XXI, 36 



Die Gartenwelt. 



379 



Einfassung — mit Schalotten besetzt. Auf diese Art und Weise 

 wird auch das letzte Plätzchen des Beetes ausgenützt. 



Selbstverständlich sind noch viele andere Bepflanzungsarten 

 möglich. 



So könnte man beispielsweise, anstatt mit Kohlrabi, die be- 

 treffende Reihe mit Sommerlauch besetzen, als Einfassung Oxalis 

 pflanzen, deren Rüben ein gutes Gemüse liefern, oder man könnte 

 auch Zwergkresse ansäen. Das Beet hätte so einen hübschen 

 Abschluß. Das beigegebene Plänchen kann natürlich nur eine 

 Bepflanzung veranschaulichen. 



Und nun die Ernte. Anfangs oder Mitte Mai, je nach der 

 Witterung und der Zeit der Ansaat, sind die Radieschen reif und 

 werden abgeerntet; dadurch wird also der Platz zwischen Blumen- 

 kohl und Kohl leer. Ende Mai oder anfangs Juni erreicht der 

 frühe Kopfsalat seine volle Entwicklung und wird ebenfalls ge- 

 erntet. Ende Juni folgt die Ernte der Kohlrabi und Anfang 

 Juli diejenige des Frühkohls. Im August können die Schalotten 

 geerntet werden, und es bleibt nur noch der Blumenkohl. Natür- 

 lich wird der leere Platz sofort wieder gedüngt und z. B. mit 

 Endivien besetzt. Im September oder Oktober wird auch der 

 Spätblumenkohl reif und vor dem Einernten desselben können 

 auch die voll entwickelten Endivien eingebracht werden. Voraus- 

 gesetzt, daß etwa nicht wachsende Pflänzlinge sofort ersetzt 

 werden, hat man von einem Gartenbeet von gen. Größe folgende 

 Erntemassen genommen: 7 Stück Blumenkohl, 14 Stück Frühkohl, 

 21 Salatköpfe, 24—30 Stück Radies, 26 Stück Kohlrabi, 52 Stück 

 Schalotten und 14 Stück Endivien. 



Wie man also sieht, wird der Boden gut ausgenützt, und doch 

 haben die Pflanzen immer wieder genügend Abstand, um sich 

 recht zu entwickeln. 



Ich möchte diese Pflanzweise meinen werten Herrn Kollegen 

 aufs wärmste empfehlen. Josef Wyß. 



lieber das Keimen europäischer Gemüsesamen in den 

 Tropen. In einer ausländischen Gartenschrift lasen wir vor längerer 

 Zeit aus der Feder des Direktors des Botanischen Gartens zu 

 Martinique, daß die Samen europäischer Gemüsepflanzen in den 

 Tropen verhältnismäßig rasch ihre Keimkraft verlieren. Nach jenen 

 Angaben bleibt sie beim Kohl, anstatt wie in Europa 8 — 10 Jahre, 

 nur etwa 8 Monate bestehen ; bei Artischocken 3 Monate, statt 

 etwa 5 Jahre, bei Salat 3 — 5 Monate, statt ebensoviel Jahre, bei 

 Bohnen sogar nur 4 Monate. 



Wir bezweifeln die Tatsächlichkeit dieser Erfahrungen keines- 

 wegs, indes bedauern wir, daß der Herr Direktor wenig über die 

 Gründe dieser Tatsachen nachgedacht zu haben scheint und deshalb 

 auch nichts unternommen hat, die Beeinträchtigung der Keimfähig- 

 keit europäischer Samen zu verhindern Uns deutschen Ausführern 

 von Samen ist die beregte Sachlage längst bekannt, auch wissen 

 wir, daß sich oben erörterte Erfahrung nicht nur auf Gemüsesamen, 

 sondern auf sämtliche Sämereien bezieht. Feuchte Niederschläge 

 bei erhöhter Wärme, wie sie den Tropen besonders eigen sind, 

 veranlassen sehr bald an den Samen Pilzbildungen, die sie ver- 

 hältnismäßig rasch verderben. Wir haben aus diesem Grunde 

 unseren überseeischen Kunden stets die Weisung gegeben, die Samen 

 sehr bald nach Empfang auszusäen, oder sie in den verlöteten 

 Gefäßen bis zur Aussaat unberührt zu belassen. 



Der nicht verbrauchte Samen ist stets sofort wieder in luftdicht 

 verschlossenen Gefäßen gut aufzubewahren. Bei einer derartigen 

 Behandlung wird die Keimkraft der Samen in den Tropen von 

 gleicher Dauer wie in Europa sein. 



Joseph Klar, Niederschönhausen. 



Pflanzenkunde. 



auf das Nesseln dieser Pflanze aufmerksam gemacht, das bei manchen 

 wie ein elektrischer Schlag wirke, jedenfalls stärker sei als das 

 unserer heimatlichen Urticaceen. Beim Ausmachen der für mich 

 bestimmten jungen Pflanzen zog sich sein Gärtner durch Berührung 

 derselben zahlreiche blasse, leicht erhabene, etwa 3 mm breite, 

 stark juckende Quaddeln an den Unterarmen zu. Auch dieser 

 Gärtner empfindet dieses Nesseln weit unangenehmer als das unserer 

 Brennesseln. Das Brennen und die Quaddeln gehen alsbald zurück, 

 zuletzt fühlt man nur noch ein eigentümliches Prickeln in der Haut. 

 Da mir das Nesseln dieser Pflanze wie diese selbst bisher unbekannt 

 war — in meiner zusammenfassenden Arbeit über Hauterkrankungen 

 durch Pflanzen in der Oesterreichischen Aerztezeitung 1915, H. 5/6 

 ist dieses Gewächs nicht erwähnt — interessierte mich die Sache 

 natürlich besonders. Beim Einpflanzen der Gewächse in meinen 



Anbauplan. 

 D = Blumenkohl, )-( = Frühkohl, 



+ = Radies, X = Frühsalat, 



I = Oberkohlrabi, ä =^ Schalotten. 



Garten spürte ich kaum etwas und jüngst nach intensiver Be- 

 rührung der Stengel und Blattunterseiten mit dem Handrücken 

 (dessen Haut da zarter, bekanntlich gegen Pflanzengifte empfind- 

 licher, als Fingerspitzen und Handfläche), lediglich da und dort 

 das Einstechen der Borsten, etwa eine Minute, danach ein leichtes 

 Jucken, das aber bald verschwand; nur eine einzige Quaddel blieb 

 einige Minuten sichtbar. Eine Quaddel, so wie nach Schnakenstich,*) 

 ebenso war auch die Empfindung. Bei einer anderen Versuchf- 

 person beobachtete nur Juckreiz und leichte Rötung, bei einer 

 dritten Juckreiz und Quaddelbildung, einer vierten und fünften 

 Person aber hatte die Pflanze überhaupt nichts an. Es scheint 

 also, daß die Empfindlichkeit gegen Loasa lateritia innerhalb 

 weiter Grenzen schwankt. Aus der Literatur ersehe über die Gift- 

 wirkung der Loasaceen nur das folgende. Bei L. Lewin (Traile 

 de Toxicologie. Paris 1903, S. 664): „Die Loasa tricolor und 

 hispida, Mentzelia oligosperma und Blumenbachia insignis wirken 

 auf die Haut wie die Nesseln." Bei R. Kobert (Lehrbuch der 

 Intoxicationen. Stuttgart 1906 I, S. 519): „Die ganze Familie 

 der Loasaceen ist über und über mit Brennhaaren bedeckt und 

 hat wohl in jedem botanischen Garten schon zu Erkrankungen 

 der Gärtnerburschen (!) geführt." Bei James C. White, dem Entdecker 

 der Primelkrätze, wird in dessen Werk : Dermatitis venenata. 

 Boston 1887, S. 190/110 der hautreizenden Wirkung der folgen- 

 den Loasaceen gedacht : Mentzelia oligosperma, M. floridana und 

 M. Lindlei/i und vermerkt: „Diese Pflanzen besitzen Stechhaare, 

 die einen scharfen Saft enthalten." Ich untersuchte nun die Haare 

 unter dem Mikroskop und fand starkwandige, spitzzulaufende. 



Loasa lateritia. Gelegentlich eines Austausches seltener Pflanzen 

 aus unseren Gärten erhielt ich von dem um den Gartenbau hoch- 

 verdienten Königl. preuß. Kammerherrn Freiherrn von Dungern, 

 Schloß Dehrn, u. a. mehrere Exemplare des obengenannten schön- 

 blühenden Schlinggewächses. Herr Baron von Dungern hatte mich 



*) Bei dieser Gelegenheit sei erwähnt, daß ich das von F. Cremer 

 in dieser Zeitschrift auf S. 190 191 empfohlene Verfahren, durch 

 Insektenstiche entzündete Hautstellen mit frischen Brennesseln zu 

 bestreichen nachprüfte, mit dem Ergebnis, daß tatsächlich hierdurch 

 wohl so eine Art „Uebertäubung" stattfindet. 



