XXI, 36 



Die öartenwelt. 



383 



ist ins Auge fallend. Die Angst vor dem Stachel der 

 Bienen kommt beim Imker in Wegfall. Daß die Bienen 

 stechen, hat auch seine Vorteile; denn sonst würde diese 

 Zucht bald fabrikmäßig betrieben und die Raubwirtschaft 

 auf diese Weise überhand nehmen. Zur Imkerei gehört 

 Lust und Liebe ; das ist die erste Grundbedingung. Arbeitet 

 man den ganzen Tag an seinem Stand, was öfters vorkommt, 

 so ist man sicher, gestochen zu werden. Da aber heißt es, 

 seine Ruhe bewahren und nicht den Zorn an den Bienen 

 auslassen wollen ; man würde sicher den kürzeren ziehen. 

 Um jedes Bienchen muß man besorgt sein. Ist es nicht 

 hödist tragisch für diese Tiere, daß sie, wenn sie einmal 

 von ihrer Waffe Gebrauch machen, unbedingt sterben müssen ! 

 Die Dienste, welche die Bienen gerade dem Gärtner leisten, 

 sind noch viel zu wenig bekannt. 



Um von einer Pflanze keimfähige Früchte zu erhalten, 

 muß ihre Blüte befruchtet werden. Das geschieht durch den 

 Wind bei unsern Kulturpflanzen verhältnismäßig selten, bei 

 Koniferen und Gräsern aber regelmäßig. Für die kreuzweise 

 Befruchtung kommen zwar viele Insekten in Betracht, aber unter 

 diesen gebührt den Bienen der erste Platz. So haben also die 

 Gärtner vollen Grund, die Biene zu achten, ihr dankbar zu 

 sein und die Bienenzucht zu fördern. Daß dies begründet 

 ist, ersehen wir aus Befruchtungsversuchen, die Botaniker wie 

 Darwin u. a. angestellt haben. 



Nach Professor Dr. O. von Kirchners „Blumen und Insekten" 

 werden bei uns etwa 80 Prozent der Blütenpflanzen von 

 Insekten bestäubt. Die Honigbiene hat daran den weitaus 

 größten Anteil. Jedes Bienenvolk entsendet täglich Tausende 

 von Arbeitsbienen, die zu einem Ausflug etwa 10 Minuten 

 brauchen, an einem schönen Sommertag über 40mal aus- 

 fliegen. Wie Professor Kirchner sagt , sind 30 bis 40 

 Blütenbesuche in der Minute keine besondere Leistung. 

 Rechnen wir aber nur 10 in der Minute, so ergibt das bei 

 einer Biene 4000 Blütenbesuche im Tag. Nach einer Statistik 

 betrug der Honig- und Wachsertrag vor etwa 10 Jahren 

 durchschnittlich im Jahre 30 Millionen Mark. E. F. Phillipps 

 (nadi Professor Zander, „Das Leben der Bienen") schätzt 

 den Geldwert des von den Bienen durch Blütenbefruchtung 

 gestifteten Nutzens für Amerika fünfmal höher als den 

 Honig- und Wachsertrag. Dies auf Deutschland übertragen, 

 ergibt etwa 150 Millionen Mark 

 Geldwert. 



Professor Cook in Michigan 

 stellte Befruchtungsversuche an, 

 bei denen er als Ergebnis fest- 

 stellte, daß z. B. bei Zweigen 

 von Apfelbäumen, die er mit 

 Gaze bedeckte, 2 Prozent der 

 Blüten befruchtet wurden, da- 

 gegen bei unbedeckten 20 Proz. ; 

 bei Birnbäumen Prozent bei 

 bedeckten, bei unbedeckten 

 50 Prozent. Das gibt für Be- 

 sitzer von Obstanlagen zu 

 denken. 



Interessant ist es, zu wissen, 

 daß die Biene bei einem Aus- 

 fluge nur Blüten einer Pflanzen- 

 art besucht ; dadurch wird die 

 Bestäubung nicht dem Zufall 

 anheimgegeben. Hätten die 



Bienen nicht diese Gewohnheit, so wäre so manche Pflanzen- 

 art wohl schon längst zugrunde gegangen, denn der Pollen 

 von einer andern Pflanzenart ist für die Befruchtung wertlos. 

 Diese Arbeit ist für den Gärtner und Obstzüchter das wert- 

 vollste Verdienst der Bienen. Außerdem liefert sie ihm den 

 wertvollen Honig. Von diesem geht ohnehin schon viel 

 verloren, und nur ein kleiner Teil des Blütennektars wird 

 eingetragen. Von einer Uebersetzung der Gegend mit Bienen 

 kann nur in den allerseltensten Fällen gesprochen werden. 

 Das Gegenteil ist viel häufiger zu bemerken. Auf den 

 Chataminseln legten Ansiedler Obstplantagen an, die reichlich 

 blühten, aber jahrelang keine Früchte hervorbrachten, bis die 

 Besitzer Bienenzucht betrieben, worauf sie reichen Ertrag 

 hatten. Daß Rotklee keinen Samen liefert, wenn er nicht 

 von Bienen und Hummeln beflogen werden kann, ist den 

 Landwirten eine bekannte Tatsache. 



Die Pflanzen, die Honig und Blütenstaub liefern, bilden 

 zusammen die Bienenweide. Sie ist für die Bienenzucht von 

 größter Wichtigkeit. Von Bedeutung für den Honigertrag 

 sind jedoch nur diejenigen Pflanzen, die gleichzeitig in großer 

 Anzahl honigen. Unter den bekannten Bienenpflanzen gibt 

 es solche, die in mandien Gegenden große Honigmengen 

 liefern, während sie in andern gar nicht honigen. Aber 

 auch dort werden sie stark von Bienen besucht, die durch 

 den Duft angezogen werden. Daß sie aber nicht honigen, 

 wird jeder aufmerksame Imker an der geringen Zunahme 

 des Honigs in den Stöcken gerade zu dieser Zeit bald 

 gewahr werden. So ist z. B. die Linde eine bekannte, in 

 gewissen Gegenden viel Honig liefernde Bienenpflanze, die 

 jedoch bei uns in der Gegend von Hohenheim — wahr- 

 scheinlich liegt es an der Bodenbeschaffenheit — gar nidit 

 honigt. Die Silberlinde honigt aber auch hier. Wie bei 

 der Linde verhält es sich mit dem Buchweizen, der, nebenbei 

 bemerkt (nach Professor Zander), selbst auf dem Boden, 

 welcher ihm am meisten zusagt, nur bis 10 Uhr früh honigt. 

 Für die Bienenzucht in Norddeutschland und im Wiener 

 Bedcen ist Fagopyrum aber sehr wertvoll, da er dort eine 

 reidie Spättracht bringt. (Schluß folgt.) 



Zeit- und Streitfragen. 



Höchstpreise. Sobald Höchstpreise festgesetzt sind, verschwin- 

 det das betreffende Nahrungsmittel 

 sofort von der Bildfläche, um dem 

 Schleichhandel zu verfallen. Der 

 freie Wettbewerb, der sonst die 

 Preise regelt, ist dann ausgeschaltet. 

 Deutsches Obst ist vom Markt ver- 

 schwunden ; was erscheint, ist 

 angeblich ausländisches, das zu 

 Wucherpreisen verkauft wird. Auch 

 dagegen geht man laut nachstehen- 

 der Bekanntmachung jetzt vor: 



Auslandsobst. Mit Ge- 

 nehmigung der Staatlichen Ver- 

 teilungsstelle für Groß-Berlin wer- 

 den jetzt in den Groß-Berliner 

 Stadt- und Landkreisen überein- 

 stimmende Verordnungen erlassen, 

 nach denen Kleinhändler, die aus- 

 ländisches Obst an Verbraucher 

 abgeben, verpflichtet sind, das 

 ausländische Obst sichtbar ge- 

 trennt von dem inländischen Obst 

 zum Verkauf zu stellen und als 



Unser langjähriger Mitarbeiter Leutnant Hans Koch 



(Hofgärtner in Altenburg, S.-A.) vor seinem Quartier 



im Westen. Links sein Bursche, in der Mitte die 



Wirtsleute. 



