48.8 



Die Gartenwelt. 



XXI, 49 



Kriege sofort tüchtige Kräfte zur Verfügung zu haben, andererseits 

 um dem feldgrauen Arbeitnehmer Gelegenheit zu geben, sich 

 während der oft vielen Mußestunden an der Front in den neuen 

 Wirkungskreis hineinzuversetzen und auf ihn vorzubereiten. 



Durch Zeitungsanzeigen, durch Verbände unserer Fachschulen, 

 durch Vereine oder Gesellschaften könnte oft manch wertvoller 

 Mitarbeiter für später gewonnen werden. Es mag auch hierin ein 

 „Wenn" oder „Aber" geben, jedoch eins steht fest, daß nach dem 

 Kriege der tüchtige Arbeitnehmer weit rarer sein wird als vordem. 

 Franz Birzer, zzt. Gefreiter in einem Inf.-Reg. 



Feldbau. 



Im Artikel über Frühmais sprach der Herausgeber der Garten- 

 welt die Befürchtung aus, daß der Ertrag größeren Anbaues mit 

 Beschlag belegt werden könnte. Hierzu möchte ich mitteilen, daß 

 hier bereits jede Erntemenge, die 100 kg übersteigt, beschlagnahmt 

 ist. Vielleicht erstreckt sich diese Maßnahme nur auf Elsaß- 

 Lothringen. Mais wird hier in letzter Zeit in größerem Umfange 

 mit gutem Erfolg angebaut, ausschließlich nur der gewöhnliche 

 gelbkörnige Mais. W. Holdheider, Wörth a. S. 



Gemüsebau. 



Wer kennt dieses Gemüse? Im Jahre 1904 wurde in fran- 

 zösischen Gartenzeitschriften ein neues Wintergemüse unter dem 

 sonderbaren Namen „Ovidius" empfohlen und auch in den Handel 

 gegeben. Es handelt sich allem Anscheine nach um eine Crambe 

 und, wie vermutet wird, um C. Tataria Jacq. (C. tataricaW.). 



Ueber die Kultur wurden folgende Angaben gemacht: Aussaat 

 im Frühjahr, jedoch dürfen die Samen nicht bedeckt werden, da 

 sie sonst nicht keimen. Sie liegen 2 Monate. Mit dem Erscheinen 

 des 5. Blattes werden die Sämlinge pikiert und später in Ent- 

 fernung von 25 — 30 cm gepflanzt. Im Spätherbst entblättert 

 man die jungen Pflanzen und bedeckt sie etwa 20 cm hoch mit 

 Sand oder einer leichten Erde. Man erhält auf diese Weise im 

 März-April gebleichte weiße Triebe. Außerdem soll sich diese 

 Gemüseart in der Art der Bleichzichorie treiben lassen. 



Die Pflanze scheint nach allem viel Aehnlichkeit mit dem See- 

 kohl (Crambe maritima) zu haben. 



Es verlohnt sich jedenfalls der Sache nachzugehen, denn mög- 

 licherweise liegt hier ein wertvolles leicht zu kultivierendes Gemüse 

 vor. Hat jemand über die Sache Erfahrung und wer 

 liefert Samen? Ich wäre für Auskunft sehr dankbar. 

 Unsere Erfurter Gärtnereien scheinen die Pflanze nicht zu führen. 

 Auch in Heinemanns vorzüglichem Buche „Der Küchen- oder Ge- 

 müsegarten" (8. Aufl. 1915) ist dies Gemüse nicht erwähnt. Der 

 Name Ovidius sollte in „Bleich kohl umgeändert werden. 



Alwin Berger. 



Bücherschau. 



Die Düngung der Freilandpflanzen. Unter diesem Titel 

 hat Garteninspektor Max Löbner von der Landwirtschaftskammer 

 für die Rheinprovinz in Bonn ein zweites Merkblatt herausgegeben. 

 Es ist jetzt, im Zeichen der Düngernot, sehr zeitgemäß. Es wäre 

 zu wünschen, daß es dazu beiträgt, daß die falsche Anwendung 

 von Düngemitteln jeder Art eingeschränkt wird, und deren sach- 

 gemäße Anwendung die Oberhand gewinnt. Das Merkblatt hier 

 abzudrucken, wie es wohl manche anderen Fachblätter tun, ver- 

 bietet mir der Raummangel, hervorgerufen durch die Papiernot. 

 Und es erübrigt sich dies auch, da es jedermann gegen Einsendung 

 von 5 Pfennigen portofrei beziehen kann. M. H. 



Professor Dr. W. Migula, der in früheren Jahren eine sehr 

 fruchtbare schriftstellerische Tätigkeit entfaltete, hat jetzt ein 

 starkes Heft, „Rost- und Brandpilze", bei der Franckh'schen 

 Verlagsbuchhandlung in Stuttgart erscheinen lassen. Preis 3,80 M. 



Die Arbeit ist nicht eigentlich für den praktischen Gärtner be- 

 stimmt, sondern für jene, welche Rostpilze bestimmen, sammeln und 

 präparieren wollen. Diese finden hier alles, was sie suchen, nicht 

 aber der praktische Landwirt und Gärtner, welche die unsere 

 Kulturpflanzen in schwerer Weise schädigenden Rostpilze längst 

 kennen sollten. Für diese giebt es genügend Handbücher jeder 

 Art über Pflanzenkrankheiten, welche gleichzeitig eingehende An- 

 leitungen zur Bekämpfung derselben bieten. In der vorliegenden 

 Schrift sind alle Rostpilze beschrieben, und zwar gesondert für 

 jede Pflanzenfamilie, auf deren Vertretern sie schmarotzen, na- 

 türlich auch diejenigen, die für Landwirtschaft, Gartenbau und 

 Blumenzucht keine praktische Bedeutung haben. M, H. 



Tagesgeschichte. 



Das Eingehen weiterer Kriegsgesellschaften. Die Ver- 

 minderung der Zahl der Kriegsgesellschaften wird vom Kriegs- 

 ernährungsamt weiterhin angestrebt. Nachdem im Lauf e des letzten 

 Halbjahres die Hafereinkaufsgesellschaft und die Reichshülsenfrucht- 

 stelle in Liquidation getreten sind, hat kürzlich die Gesellschafter- 

 versammlung der Kriegsgesellschaft für Weinobst-Einkauf und -Ver- 

 teilung beschlossen, am 1. Januar 1918 in Liquidation zu treten. 

 Mit der Kriegsgesellschaft für Sauerkraut m. b. H. wird dasselbe 

 beabsichtigt. Die Geschäfte der beiden Gesellschaften übernimmt 

 die Reichsstelle für Gemüse und Obst G. m. b. H. Hoffentlich 

 ist die Zeit nicht mehr fern, zu welcher auch die letzte Kriegs- 

 gesellschaft von der Bildfläche verschwindet. Die an den Pulten 

 der Kriegsgesellschaften sitzenden zahlreichen Menschen könnten 

 wohl an anderen Stellen nützlichere Verwendung finden. M. H. 



Personalnachrichten. 



Döhler, Friedr., Gärtnereibesitzer, Nürnberg, f Anfang d. M. 



Koehler, Fritz, Stadtgartendirektor in Beuthen O/S., erhielt 

 das Verdienstkreuz für Kriegshilfe. 



Roll, Friedr., Landsturmmann, f am 16. d. M., 40 Jahre alt, 

 in einem Lazarett in Paderborn. 



Der so früh Verstorbene war ein außerordentlich kenntnis- 

 reicher, vielversprechender Fachmann, ein großer Alpenpflanzen- 

 und Staudenkenner. Bis zum Kriegsbeginn war er Obergärtner 

 in Chateau d'Oeux (franz. Schweiz), dann wurde er infolge der 

 Kriegsaufregungen gemütskrank, kam nach Freiburg i. Br., dem 

 Wohnort seiner nächsten Angehörigen, wurde später zum Militär- 

 dienst eingezogen und ist nun seinem jüngeren Bruder als Kriegs- 

 opfer in den frühen Tod gefolgt. 



Stets, durch Jahre, veröffentliche Roll seine Abhandlungen 

 ausschließlich in der ihm ans Herz gewachsenen „Gartenwelt". 



Wir haben im Laufe der Jahre eine Fülle stimmungsvoller 

 Abhandlungen aus seiner Feder gebracht, meist geschmückt mit 

 prachtvollen eigenen Aufnahmen und Zeichnungen. Auch noch 

 als Rekrut und später im Felde benutzte er jede dienstfreie Stunde 

 zu gärtnerischen Beobachtungen und deren Niederschrift für die 

 „Gartenwelt". Auch während seiner ersten schweren Erkrankung 

 übermittelte er mir aus dem Krankenhause in Fieberphantasien ge- 

 schriebene Beiträge, die zwar nicht erscheinen konnten, deren Ein- 

 gang ich ihm aber stets bestätigte, um ihn aufzuheitern und seine 

 Gesundung zu fördern. Im Laufe der Jahre wurde mir Roll ein 

 lieber Freund. Als seine Briefe ausblieben, ohne daß er mir 

 seinen neuen Standort, wie versprochen, mitgeteilt hatte, sorgte 

 ich mich um ihn. Einen Tag nach meiner Heimkehr aus dem Bade 

 erreichte mich die Trauerbotschaft von seinem Ableben. 



Wir haben uns nie persönlich kennen gelernt, aber aus seinen 

 Briefen gewann ich immer und immer wieder die feste Ueber- 

 zeugung, daß er ein Ehrenmann in des Wortes voller Bedeutung 

 war, edel, hilfreich und gut. Möge ihm die Erde leicht sein I M. H, 



Voechting, Prof. Dr. H., Direktor des Botanischen Gartens 

 in Tübingen, f im Alter von 71 Jahren. 



Berlin SW. 11, Hodemannstr. 10. Ftlr die Redaktion Ter»ntwortl. Mai HeadOrtter. Verl. von Paul Parey. Druoki Anh. Bnchdr. Gutenberg; O. Zichäus. Dessau. 



