XXI, 43 



Die Gartenwelt 



m 



Cieslar fand 1896 den Pilz in den Marchauen bei Ung-arisch- 

 Hradisch in Mähren auf Wundstellen an Ulmen, Eschen, Pappeln 

 und Weiden, die von dem Schmarotzer empfindlich geschädigt 

 wurden. Long fand den Pilz an gefällten und kräftig wachsen- 

 den Stämmen der Edelkastanie, und in Süd-Karolina wird das 

 Ausgehen dieses wertvollen Baumes den Einwirkungen des Halli- 

 masch zugeschrieben. Es ist nachgewiesen, daß der Pilz auch 

 kräftige Stämme allmählich zu töten vermag, sobald sein Myzel in 

 das Gewebe eingedrungen ist. Damit ist die Notwendigkeit ge- 

 geben, den Hallimasch restlos zu beseitigen, wo er in Wald, Park, 

 Obstgarten usw. sich zeigt. — e — 



Gehölze. 



Eine vor Spätfrost geschützte Eiche ist die spätaus- 

 treibende Eiche, die Nördlinger i. J. 1845 in Frankreich 

 beobachtete und im Jahre 1846 als Q. Robur var. tarda beschrieb. 

 Diese Eiche treibt erst im Juni aus, entwickelt sich aber im übrigen 

 während des Sommers so rasch wie die gewöhnliche Stieleiche. 

 Sie läßt sich mit Erfolg auf die Stieleiche pfropfen. Verbreitet 

 ist var. tarda in Frankreich, Rußland, Ungarn und Böhmen. 

 Während die Stieleiche zwischen dem 6. und 28. April ausschlägt, 

 kommt die Späteiche erst zwischen dem 4. und 25. Mai. Dadurch 

 ist sie gegen Spätfröste und gegen frühen Raupenfraß, z. B. durch 

 Goldafter und Schwänchen, geschützt. Die somit meist unversehrten 

 Knospen können sich regelmäßig entwickeln, wodurch dann auch 

 die Stämme besonders schön geradschaftig werden. Var. tarda 

 wächst rascher als die andern Eichen, die Holzerzeugung ist 

 etwas ergiebiger, Wuchstätigkeit dauert etwas länger in den 

 Herbst hinein und die Standortsansprüche sind bescheidener als 

 die der übrigen Eichen. Für Plätze, wo die Stieleiche infolge von 

 Spätfrösten nicht gedeiht, könnte somit die Späteiche recht wohl 

 in Betracht kommen, ohne daß deshalb unsere wertvollen, sagen- 

 und poesieumwobenen einheimischen Eichen übersehen und hintan- 

 gesetzt werden müßten. — r — 



Hippophae rhamnoides, der Sanddorn. Auf der Ostinsel 

 Poel kommt der Sanddorn seit 125 Jahren vor. Man hat ihn in 

 den letzten 30 bis 40 Jahren zur Befestigung der Dünen und der 

 aus diluvialem Geschiebemergel bestehenden Steilufer mit gutem 

 Erfolg angepflanzt. Die westliche Düne bei Warnemünde bietet 

 durch diese Gehölzpflanzung ein äußerst anziehendes Bild. Zur 

 Zeit bilden die in dicken Wülsten an den Zweigen sitzenden gelb- 

 roten Beeren, welche sich prächtig von der silbergrauen Belaubung 

 abheben, einen farbenprächtigen Schmuck, wodurch diese Dünen- 

 bepflanzung einen äußerst reizvollen Anblick bietet. 



Die Gartenverwaltungen der verschiedenen Ostseebäder und 

 Kurorte sollten sich diese Pflanzung als Vorbild nehmen und mit 

 Hülfe des Sanddorns das landschaftliche Bild am Strand abwechs- 

 lungsreicher gestalten. Zur Dünenbefestigung sollte Hippophae 

 rhamnoides allgemein Verwendung finden. Hans Gerlach. 



Mannigfaltiges. 



Jauchewagen. Zeit ist Geld, das muß jeder Geschäftsmann 

 und Betriebsleiter beherzigen, sonst kommt er nicht vorwärts. 



Um mit wenig Arbeitskräften dennoch vorwärts zu kommen, 

 sind einfache und praktische Einrichtungen durchaus notwendig. 

 Zu einem größeren Gartenbetrieb gehört ein Jauchewagen, aber 

 nicht ein mit 2 und 3 Pferden bespannter, wie ihn die Landwirt- 

 schaft benutzt und auch dem Gutsgärtner zur Benutzung zuweist. 

 Der Wagen hält mit der Bespannung im Steige, die Jauche muß 

 getragen und ausgegossen werden, und da meistens die nötigen 

 Träger fehlen, steht das Zugvieh nutzlos still. 



Der einzig praktische Jauchewagen ist ein zweirädriger ein- 

 spänniger, wie folgt gebaut : Das Faß für etwa 300 Liter wird 

 auf 2 Rädern befestigt ; die Spurweite der Räder soll so eng sein 

 wie es das Faß erlaubt. Im Aehsholz werden 2 Stangen zum 

 Einspannen des Pferdes befestigt, so kurz, daß das Pferd mit 



dem Hinterteil am Fasse geht. Ein Hahn mit Verteiler, und der 

 Jauchewagen ist fertig. 



Mit diesem Wagen kann man fast überall hinkommen, aus- 

 genommen geschlossene Pflanzungen von Himbeeren und dergl. 

 Es leisten damit 1 Mann und 1 Pferd so viel, wie beim Tragen 

 3 und 4 Mann mit 3 Pferden. Dabei ist die Verteilung eine 

 gleichmäßigere. Im Sommer nach der Aberntung und wieder Neu- 

 bestellung läßt sich schnell Jauche hinschaffen, wenn Düngung 

 gewünscht wird. 



Um diesem Wagen größte Vollkommenheit zu geben, kann 

 man den Hahn mit Gewinde versehen und einen Schlauch von 

 etwa 5 — 7 m Länge verwenden. Hierdurch ist man in den Stand 

 gesetzt, vom Wege aus gießen und jauchen zu können, an Spalieren 

 und auf Rabatten, sowie im Laufe des Winters in verstärktem 

 Maße jeden Baum. 



Das Jauchen soll und muß hauptsächlich im Laufe des Winters 

 geschehen. Hat der Gärtner sein Augenmerk darauf gerichtet, 

 daß die Jauchegrube und deren Pumpe nicht einfriert, so kann er 

 mit Hilfe dieses Wagens alles leicht düngen. Besondere Kulturen, 

 wie z. B. Spargel, können, wenn die Wälle nicht abgetragen werden, 

 nach dem Einsetzen einer passenden Achse ebenfalls gejaucht werden. 

 W. Krüger. 



Zur Vorgeschichte der Heldenhaine und Jugendparks. 



Bei neuen Vorschlägen und Gedanken, welche durch die Fach- 

 zeitungen gehen, ist es eine interessante Beschäftigung, ihre Vor- 

 geschichte zu ergründen und kennen zu lernen. Vorschläge, welche 

 in den letzten Jahren zu einem regen Meinungsaustausch führten, 

 waren Willy Langes Heldenhaine und Migges Jugendpark. 



Auch von den Anregungen und Gedanken beider gilt das be- 

 kannte Wort : Alles schon dagewesen ! Als Beweis hierfür bringe 

 ich die kleine Schrift : Volksbildung — Volkserholung — Volks- 

 heime, neue Wege zu ihrer Förderung von W. Wetekamp (Berlin 

 1900), in Erinnerung. 



Der Verfasser äußert sich darin nachdrücklich gegen die übliche 

 Herstellung und Aufstellung der Denkmäler, er spricht für ein 

 Abrücken der Denkmäler von der Unruhe und den Geräuschen 

 des täglichen Lebens und macht insbesondere Vorschläge für die 

 Eingliederung von Denkmälern in solche gärtnerischen Anlagen, 

 die einer freien Bewegung des Volkes und namentlich der Kinder 

 dienen sollen. Er empfiehlt geradezu die Anlage von Gedenk- 

 hainen. Es waren hiermit literarisch die ersten Anregungen zu 

 den Gedenk- bezw. Heldenhainen und gleichzeitig zur Schaffung 

 von Jugendparks gegeben. 



Den letzteren widmet Wetekamp ein besonderes Kapitel, darin 

 er als Beispiel das Paulinenheim in Dresden-Neustadt (1889) an- 

 führt. Er schreibt darüber : Im Hauptvorzug von den übrigen in 

 der Stadt gelegenen hat dieses Volksheim in einem großen Garten, 

 dessen einer Teil zu einem Spielplatz für die Kinder umgewandelt 

 ist, während der andere, gärtnerisch gepflegt und mit Rasenplätzen, 

 Strauchwerk und Bäumen versehen, eine große Zahl ruhiger Plätze 

 darbietet. Hier nehmen im Sommer viele Arbeiter der nahen 

 Fabriken ihr Mittagsbrot ein und abends versammeln sich hier 

 viele Familien aus allen Ständen zur gemütlichen Erholung, nach- 

 dem die Kinder vielfach schon mit oder ohne Aufsicht ihrer An- 

 gehörigen den Nachmittag dort mit gesunden Spielen verbracht 

 haben. 



Auch erwähnt Wetekamp ein ganz im Freien gelegenes Volks- 

 heim, die „Thümmelwiese" an der Elbe. 



Leider war der praktische Erfolg dieser vor 17 Jahren von 

 Wetekamp verfaßten Schrift gleich null, erst die heutige Zeit hat 

 das allgemeine Verständnis für solche Dinge wachgerufen. 



Hans Gerlach. 



Verkehrswesen. 



Zur Einfuhr von Blumen und Bindegrün aus Belgien. 



Auf das Gesuch der Wirtschaftlichen Verbände des Reichsverbandes 

 für den deutschen Gartenbau an den Reichskommissar für Aus- 

 und Einfuhrbewilligung, wegen Zulassung einer wenn auch be- 



