482 



Die Gartenwelt. 



XXI, 49 



trefflich gelungene photographische Aufnahme machen, um 

 den Lesern der „Gartenwelt" den Zauber einer September- 

 blütenpracht in ihrer besten Verwendungsform vorzuführen 

 und so der Pflanze weitestgehende Verbreitung zu sichern. 



C. paniculata wurde gegen 1796 aus Japan eingeführt. 

 Sie steht unserer Clematis Flammula nahe, mit der man 

 sie ohne Zweifel früher oft verwechselt hat, obgleich sie in 

 mancherlei Hinsicht von ihr verschieden und außerdem weit 

 zierender ist. Wir haben in C. Flammula eine Staude mit 

 einjährigen Trieben von mehreren Metern Länge vor uns, 

 ja sie rankt oft bis zu 5 m hoch. Die gegenständigen 

 Blätter mit meist fünf ovalen oder abgerundeten Blättchen 

 sind 3 — 4 cm lang und 20 — 25 mm breit, genervt, von 

 dicker Beschaffenheit, glatt und glänzend dunkelgrün. Die 

 Blüten sind in Rispen angeordnet und stehen zu zweien in 

 den Achseln eines Blattpaares beinahe auf der ganzen Länge 

 der Triebe, die Rispen sind 5 — 6 cm lang. Die Blüten 

 sind cremeweiß mit vier 12 — 15 mm langen Blumenblättern, 

 wohlriechend, und erscheinen von August bis in den Oktober. 



Was C. paniculata besonders wertvoll macht, ist das 

 außerordentlich starke Wachstum, das sie übrigens mit den 

 anderen kleinblumigen Arten, wie C. Flammula, C recta 

 u. a. teilt. An Wänden oder Spalieren bildet sie einen 

 dichten Teppich, von dem sich die weißen Blüten vorzüglich 

 abheben. Sie ist vollständig winterhart und auch sonst so 

 widerstandsfähig, wie wir es bei den großblumigen Clematis, 

 also bei den Gartensorten, nicht immer finden, die oft mitten 

 im schönsten Wachsen und Blühen absterben. Inbezug auf 

 den Standort, freie Lage vorausgesetzt, ist diese Art nicht 

 wählerisch, für einen guten Boden ist sie dankbar und lohnt 

 die geringe Mühe für die sonstige Behandlung durch ihre 

 guten Eigenschaften. 



Nachschrift des Herausgebers. Clematis paniculata ist in 

 der Tat eine herrliche, äußerst wüchsige Kletterpflanze, aber nur 

 für sehr milde Lagen. Nicht etwa weil sie frostempfindlich, sondern 

 weil sie in rauhen Lagen nur selten einmal, dann auch erst spät 

 im Oktober und nur unvollkommen zur Blüte gelangt. Im Elsaß 

 und in Lothringen sah ich diese Clematis vor einigen Jahren in 

 den ersten Augusttagen überall mit ihren kleinen, schön weißen, 

 weithin honigsüß duftenden Sternblümchen geradezu überschüttet. 

 Ich selbst habe unter der Berliner Sonne an meinen Pflanzen seit 

 Jahren noch keine Freude gehabt. Nach dem letzten heißen 

 Sommer brachten sie im Oktober einige Blüten von schmutzig-gelber 

 Farbe. Diese Clematis ist auch eine vorzügliche Bienenfutterpflanze, 

 aber nur für mildeste Gegenden. Wenn sie nach heißen Sommern 

 in Norddeutschland schüchtern zu blühen beginnt, haben sich die 

 Bienen längst zum Winterschlaf in die Beuten zurückgezogen. Auch 

 der süßeste Blütenduft vermag sie dann nicht mehr hervorzulocken. 



Gehölze. 



Verpflanzen und Einschütten älterer Bäume. 

 Von P. Böhmer. 



Das Verpflanzen älterer Bäume hat sich schon seit langem 

 derartig gut bewährt, daß es sehr oft trotz hoher Kosten 

 angewendet wurde, wenn es galt, schöne alte Bäume, die 

 sonst der Axt zum Opfer gefallen wären, zu erhalten , oder 

 auch, wenn die schnelle Schaffung eines fertigen Parkbildes 

 sich nötig machte. Als Musterbeispiele dafür seien genannt 

 in erster Hinsicht die alte Eibe des botanischen Gartens in 

 Frankfurt a. M.*) und die alten Linden am Leipziger Platz 



*) Anmerkung des Herausgebers. Sie ist dem „Umzug" 

 leider zum Opfer gefallen. 



in Berlin, sowie weiter die Bepflanzung des Ausstellungs- 

 parkes in München mit großen Bäumen. 



Die günstigen Ergebnisse dieser und anderer Umpflan- 

 zungen haben dazu geführt, daß besonders in öffentlichen, 

 aber auch in privaten Gartenanlagen das Verpflanzen alter 

 Bäume recht oft ausgeführt wird, und so mancher Berufs- 

 genosse wurde mit derartigen interessanten Arbeiten betraut. 

 Die Erfordernisse und Verhältnisse und daraus sich ergebend 

 die Erfahrungen sind aber oftmals recht verschieden, so daß 

 Berichte darüber wohl am Platze sind. 



Im Herbst 1911 wurde ich von einer der führenden 

 Landschaftsgärtnereifirmen Westdeutschlands mit der Leitung 

 einer sehr interessanten Umgestaltung einer Parkanlage in 

 Luxemburg betraut. Aus besonderen Gründen notwendiges 

 Höherlegen (bis zu 6 m hohes Aufschütten) und Verschieben 

 eines großen Teiles des Parkgeländes erforderte auch das 

 Verpflanzen einer großen Zahl (weit über hundert) älterer 

 Bäume. Die Arbeiten dauerten bis Winter 1912/13. 

 Im Laufe des Krieges kam ich nun zweimal als Soldat 

 dienstlich nach Luxemburg und benutzte die Gelegenheit, 

 die Ergebnisse meiner früheren Arbeiten zu studieren. Jeder 

 Fachgenosse, der schon große Bäume verpflanzte, wird be- 

 stätigen können, daß ein halbwegs sicheres Urteil über den 

 Erfolg der Verpflanzung meist erst nach einigen Jahren ab- 

 gegeben werden kann, denn mancher verpflanzte Baum, der 

 im ersten Sommer grünte und ihn scheinbar gut überstand, 

 kränkelt im zweiten Jahr und geht dann noch zugrunde. 

 Meine Erfahrungen in Bezug auf die Verpflanzungen will 

 ich nun gern bekanntgeben, soweit die einzelnen als abge- 

 schlossen gelten können. 



Bei der besagten Umgestaltung galt es u. a. Bäume vieler 

 Gattungen und Arten in den verschiedensten Lebensaltern 

 zu verpflanzen. Hauptsächlich waren es Birken, Buchen, 

 Hainbuchen, Linden, Roßkastanien, Platanen, Eichen, Ulmen 

 und auch einige größere Nadelhölzer. Ein Teil dieser Bäume, 

 besonders die jüngeren, wurde vor dem Aufschütten aus- 

 gegraben und abseits wieder vorläufig gepflanzt, gewisser- 

 maßen also eingeschlagen. Einzelne derselbe mußten bis über 

 ein Jahr im Einschlag verbleiben, weil ihr neuer Platz nicht 

 früher fertig gemacht werden konnte. Ein anderer Teil der 

 Bäume wieder war zu hoch und zu schwer, um weggeschafft 

 werden zu können, auch mangelte es an genügendem und 

 geeignetem Platz zum „Einschlagen" dieser großen Bäume. 

 Sie wurden daher mit fortschreitender AuffüUnng mehrmals 

 gehoben, mit Erdboden unterfüllt und bededct, bis sie dann 

 endlich die endgültige neue Geländehöhe erreicht hatten. 

 Einzelne dieser Bäume mußten sich infolgedessen fünf- bis 

 achtmalige Störung des Wachstums gefallen lassen ; sie haben 

 dies, wie ich mich überzeugen konnte, leidlich gut überstanden. 



Die empfehlenswerteste Art des Verpflanzens großer 

 Bäume, die mittelst Frostballens, war aus den verschiedensten 

 Gründen leider auch nicht anwendbar; in erster Linie schon 

 deshalb nicht, weil im ersten Arbeitswinter, in welchem die 

 meisten Verpflanzungen vorgenommen werden mußten, Frost 

 fast nie eintrat, sondern fast ausschließlich Regenwetter vor- 

 herrschte. Durch die eigenartigen Bodenverhältnisse , ver- 

 hältnismäßig geringe Mutterbodenschicht mit zähem Lette- 

 untergrund, war es meist auch unmöglich, den Bäumen einen 

 einigermaßen guten Erdballen zu belassen, weil die Wurzeln 

 den schweren Letteboden nicht hielten. So blieb nichts 

 anderes übrig, als die großen Bäume gewissermaßen baum- 

 schulgemäß zu verpflanzen; d. h. die Wurzeln wurden in 



