es ist nichts von Gebirgscharakter zu erkennen. Der Boden 

 ist kiesig, aber nicht felsig genug. Nadelhölzer vermißt man ganz. 

 Am Bau ist die Zugehörigkeit der Bäume im unbelaubten Zu- 

 stande schwer zu erkennen, wenigstens für den Neuankömmling. 

 Meist haben die Bäume hier eine hellere Farbe. Das mag wohl in den 

 klimatischen und Bodenverhältnissen liegen. Aber in der Haupt- 

 sache sind es die Flechten und Moose, welche die Stämme be- 

 wohnen und ihnen einen anderen Charakter verleihen ; denn diese 

 sind ganz andere Arten als bei uns. 



Die Bestände steigen nicht, wie die Höhen, die sich sanft 

 oder steil in das Putnatal erstrecken, hinab, sondern bleiben auf 

 halber Höhe als Buschwerk zurück, in welchem die vielen Nachti- 

 gallen, die hier vorhanden sind und uns auf unseren nächtlichen 

 und morgendlidien, anstrengenden Wegen mit ihrem herrlichen 

 Gesang das Geleit geben, geeignete und ungestörte Nistgelegen- 

 heit finden. 



Dort, wo die Waldbestände sehr dicht sind, lassen sie keinen 

 Unterwuchs zu. Ab und zu findet man höchstens als Saprophyt 

 eine Pirola-Art, die ich nicht blühend sah. Desto schöner aber 

 ist die Flora an Lichtungen, Wegerändern und kahleren Sonnen- 

 abhängen. Im großen und ganzen ist diese Frühlingsflora nicht 

 viel anders als die unsrige. 



Als erster Frühlingsblüher war es das Schneeglöckchen, Galan- 

 thus nivalis, das an den Abhängen erschien. Dann folgte Scilla 

 bifolia und das Schlüsselblümchen, Primula officinalis, welches 

 trotz des noch vorhandenen Schnees verstohlen seine Blüten- 

 stengel hervorschob. Von Tag zu Tag wurde der Kreis mit zu- 

 nehmender Wärme größer. Es gesellten sich dazu der Lerchen- 

 sporn, Corydalis, in weißer und blauer Form, Anemone silvestris, 

 nur in gelber Farbe, und eine andere weißblühende Ranunculaceae, 

 die ich nicht kannte. Das Blatt erinnert an Thalictrum, bleibt 

 aber an Größe weit hinter demselben zurück. Auch das Leber- 

 blümchen, Anemone Hepatica, sah ich in Kolonien vereinigt, 

 aber schon verblüht. Weiter sind es das Lungenkraut, Pulmo- 

 naria officinalis, eine schöne und sehr reichblühende Myosotis- 

 Art, Stellaria media, Vinca minor. Eine Asperula-Ari trifft man 

 etwas tieferliegend massenhaft an, die man im ersten Augenblick 

 für unsern Waldmeister hält, aber bei näherer Beobachtung erkennt 



man den etwas kräftigeren Wuchs, und vor allen Dingen fehlt ihr 

 ganz der Kumaringeruch und -geschmack. Ebenfalls vertreten ist 

 auch der Salomonssiegel, Polygonafum officinarum, und vereinzelt 

 das Maiglöckchen, Convallaria majalis. Tieferliegend fand ich 

 auch als Parasit die Schuppenwurz, Lathraea Clandestina, auf 

 Buchen schmarotzend, auf sonderbare Art auf sie aufmerksam 

 gemacht. Pflanzenunkundige Kameradenhände hatten die blühen- 

 den Stengel ausgerissen und ein Heldengrab am Wegesrande 

 damit geschmückt. Auch die Einbeere, Paris qaadrifolia, tritt 

 häufig auf. Besonders interessant vertreten scheint die Orchideen- 

 familie zu sein. In Blüte sah ich bisher nur eine kleine, reizende, 

 mir unbekannte Art, in weißlichgelber und prächtiger roter Form. 

 Sie kommt unserer Orchis Morio sehr nahe, wächst aber zum 

 Unterschied zu dieser in halbschattigen Buchen- oder Eichenwäldern 

 in ungefähr 500 bis 700 m Höhe. Auch verschiedene andere 

 Arten beobachtete ich, die aber noch nicht blühten. Das Wetter 

 ist im Frühling in den höheren Lagen trotz Sonnenschein kalt 

 und oft regnerisch, während es im Tal schon recht warm, ja so- 

 gar heiß ist. 



Besonders schön verspricht die sommerliche Staudenflora zu 

 werden. Es wäre interessanter, sich mit Sammelbüchse, Mappe 

 und Spaten bewaffnen zu können. 



K. Mathow, zurzeit im Felde. 



Ist Rhabarber schädlich? In den „Basler Nachrichten" vom 

 20. Mai 1917 findet sich folgende Notiz: „Den „Basler Nach- 

 richten" wurde mitgeteilt, daß die Familie eines Basler Pfarrers 

 in der Ostschweiz nach dem Genüsse eines Gemüses von Rhabarber- 

 blättern gefährlich erkrankte und daß ein Kind dieser Familie an 

 den Folgen der Vergiftung gestorben ist. Beigelegt war ein Aus- 

 sehnitt aus einer englischen Zeitung, wonach am 4. Mai in London 

 Pfarrer Colville einer ähnlichen Erkrankung zum Opfer gefallen 

 ist. In beiden Fällen waren die Rhabarberblätter wie Spinat zu- 

 bereitet worden." Der Schweizer Fall wurde mir von kollegialer 

 Seite bestätigt und die erbetene Begutachtung, die mittlerweile auch in 

 obenerwähnter Ztg. v. 2. VI. 17 zum Abdruck gelangte, stellte ich wie 

 folgt aus: „Zunächst glaube ich, und zwar auf Grund eigenen Versuches 

 an mir und anderen, was die Frage der Giftigkeit oder Genieß- 

 barkeit des Rhabarbers betrifft, daß es da ziemlich gleichgültig ist, 

 ob man das Rhabarbermus der Stengel oder die Rhabarberblätter 

 als Spinat ißt. Durchfall und Leibschmerzen werden nach Rhabarber- 

 genuß sehr häufig beobachtet, zuweilen Harnverfärbung. Aber 

 auch Blutharnen und Ausschläge sind beschrieben worden. Der 

 englische Giftforscher Wynter Blyth erwähnt einen Todesfall nach 

 Genuß von Rhabarbersyrup. Die Giftwirkung des Rhabarbers 

 wird auf den Gehalt an oxalsaurem Kalk zurückgeführt, ebenso 

 die gelegentliche Giftwitkung des Sauerampfers und des Sauer- 

 klees. Konstitution, Idiosynkrasie, Persönlichkeit, Menge und 

 Standortsverhältnisse mögen bei den glücklicherweise nur seltenen, 

 meist bei Kindern beobachteten schweren Rhabarbervergiftungen 

 eine Rolle spielen. Als Krankenkost sollte man jedenfalls Rhabarber 

 nicht geben, am allerwenigsten Nierenkranken." Vielleicht haben 

 freundliche Leser die Güte, ihre Erfahrungen mitzuteilen. 



Dr. med. et phil. F. Kanngiesser in Braunfels. 



Rasenersatz. Im Briefkasten einer vielgelesenen Gartenbau- 

 wochenschrift wurde vor einiger Zeit nach der s i b i r i s ch e n 

 Kamille gefragt, die, bei trockenstem Wetter grünbleibend, als 

 Rasenersatz empfohlen worden sei. Darauf wurde geantwortet, 

 eine sibirische Kamille gebe es nicht, die betreffende Notiz stamme 

 anscheinend aus einer Tageszeitung, es sei ihr deshalb nicht zu 

 trauen. 



Jetzt werde ich an vorstehendes wieder erinnert, da ich beim 

 Durchblättern eines kleinen Buches, in welches ich als junger 

 Gehilfe vor mehr als 25 Jahren allerlei wissenswertes eintrug, 

 auf folgende Aufzeichnung stoße: „Pyrethrum Tchihatchewii 

 (= Chamomilla sibirica), Staude, Rasenersatz für heiße, trockene 

 Lagen." — Aus Tageszeitungen stammen meine damaligen Auf- 

 zeichnungen nicht. Wenngleich ich dieses Pyrethrum nicht kenne. 



