Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXI. 



30. November 1917. 



Nr. 48. 



Nadidrudc und Nachhildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden sirafrechtlidi verfolgt. 



Friedhofskunst. 



Die Friedhöfe Wilnas. 



III. 

 Der deutsche Friedhof und der Ehrenfriedhof.*) 

 (Hierzu zwei Abbildungen nach vom Verfasser für die „Garten- 

 welt" gefertigten Aufnahmen.) 



Während die sonstigen Friedhöfe Wilnas außerhalb der 

 Stadt liegen, liegt der sogenannte deutsche Friedhof in der- 

 selben, wenigstens in der Neustadt. Zur Zeit seiner Anlage 

 mag er wohl auch noch außerhalb der Stadt gelegen haben. 

 Sein Alter beziffert sich auf etwa 100 Jahre. Er unter- 

 scheidet sich vorteilhaft von den übrigen Friedhöfen durch 

 die geregelte Wegeführung, die größere Ordnung und Sauber- 

 keit und auch durch die bessere gärtnerische Ausschmückung 

 sowohl der Grabstätten als auch der Anlagen im allgemeinen. 



Eine schöne, wenn auch nur kurze Ahornallee (Abbildung 

 untenstehend) führt von der Straße zur Kapelle, vor der 

 sich die Seitenwege abzweigen. Flankiert wird die Kapelle 

 durch zwei Gruppen schöner, wenn auch noch junger Nadel- 

 hölzer. Auf Einzelheiten einzugehen verlohnt sich nicht. Hier, 

 wie auch bei den übrigen Friedhöfen, 

 scheint das Gelände früher Wald ge- 

 wesen zu sein. 



An der Einfriedigungsmauer stehen 

 noch große Grabsteinplatten aus Sand- 

 stein, bedeckt mit Inschriften und 

 allerlei kunstvollem Bildwerk, die zum 

 Teil ein Alter von über 200 Jahren 

 aufweisen. Sie sollen von einem 

 andern Friedhof hierher gebracht 

 worden sein. 



Noch eins ist mir und wohl auch 

 manchem andern deutschen Besucher 

 aufgefallen : Die Verpolnischung und 

 Russifizierungdeutscher Namen. Einige 

 Beispiele : Familiengrabstätte von 

 ,, Glücksberg". So der erste Stein. 

 ,,Teofida Glücksberga" der zweite, 

 ,,Ewelina Glücksbergerow" der dritte 

 Stein. Oder: Landshuterow oder 

 Matyldzie für Mathilde. Solche und 

 ähnliche Beispiele legen kein gutes 

 Zeugnis vom Deutschtum der Be- 

 treffenden ab. 



Uebrigens liegen auch eine große Anzahl Russen und 

 noch mehr Polen auf diesem Friedhof; auch eine Anzahl 

 Soldatengräber (kleinere Massengräber), sowohl deutsche wie 

 russische, finden sich da. 



Der Ehrenfriedhof liegt am Sakretwald, oder besser ge- 

 sagt, im Walde, einem vorspringenden Teile desselben. Ein 

 gerader Hauptweg teilt die ganze Anlage in zwei Teile. 

 Links und rechts befinden sich übersichtlich die einzelnen 

 Abteilungen, in denen die Gräber in streng militärischer 

 Ordnung daliegen. Gleidi wie die Uniform der müden 

 Kämpfer im Leben war, sind auch die Gräber. Jedes ist mit 

 einem hölzernen Kreuz mit Namen und Truppenteil versehen, 

 mit Rasen und Blumen geschmückt, das der Offiziere ebenso 

 wie das der Gemeinen. Auf den Gräbern der Russen sind 

 nur die Kreuze anders gestaltet, Rundholz, birkenähnlich an- 

 getrieben, wie das hier so vielfach üblich ist. 



Betritt man den Friedhof von der Straße aus, so sieht 

 man rechts einen kleinen kapellenartigen Bau, burgarlig von 

 einer Mauer umschlossen, über welche die Zweige aller Bäume 



*) Siehe auch Nr. 24 und 34. 

 Gartenwelt XXI. 



Eingang zum deutschen Friedhof in Wiina. 

 Allee schöner Ahorne, im Hintergrunde Kapelle. 



48 



