376 



Die Qartenwelt. 



XXI, 35 



Lange gibt, möge wiederholt gesagt sein, daß an die Opferwillig- Obst und Gemüse verkauft werden dürfen. Ehe vorliegende 



keit des deutsdien Volkes noch auf Jahrzehnte hinaus zur Heilung Nummer erscheint, wird auch diese Verfügung wohl schon auf die 



und Linderung der durch diesen Krieg geschlagenen Wunden ge- unglücklichen Züchter losgelassen sein. Und das alles zu einer 



wältige Anforderungen zu stellen sein werden, ehe es sich die Zeit, zu welcher die Haupternte noch in weiter Ferne liegt und 



Luxusausgabe für Heldenhaine oder ähnliche Prunkdenkmäler wird fast allenthalben mit Mißernten zu rechnen ist. 



leisten können. Diese Ausgabe mag späteren, besseren Zeiten 

 vorbehalten bleiben, heute gilt es, zur Wahrung der heiligsten 

 Güter Deutschlands alle Kräfte zu sammeln und widerstandsfähig 

 zu erhalten. 



Die rechte K r i eger eh ru n g wurzelt tief in der 

 wahren Liebe des deutschen Volkes zu seinen 

 Helden; sie bedarf keiner äußeren, besonders 

 sichtbaren Bestätigung. Und diese Liebe wird 

 fortleben in glühendster Verehrung und Be- 

 geisterung bis in die fernste Zukunft und das An- 

 denken an deutsche Heldenkraft in Ehren voll zu 

 würdigen wissen. 



Fragen und Antworten. 



Neue Frage Nr. 1006. Die Kartoffeln, frühe wie späte 

 Sorten, blühten in diesem Jahre in der Mainebene in seltener 

 Pracht. Die Blühwilligkeit war so stark, daß die Frühkartoffeln 

 vielfach zweimal blühten. Worin ist wohl die Ursache zu dieser 

 seit vielen Jahren nicht beobachteten Erscheinung zu suchen? 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Zur Abgabe von Obst. Da die Großmärkte im 

 allgemeinen jetzt besser mit Obst versorgt sind, hat sich das 

 Preußische Landesamt für Gemüse und Obst veranlaßt gesehen, 

 die Verordnung vom 30. Juni 1917 aufzuheben, worin unter anderem 

 vorgeschrieben war, daß an einem Tage nicht mehr als 2 Pfund 

 Obst an eine und dieselbe Person abgegeben werden darf. (Aus 

 den Mitteilungen des Kriegsernährungsamtes) Nr. 58 vom 17. Aug.) 

 Damit ist eine Verordnung aus der Welt geschafft, die wohl die 

 unsinnigste und schädlichste war, welche verknöcherter, weltfremdester 

 Bürokratengeist seit Kriegsbeginn ausgeheckt hat. Tausende von 

 Obstzüchtern sind gezwungen, ihre Ernten an Private abzusetzen, 

 weil überhaupt kein Händler zu ihnen kommt. Tausende haben 

 sich in langjähriger, ehrlicher Arbeit treue Privatabnehmer gesichert. 

 Diesen ließ die besagte Verordnung nur drei Wege offen : Sie 

 zu übertreten und ihre meist kleinen Ernten den Verbrauchen zu- 

 zuführen, die Ernten ausschließlich in der eigenen Wirtschaft zu 

 verarbeiten oder alles verfaulen zu lassen. 



Als Beispiel diene meine Pflanzung. Sie liegt eine Bahnstunde 

 von Berlin ; meine Abnehmer von Herbstobst sind ausschließlich 

 Berliner, die es sich selbst holen. Um in den Verkaufsstunden 

 von 6 — 8 früh bei mir zu sein, müßten diese um 4 Uhr früh 

 abfahren, denn von der Station Fredersdorf sind noch 40 Minuten 

 Fußweg zurückzulegen. Wer fährt um 4 Uhr ab, macht den Weg 

 zur Bahn, sitzt zweimal je 1 Stunde im Zug, geht hin und zurück 

 80 Minuten, steht vor der Plantage 1 — 2 Stunden Polonäse, um 

 schließlich, wenn alles glückt, 2 Pfund Aepfel zu erhalten, die sich, 

 abgesehen von dem stundenlangen Zeitverlust, mit Fahrgeldern^ 

 Kleider- und Stiefelabnutzung auf mindestens 3 — 4 M stellen? 



Es besteht immer noch der Zwang, für jeden größeren Verkauf 

 an Private, für Bahn- und Wagensendungen, die Genehmigung 

 der Behörde einzuholen. Welch zeitraubende, überdies meist 

 erfolglose Schreibereien das für den Obstzüchter in arbeitsreichster 

 Zeit erfordert, mag sich jeder Einsichtige selbst ausdenken. Hierzu 

 kommen noch die ungenügenden Höchstpreise in einer Zeit der 

 allgemeinen Teuerung und der um über 300 Prozent gesteigerten, 

 Betriebskosten in den Obstbaubetrieben. 



Wer aber nun glaubt, daß die gepeinigten Obstzüchter jetzt 

 endlich Ruhe haben, der irrt sich. Jeder Tag kann eine neue 

 Verfügung bringen, dahingehend, daß Aepfel, Birnen und Pflaumen 

 im Deutschen Reiche nur noch an die zuständige Landesstelle für 



Und was wird die Folge sein? Ein bedenklicher Rückgang 

 der Obsterzeugung, eine Vernichtung der deutschen Edelobstkultur. 

 An Stelle des Schlagwortes „Pflanzt Obstbäume" sollte man den- 

 jenigen, die noch Lust haben Erwerbsobstzüchter zu werden, zu- 

 rufen „Pflanzt keine Obstbäume", denn die dafür aufgewendeten 

 Summen würden unter den gegenwärtigen Verhältnissen, die das 

 Eigentums- und Verfügungsrecht des Züchters an seinen Erzeugnissen 

 fast völlig ausschalten, rettungslos verloren sein. Wenn nicht bald 

 eingelenkt wird, dann ist ein erschreckender Rückgang der Erzeugung 

 unvermeidlich. Traurig aber wahr 1 M. H. 



Für Kriegsbeschädigte und ihre Familien wichtig ist der 

 Hinweis der Reichsregierung in dem dem Reichstage vorgelegten 

 zehnten Nachtrag zu der Denkschrift über wirtschaftliche Maßnahmen 

 aus Anlaß des Krieges, wonach die Errichtung einer neuen Ver- 

 sicherungsgesellschaft, die sich ausschließlich mit der Versicherung 

 der für normale Lebensversicherung nicht geeigneten Risiken be- 

 fassen will, die „Hilfe", Vertragsgesellschaft deutscher Lebens- 

 versicherungsunternehmungen A.-G. in Stuttgart, welche es den mit 

 geschwächter Gesundheit aus dem Felde heimkehrenden Kriegs- 

 teilnehmern voraussichtlich in weitem Umfange ermöglichen wird, 

 „eine Versicherung auf ihr Leben unter günstigen Bedingungen 

 einzugehen". Der Geschäftsbetrieb ist zu Beginn des Jahres 1917 

 eröffnet worden. Er wird durch das Kaiserliche Aufsichtsamt für 

 Privatversicherung in Berlin überwacht. Grund- und Sicherheits- 

 kapital 3 Millionen Mark. Auskünfte vermittelt gern und kostenfrei 

 die unterzeichnete, der „Hilfe" angeschlossene Lebensversicherungs- 

 anstalt: Preußischer Beamtenverein zu Hannover, 

 Lebensversicherungsverein A.-G. 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



K. Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau Veits- 

 höchheim. Obstbaukurs für Obstbaum- und Straßenwärter, Land- 

 wirte und sonstige Interessenten. 1. Teil vom 10. mit 15. September, 

 2. Teil vom 8. mit 27. Oktober 1917. 



Die Teilnahme an diesem Kurse ist kostenlos. Bedürftige 

 Teilnehmer aus dem Regierungsbezirk Unterfranken und Aschaffen- 

 burg können Beihilfen bis zum Höchstbetrage von 35 M erhalten. 



Gesuche um Aufnahme sind alsbald, spätestens aber bis 5. Sept. 

 bei der Direktion der K. Lehranstalt für Wein-, Obst- und Garten- 

 bau in Veitshöchheim in Vorlage zu bringen. Gesuchsteller, die 

 auf Geldunterstützung Anspruch machen, wollen ihren Aufnahme- 

 gesuchen ein amtlich beglaubigtes Vermögenszeugnis beilegen. 



Die Teilnahme an dem Kurs empfiehlt sich besonders auch für 

 Kriegsbeschädigte, die späterhin ihren Lebensunterhalt in der Er- 

 zeugung oder Verwertung von Obstfrüchten suchen, oder die als 

 Angestellte in Obslbaubetrieben Unterkunft finden wollen. 



Die Kursteilnehmer finden Gelegenheit, sich mit allen wichtigen 

 Fragen des landwirtschaftlichen und gartenmäßigen Obstbaues 

 einschließlich der Obstverwertung vertraut zu machen und ihren 

 Fähigkeiten und Neigungen entsprechend sich auszubilden. 



Personalnachrichten. 



Gärtner in Waffen. 



Gefreiter Herrn. A. Sandhack, Obergärtner des Geheimrats 

 von Camphausen, Mehlem a. Rh., langjähriger Mitarbeiter der 

 „Gartenwelt", wurde durch Verleihung des Eisernen Kreuzes aus- 

 gezeidinet. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Max Hesdöifler. Verl. von Paul Parey. Dmok: Anh. Buchdr. Gutenberg, G. Ziohäua, Dessau. 



