XXI, 38 



t)ie Gartenwelt. 



399 



Farbe, Zweckmäßigkeit, Materialgemäßheit, Nützlichkeit und anderes 

 mehr vereinen sich zu harmonischer Schönheit." 



Zweckmäßigkeit — ? Materialgemäßheit — ? Nützlichkeit — ? 

 Ob es wohl möglich ist, bei einem Hausgarten „Zweckmäßigkeit, 

 Materialgemäßheit, Nützlichkeit u. a. m." noch weniger zu berück- 

 sichtigen, als es bei diesen Entwürfen geschehen ist? Ich be- 

 zweifle es. 



Was kann denn ein solcher Hausgarten selbst im besten 

 Falle sein? Doch wohl sicher nur ein „Nichts — als — Reprä- 

 sentationsraum" — ein Gegenstück zu dem erfreulicherweise immer 

 mehr verschwundenen „Salon". Muß es denn wirklich heute noch 

 besonders gesagt werden, wieviel verschiedene Bedingungen bei 

 einem guten und brauchbaren Hausgarten erfüllt werden müssen, 

 daß vor allem die Zweckfragen eine selbstverständliche und rest- 

 lose Lösung finden müssen? Ist es denn wirklich nötig, noch zu 

 sagen, daß ein derartig einseitig geplanter Hausgarten bestenfalls 

 nichts als die Erfüllung einer, eigentlich in jedem Fall auch nur 

 selbstverständlichen Bedingung zeigt? Doch genug davon. Ich 

 empfehle dem Verfasser einmal ein bißchen genauer anzusehen, 

 was Heicke in der Januargartenkunstnummer über notwendige 

 Vereinfachung nach dem Kriege sagt : 



„Wir haben Gärten nötig und werden sie haben und schaffen, 

 denen strengste Sachlichkeit und weitgehende Erfüllung der 

 Zweckfragen den Ausdruck geben" u. s. f., 

 was von Engelhardt in der Gartenkunstnummer vom August d. J. 

 ausführt und was Migge in seinem „Garlenkulturbuch" über Haus- 

 gärten erzählt — . 



Daß die Entwürfe, besonders Hausgarten B., selbst im Sinne 

 des Entwurfgedankens betrachtet, auch formal durchaus mißglückt 

 sind — dies nur nebenbei. Eingehenderes hierüber kann ich mir 

 wohl schenken. Wer ein wenig gesundes architektonisches Gefühl 

 besitzt, braucht keine nähere Erläuterung. 



Es war vielleicht am besten, diese Gartenkunstgebilde still- 

 schweigend zu übergehen. Aber schließlich werden derartige Ver- 

 öffentlichungen unter so erfreulich oft erscheinenden Namen, von 

 jüngeren und von nicht besonders kritisch veranlagten Fachleuten 

 sehr leicht als vorbildlich betrachtet und können dann nur allzu- 

 leicht verwirrend und verbildend wirken. Willi Tapp. 

 Nachschrift. 

 Ich danke Herrn Tapp für die Aufmerksamkeit, welche er 

 meinen Arbeiten zuwandte. Einseitige Kritiken sind, besonders 

 wenn sie etwas oberflächlich sind, allerdings geeignet, „allzu ver- 

 wirrend und verbildend zu wirken". 



Wer gutes Neues bringt, hat stets damit zu rechnen, daß ihm 

 von Leuten, die sich nicht vom Alten trennen können oder wollen, 

 etwas am Zeug geflickt wird. Es ist nicht allzuviel über ein 

 Jahrzehnt her, als Schultze-Naumburg, Olbrich, Länger und andere 

 ihre neuen Gärten zeigten. Uns allen ist noch der Enlrüstungs- 

 sturm der „Zünftigen" in Erinnerung. Nicht ein Blümchen wurde 

 von der selbstbewußten Kritik verschont. Besonders ist das Kriti- 

 sieren bei denen beliebt, denen die Natur die schöpferische Be- 

 gabung versagt hat. 



Wie durchdacht die Kritik ist, ersieht man wohl daraus, daß 

 von der Pflanzung bis zur Kronenentwickelung immerhin 10, 15, 

 ja 20 Jahre vergehen, bis die schädliche Schattenwirkung eintritt. 

 Für diese ersten 10 — 15 Jahre werden, das ist jedem Gärtner- 

 gehilfen geläufig, zur einstweiligen Belebung und „Füllung" reich- 

 lichere Blumen, Stauden und Ziersträuchervorpflanzungen angewandt, 

 welche mit dem Großwerden der Hauptpflanzung teils verschwinden, 

 teils auf einfachere, schattenertragende Vorpflanzungen zurück- 

 geführt werden. Die Erscheinung des Großpflanzungscharakters 

 nach seiner Ausbildung, darauf kommt es an, ist vom Herrn 

 Kritiker übergangen. Die ganze Kritik ist also gegenstandslos, 

 soweit sie die Pflanzung betrifft. 



Weiter Zweckmäßigkeit, Materialgemäßheit, Nützlichkeit u. a. m. 



Wenn die Aufgabe, in vorliegender Form gelöst, die Wünsche des 



Bauherrn voll befriedigt, so ist es nicht meine Sache, letzterem 



den Rat zu geben, an dieser Stelle lieber Obst und Gemüse zu 



. bauen (es sind nämlich nur Planausschnitte, und Nutzgärten daneben 



reichlich vorhanden). Repräsentationsgärten? Nun ja, was soll 

 es sonst sein? „Das andere" ist vorhanden, man will vom Hause 

 aus auch was anderes sehen, als nur Obst und Gemüse. Also ? 

 Für die Belehrungen bezw. Hinweise auf die Aeußerungen der 

 Herren Heicke und von Engelhardt, deren Inhalt ich lange vor 

 deren Bekanntgabe schon mehrfach wo anders gelesen habe, danke 

 ich sehr. 



Was Migges Arbeiten betrifft und gesundes, architektonisdies 

 Gefühl, so dürfte Herrn Tapp darüber ein Urteil ebenso schwer 

 sein, wie über meine Arbeiten. Denn ein Urteil setzt voraus, 

 daß man die Sache, welche man beurteilen, kritisieren will, genau 

 kennt, versteht und es selbst mindestens ebensogut kann. Die 

 „Kritik" des Herrn Vorredners dürfte eher auf das Gegenteil 

 schließen lassen. Edgar Rasch. 



Sommerblumen. 



Salpiglossis sinuata Ruiz. et Pav. 

 Von W. Dobberke, zurzeit im Felde. 



In unserer heutigen Zeit, wo die Zufuhr französischer 

 und italienischer Blumen zum Segen des deutschen Gärtner- 

 Standes eingestellt ist, dürfte es angebracht sein, unsere 

 sogenannten Sommerblumen auf ihren Kulturwert unter Glas 

 einer Prüfung zu unterziehen. Ich möchte hiermit das Interesse 

 auf Salpiglossis sinuata Ruiz. et Pav., syn. variabilis hört, 

 lenken. 



Für die Kultur als Winter- oder Frühjahrsblüher erfolgt 

 die Aussaat anfangs August. Sobald die aufgegangenen 

 Sämlinge kräftig genug sind, werden dieselben in kleine 

 Töpfe von 8 bis 10 cm Durchmesser verstopft. Als Erd- 

 mischung ist eine möglichst schwere, jedoch sandige Erde zu 

 wählen. Sodann kommen die eingepflanzten Sämlinge in 

 einen kalten Kasten, woselbst sie bis zum Eintritt der ersten 

 Nachtfröste verbleiben. 



Die Ueberwinterung erfolgt in einem Raum von 10 bis 

 12" C. Der Standort muß möglichst hell und trocken sein, 

 da die jungen Pflanzen gegen Nässe sehr empfindlich sind. 



Die Blütezeit fällt in die Monate März, April. An den 

 0,80 bis 1,20 m langen Blütenstengeln entwickeln sich jetzt 

 die schön gefärbten Blumen, welche einen Durchmesser von 

 8 bis 10 cm besitzen. Die Farbe der Blüten ist sehr 

 wechselvoll, doch dürften für diesen Zweck die Formen lutea 

 und violacea die besten Dienste leisten. 



Nicht unerwähnt möchte ich es lassen, daß die lang- 

 geschnittenen Blütenstengel vorteilhaft für große Vasen Ver- 

 wendung finden und die Blumen sich sehr lange frisch halten. 



Rechtspflege. 



Eine für Samenzüchter und -Händler wichtige Entscheidung 



fällte die Strafkammer Halberstadt über die Fragen, ob für Gemüse- 

 samen Höchstpreise bestehen und ob Sämereien zu Gegenständen 

 des täglichen Bedarfs gehören. Der Samenzüchter Ernst Lampe 

 in Wedlitz hatte im Januar an den Samenhändler Otto Kersten 

 in Quedlinburg 100 Kilo Mohrrübensamen (Nantaiser) zum Preise 

 von 2500 M verkauft, obwohl der Höchstpreis nur 2200 M be- 

 tragen sollte. Kersten gab den Samen für 2900 M an die Samen- 

 handlung Karl Franz, deren Geschäfte die Ehefrau Else Winter 

 geb. Garke führt. Frau Winter hatte ihn an eine Kasseler Firma 

 verhandelt, die aber von dem Vertrag zurücktrat, als sie hörte, 

 daß der Preis 3200 M betragen sollte. Auf eine Strafanzeige 

 hin sprach das Quedlinburger Schöffengericht alle drei von der 

 Anklage der Höchstpreisüberschreitung frei, da Höchstpreise für 

 Gemüsesamen weder ordnungsmäßig veröffentlicht, noch überhaupt 

 rechtmäßig erlassen seien. Gegen das Urteil legte der Amts- 



