456 



Die Gartenwelt. 



XXI, 45 



lange nicht immer, die leitenden Beamten auskömmlich oder 

 dodi leidlich auskömmlich gestellt sind. Es gilt also, auf 

 allen Gebieten zu arbeiten, und nicht zum wenigsten auch 

 auf jenem der Privatbeamten. (Schluß folgt.) 



Mit Interesse las ich den Artikel in den Nummern 36 und 37 

 der „Gartenwelt" über die Nützlichkeit der Bienen für den 

 Gärtner. Nun möchte ich die Sache aber auch mal von der Gegen- 

 seite beleuchten. Womit soll sich ein Gärtner gegen den Schaden, 

 den die Bienen unzweifelhaft auch verursachen, schützen? Mir 

 geht nämlich immer der letzte, große Teil meiner Himbeerernte 

 durch die Bienen meines Nachbars verloren. Ich weiß nicht, ob 

 andere Gärtner auch dieselbe Beobachtung machten. Nachdem ich 

 aber vom Höhepunkt der Ernte an immer wieder vertrocknete 

 Früchte fand und mir diese Tatsache gar nicht erklären konnte, 

 habe ich zu verschiedenen Tageszeiten genau aufgepaßt. Da fand 

 ich denn, daß ich dem Wetter — zu der Zeit war die heißeste, 

 trockenste Zeit des Sommers — keine Schuld zuzuschieben brauchte, 

 sondern, daß die Bienen von früh an in ganzen Schwärmen an 

 den duftenden Himbeeren saßen, ihren Rüssel in jede Frucht 

 bohrten und so alle gerade in Pflückreife hängenden Früchte durch- 

 gingen, so daß diese in kurzer Zeit vertrockneten. Infolgedessen 

 pflückte ich schon, wenn die Früchte knapp reif waren, doch konnte 

 ich das auch nicht zu weit treiben. Wie kann man sich nun da- 

 gegen schützen? Mein Bestand ist ja nur ein kleiner, nur zur 

 Verarbeitung in unserm Haushalt, aber da der Nachbar im kom- 

 menden Jahr noch mehr Bienen hinausbringen will, macht mir das 

 dodi Sorge. 



Auch wäre ich froh, wenn ich gegen die Schäden der Wespen 

 einen Rat bekommen könnte. Eine ganze Reihe meiner schönen, 

 großen Edeläpfel (gelber Edelapfel) haben sie fast Frucht für Frucht 

 angefressen. Die Fraßstellen gehen zwar nicht tief, sind gekenn- 

 zeichnet durch einen roten Kreis, der dieselben umgibt, machen 

 aber doch die Früchte als Tafelverkaufsobst wertlos. Einhüllen 

 der Früchte war mir bei der Anzahl derselben sowie der Bäume 

 nicht gut möglich. Auch der Schöne von Boskoop hatte sehr ge- 

 litten, während Früchte anderer Sorten nur teilweise angenagt 

 waren. Unsere kleine Plantage umfaßt etwa 350 — 400 Bäume. 



Ich kann mich wegen der gemachten Erfahrungen nicht ganz 

 mit der Bienenzucht für Obstgärtner befreunden, würde aber gern 

 einige Meinungen von verschiedenen Seiten hören. 



Elisabeth Krancke, Gärtnerin. 



Nadiiciirift des Herausgebers. Ich bin Imker und auch 

 Obstzüchter. Seit Jahren beobachte ich, daß Bienen den Him- 

 beeren mit Leidenschaft nachstellen und ganze Ernten vernichten 

 können. Auch Weintrauben werden von den Bienen angegangen, 

 natürlich nur süße Sorten, in erster Linie die kostbaren Treibhaus- 

 trauben. Die Wespen nagen alles süße Obst an, auch Pflaumen, 

 Aepfel, Birnen. Gegen Wespen hilft nur das Aufhängen zahl- 

 reicher Fanggläser mit Bier. Bei Verwendung von Zuckerwasser 

 als Köder werden auch Bienen zu Tausenden getötet. 



Sumpf- und Wasserpflanzen. 



Victoria regia und Cruciana. Bekanntlich ist die Victoria 

 Cruciana gegen Witterungseinflüsse viel widerstandsfähiger wie 

 Victoria regia. Allerdings erreichen die Blätter der Victoria Cruciana 

 ungefähr nur '3 der Größe des Blattes der Victoria regia. Dafür 

 zeigen aber die Blätter der Victoria Cruciana schon von den ersten 

 Blättern an die Bildung des so interessanten Randes, welcher den 

 Blättern den besonderen Reiz verleiht, während die Victoria regia 

 mindestens ein Dutzend Blätter entwickelt und sich dann erst 

 entschließt, den eigentümlichen Rand an den folgenden Blättern 

 zu bilden. Auch ist die Victoria Cruciana viel dankbarer im 

 Blühen; sie blüht früher und reichlicher; eine Pflanze entwickelt 

 im Laufe des Sommers 20 und mehr Blüten, die sich ebenso schön 

 entfalten wie bei der Victoria rtgia. In dem fast 1000 qm großen 

 heizbaren Teidie der Liegnitzer öffentlidien Parkanlagen waren im 



verflossenen Sommer sieben Stück Victoria Cruciana ausgepflanzt 

 worden, und zwar wenige Tage vor Pfingsten. Sämtliche sieben 

 Pflanzen entwickelten sich prächtig und begannen Ende Juli d. J. 

 mit der Blüte. Die Blüten entwickelten sich fortlaufend bis Ende 

 September. Ebenso blühten in diesem Sommer die im heizbaren 

 Teiche in größeren Partien ausgepflanzten Nelumbien so überreich 

 wie noch nie; die letzten Blüten wurden erst Mitte Oktober durch 

 den Reif vernichtet. 



Der Blütenreichtum sämtlicher 80 Stück Nymphaeen in guten, 

 tropischen Sorten war in diesem verflossenen Sommer überaus 

 groß. Diese Ueppigkeit aller tropischen Pflanzen im heizbaren 

 Teiche entwickelte sich bei größter Kokssparsamkeit. Es wurde 

 kaum V3 an Koks wie in früheren Jahren in der Warmwasser- 

 heizung verbraucht. Es kommt ja allerdings hinzu, daß die Monate 

 Juni und Juli überaus warm waren, jedoch waren trotz der heißen 

 Tage die Nächte kühl. Jedenfalls ist das Wärmebedürfnis der 

 tropischen Pflanzen eines heizbaren Teiches im Freien nicht so 

 groß, wie man bisher annahm und ist daher Hoffnung vorhanden, 

 daß man sich ferner den Luxus eines kleineren oder größeren 

 heizbaren Teiches mit seinem zauberheft schönen Wasserspiegel 

 leisten kann, auch bei geringeren Unterhaltungskosten, wie man 

 bisher annahm. 



Eine andere Beobachtung entgegengesetzter Richtung war die 

 Vermehrung der Goldorfen im heizbaren Teich. Um die unzähligen 

 kleinen Insektenlarven zu vermindern und mit den umherschwimmen- 

 den Algen usw. aufzuräumen, werden mit den Pflanzen zugleich 

 alljährlich 30 — 40 große Goldorfen eingesetzt, deren Vermehrung 

 sonst meist die Zahl zweitausend erreichte. In diesem Jahre hat 

 die Vermehrung der Goldorfen infolge der stark verminderten 

 Heizung nur 200 Stück betragen. Stämmler, Liegnitz. 



Nachschrift des Herausgebers. Aus den bisherigen Er- 

 örterungen geht hervor, daß die Victoria regia nicht so wärme- 

 bedUrftig ist, als allgemein angenommen wird. Auch var. Trickeri 

 ist neben Cruciana als hart bekannt; wir haben sie in der 

 „Gartenwelt" schon vor Jahren eingehend behandelt. Daß sich 

 die Goldorfen infolge der geringen diesjährigen Wasserwärme in 

 Liegnitz so schlecht vermehrt haben, dürfte kaum zutreffen. Die 

 Goldorfe ist eine Farbenspielart des Alant, eines heimischen 

 Flußfisches. 



Mannigfaltiges. 



Sind die Beeren von Actaea giftig ? B. V. wirft auf Seite 423 

 dieser Zeitschrift diese Frage auf. Was Actaea spicata betrifft, muß 

 ich diese Frage bejahen, da mir nach Genuß von fünf dieser Beeren 

 übel wurde (Näheres siehe Zeitschrift für Medizinalbeamte 1915, 

 H. 22). Auch ich bitte um freundliche Aufklärung über die 

 Schädlichkeit der verschiedenen Silberkerzenbeeren überhaupt. Da 

 B. V. behauptet, daß die Actaeensamen sehr lange Zeit zum Keimen 

 brauchen, möchte hier bemerken, daß ich im Herbst 1915 Samen 

 an schattigen Laubwaldstellen meines Gartens einsäte mit dem 

 „Erfolg", daß der Samen bis heute noch nicht aufgegangen ist. 

 Actaea japonica brachte es hier im Nordtaunus nur zur Blüte, nie 

 zu Beeren. F, Kanngiesser (Braunfels). 



Rigolen. (Zeitgemäße Anregung durch Herrn Jans o n.) Die 

 Wurzel dringt in losem Boden schnell ein, darum geht auch wohl 

 das Wachstum der Pflanze schneller vor sich. Dazu kommt, daß 

 mit den Jahren nach und nach allerlei Dungstoffe in die Tiefe 

 sickern, die beim Rigolen nach oben kommen und dort für die 

 Wurzeln schnell aufnahmefähig werden, da die Bodenlüftung zur 

 Hilfe kommt. Ein schnelleres Austrocknen ist mir eigentlich bei 

 rigoltem Boden noch nicht aufgefallen. Dennoch, es geht bei 

 sorgfältiger Düngung ohne Rigolen, weil letzteres so teuer wird 

 und die Kosten den Nutzen wieder aufwiegen. Wer wirklich Zeit 

 hat und seinen Boden kennt, soll sich meiner Ansicht nach nicht 

 vom Rigolen abhalten lassen, denn eine Art Schatzgräberei ist es 

 tatsächlich, wenn nicht gerade unbrauchbarer Boden nach oben 

 kommt, der dann noch mit Flachwurzlern bepflanzt wird und gänzlich 

 versagt, wie ich das auch schon gesehen habe. F. Steinemann. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. Für die Redaktion vermtwortl. Mai HesdSrfler. Verl. von Paul Parey. Druck! Anh. Buchdr. Gutenberg,' G. Zichäui, Dessau. 



