Die Gartenwelt. 



XXI, 42 



Gewiß, auch hier hat fast jedes Haus seinen Garten, wenn 

 der Begriff „Garten" durch ein umzäuntes Stück Land mit einigen 

 Obstbäumen und auch Weiden und dergl., mit einigem Gemüse 

 und viel Unkraut dazwischen, genügend ausgedrückt ist. Meist 

 sind ja die hiesigen Bauerngärten nur mit Gemüsen, Kartoffeln, 

 Kohl, Bohnen und dergl. bepflanzt. Auch Obstbäume findet man 

 hier, wenn auch fast immer nur wenige, und diese wieder in sehr 

 schlechter Verfassung und, wie gewöhnlich auch bei uns, zu dicht 

 gepflanzt. Aber Unkraut, viel Unkraut gibts in jedem Garten. 

 Hie und da begegnet man auch Blumen, und da sieht man denn 

 liebe, alte Bekannte: Astern und Levkoyen, Löwenmaul und 

 Kapuzinerkresse, Reseden, Malven, Kaiserkronen, Bartnelken, Eisen- 

 hut usw. Im Frühjahr ist die Auswahl blühender Pflanzen sehr 

 gering. Flieder, Holunder, Spiraeen, Caraganen, die letzteren 

 besonders oft, sind fast dann die einzigen Vertreter der schön- 

 blühenden Sträucher im Frühling. Dazu kommen dann noch hie 

 und da Primeln und Leberblümchen. 



Aber vergebens sucht man, oder findet doch nur ganz selten 

 eine Aufteilung des Gartens, von den hübschen Buxeinfassungen 

 in deutschen Bauerngärten ganz zu schwelgen. Vor den Fenstern 

 (das russische Bauernhaus hat deren nicht zu viele!) und vor der 

 meist kurzen Hausfront befindet sich meist ein Beet, auf dem alles 

 wild durcheinander wächst: Gemüse und Blumen — und Unkraut. 

 Es ist manchmal ein Jammer. Das Volk ist blumenliebend, das 

 beweisen mir die vielen und sehr oft recht schönen Blumenstöcke 

 an den Fenstern, wenn es nur nicht gar so liederlich wäre, so 

 gar keinen Sinn für Ordnung besäße. 



Oftmals sieht man auch eine Laube im Garten, berankt mit 

 wildem Wein, oder die fast an keinem Hause fehlende Veranda, 

 die dann die Laube ersetzt. 



Viel Schönes finden wir in den russischen Bauerngärten nicht, 

 höchstens ein Durcheinander von Bäumen, Gemüsen, Blumen und — 

 Unkraut. 



Ob es deutscher Kultur gelingen dürfte, hier Wandel zu schaffen? 

 Ich zweifle daran. Otto Wollenberg, Obergärtner. 



Personalnachrichten. 



Berkowski, W., staatl. dipl. Garlenmeisler, Mitarbeiter der 

 „Gartenwelt", seit Jahresfrist Gartenmeisterdiätar der Königl. 

 Eisenbahndirektion Hannover, wurde ab 1. Oktober als Königl. 

 Eisenbahngartenmeisler dortselbst fest angestellt. 



Wehrhan, H. R., staatl. dipl. Gartenmeister, bis Kriegsbeginn 

 Gartenarchitekt bei Gartendirektor L. Lesser, Steglitz, Mitarbeiter 

 der „Gartenwelt", wurde als Fachlehrer für Gartenkunst und 

 Gartentechnik an der Königl. Lehranstalt für Obst- und Gartenbau 

 in Proskau angestellt. 



Kunert, F., Königl. Oberhofgärtner, Potsdam-Sanssouci, konnte 

 am 3. d. M. auf eine 25jährige glückliche Ehe zurückblicken. Der 

 Ehrentag wurde leider durch den kurz zuvor erfolgten Tod seines 

 hochbetaglen Schwiegervaters, des allbeliebten Oberförsters a. D. 

 Scholz, Habendorf in Schlesien, getrübt. 



Wittmack, Geheimer Regierungsrat, Prof. Dr. Marx Karl 

 Ludewig, feierte am 10 d. M., wie ich leider erst verspätet erfuhr, 

 sein goldenes Doktorjubiläum. Wittmack ist einer der wenigen 

 Hochschullehrer, denen wir Gärtner zu allergrößtem Dank ver- 

 pflichtet sind. Er hat von jeher dem Gartenbau weitgehendes 

 Interesse entgegengebradit und seinen ganzen Einfluß zur Hebung 

 desselben eingesetzt. Geboren am 26. September 1839 als Sohn 

 einfacher Bürgersleute in Hamburg, widmete sich Geheimrat Witt- 

 mack anfangs dem Lehrerstande; er war in seiner Vaterstadt 

 mehrere Jalire als Volksschullehrer tätig, studierte dann in Jena 

 und Berlin Naturwissenschaften und erlangte am 10. Oktober 1867 

 in Göttingen die Doktorwürde. Noch im gleichen Jahre ging er 

 zwecks weiteren Studiums nach Paris, woselbst er auch von der 

 preußischen Regierung mit dem Einkauf von Gegenständen für ein 

 in Berlin zu errichtendes landwirtschaftliches Museum betraut wurde. 



1871 wurde er als Kustos dieses Museums angestellt. Von da 

 ab wirkte er auch als Dozent an dem damaligen Berliner land- 

 wirtschaftlichen Institut. Als 10 Jahre später beide Anstalten zur 

 landwirtschaftlichen Hochschule vereinigt wurden, erhielt Wittmack 

 seine Ernennung zum ordentlichen (etatsmäßigen) Professor der- 

 selben. Bis zu seinem Rücktritt in den Ruhesland lehrte er auch 

 als außerordentlicher Professor an der Berliner Universität, als 

 Dozent an der tierärztlichen Hochschule und an der Gärtnerlehr- 

 anstalt in Dahlem. 1913 trat er in den wohlverdienten Ruhe- 

 stand. Er war zweimal Rektor der landwirtschaftlichen Hochschule. 



Geheimrat Wittmack hat durch lange Jahre eine außerordent- 

 lich fruchtbare literarische Tätigkeit entfaltet, namentlich auf den 

 Gebieten der Samenkunde und landwirtschaftlichen Botanik. Es 

 kann nicht meine Aufgabe sein und ist auch hier nicht der Platz 

 dazu, seine großen Verdienste um die Landwirtschaft zu würdigen. 

 Aber auch um den deutschen Gartenbau hat er sich, wie schon 

 gesagt, außerordentlich verdient gemacht. Durch Jahrzehnte, seit 

 1875, war er Generalsekretär des Vereins zur Beförderung des 

 Gartenbaues, der heutigen Deutschen Gartenbaugesellschaft. In 

 dieser langen Zeit leitete er die Vereinsorgane des Vereins. Von 

 1875 — 80 die Monatsschrift, von 1881—85 die Deutsche Garten- 

 zeitung, im letzten Jahre mit dem verstorbenen Garteninspektor 

 Perring zusammen, dem ich als meinem ehemaligen Vorgesetzten ein 

 dauerndes Gedenken bewahre, 1886 die Gartenzeitung und von 

 1887 ab die Gartenflora. Der häufige Wechsel der Vereinsorgane 

 des genannten Vereins zeigt schon, daß es keine leichte Aufgabe 

 ist, ein gärtnerisches Vereinsorgan zu leiten, noch viel weniger als 

 Leiter eines solchen Organs Erfolge zu erzielen. Geheimrat Witt- 

 mack war in dieser Tätigkeit gewissermaßen an Händen und Füßen 

 gefesselt, nicht nur vom Wohlwollen eines sogenannten Redaktions- 

 ausschusses abhängig, sondern auch von den einzelnen Mitgliedern. 

 Es da allen recht zu machen, wo selbst Gevatter Schneider und 

 Handschuhmacher dreinzureden haben, ist eine Aufgabe, die 

 keinem Sterblichen gelingt. 



Ich habe seinerzeit den teils durch hohes Alter, teils durch 

 eine bedauerliche Strömung verursachten Rücktritt des Jubilars 

 als Generalsekretär des oben genannten Vereins, dem ich wohl 

 seit fast 25 Jahren angehöre, lebhaft bedauert. Ganz besondere 

 Verdienste um den deutschen Gartenbau hat sich Wittmack 

 auch durch die Herausgabe der dritten Auflage des illustrierten 

 Gartenbaulexikons erworben. Mag dieses Lexikon auch heute noch 

 seine kleinen Schwächen haben, wie jedes Werk von Menschenhand, 

 so hat es Wittmack doch verstanden, unter Heranziehung tüchtiger 

 Mitarbeiter ein durchaus brauchbares Nachschlagebuch aus ihm zu 

 machen. Dabei verdient es ganz besondere Anerkennung, daß er 

 es vermieden hat, in diesem, der gärtnerischen Praxis dienenden 

 Buch, den zünftigen Botaniker herauszukehren, daß er in der 

 Nomenklatur den berechtigten Anforderungen der gärtnerischen 

 Praxis weitgehend Rechnung trug. Dieser Aufgabe muß jeder 

 Herausgeber eines der Praxis dienenden Fachwerkes Rechnung 

 tragen. 



Als die Deutsche Gartenbaugesellschaft im Hochsommer 1915 

 meine bescheidene Edelobstanlage besichtigte, war es mir eine 

 ganz besondere Freude, Herrn Geheimrat Wittmack unter den 

 Teilnehmern des Ausfluges begrüßen zu können, eine noch größere 

 Freude aber, zu beobachten, wie der hochbetagte Gelehrte scheinbar 

 ohne jede Anstrengung aucli nocli das weitere Programm des 

 Tages, den Besuch der Stadt Strausberg, die einstündige Motor- 

 bootrundfahrt auf dem Straussee und von da den anstrengenden 

 Fußmarsch zum Bötzsee und wieder zurück nach Strausberg mit- 

 machte. Diese Feststellung läßt mich hoffen, daß sich der greise 

 Gelehrte noch recht lange ungetrübter Gesundheit erfreuen möge, 

 also der Landwirtschaft sowie dem Gartenbau noch auf Jahre 

 hinaus erhalten bleibt. Zu seinem goldenen Doktorjubiläum sei 

 Herr Geheimrat Wittmack noch nachträglich aufrichtig beglückwünscht. 



M. H. 



Durdi Verleihung des Badischen Kriegsverdienstkreuzes wurden 

 der Fürstl. Fürstenberg'sche Garteninspektor Berndt und der 

 Gärtner F. F. Merz, beide Donaueschingen, ausgezeichnet. 



Berlin SW. 11, Hedemaimstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Mai Hesdörffer. Verl. von Paul Parey. Druck: Ajih. Buchdi. Gntenberg, G. Zichäas, Dessau. 



