VI, 4 



Di e Garte nLHLeit^ 



41 



form von „Franz Deegen'''' gleicht durchaus der Mutterrose, werden aber noch manche Jahre vergehen, bis unsere edlen 

 jedoch baut sich die Pflanze buschiger als „Kaiserin''^. Die gelben Theehybriden durch wertvollere, ganz winterharte gelbe 

 grofse Blume, auf kräftigem Stiele aufrecht stehend, ist nach Neuzüchtungen verdrängt werden. 



aufsen hellgelb, in der Mitte goldgelb, von recht hallbarer ^^^^ ^^^^ ^^^^ untenstehend). - Wohl keine Schling- 



Farbe und kräftigem Duft. Diese herrliche Neuheit wird ^^^^^ j^ vielleicht überhaupt keine Rose hat sich so gut eingeführt 

 sich viele Freunde gewinnen und kann als Rose I. Ranges und so schnell verbreitet, wie der „Crimson Rambler". Der leUte 

 für jeden Zweck gelten. böse Winter indessen hat die dominierende Stellung, welche sich 



Ebenso wertvoll scheint ,.Goliitise'^ zu sein, welche die derselbe unter den Schlingrosen zweifellos erobert hatte, ein wenig 

 gleiciien Eigenschaften 

 von „Franz D€cge>i'\ von 

 welcher sie ein Schwester- 

 sämhng ist, besitzt, nur 

 scheint sie im ^^'uchs 

 etwas niedriger zu bleiben. 



Die von N. Welter 

 gezüchtete und nach 

 dem bedeutenden Rosen- 

 kenner Hamburgs „Fried- 

 rich Harms'''' benannte 

 Neuheit, welche eben- 

 falls diesen Frühling in 

 den Handel kam, ist 

 auch einer Kreuzung der 

 „Kaiserin'^ entsprungen. 

 Sie ist mir noch nicht 

 aus eigener Anschauung 

 bekannt, jedoch scheint 

 sie nach der Beschrei- 

 bung die gleichen Eigen- 

 schaften wie „Franz 

 Deegen^^ zu besitzen 

 und als gelbe Thee- 

 hybride ebenso wertvoll 

 zu sein. 



Die eben genann- 

 ten Rosen dürften nach 

 meiner Kenntnis die 

 besten unter den wirk- 

 lich gelben Theehybriden 

 sein. Es giebt freilich 

 noch manche andere 

 vorzügliche Rosen in 

 dieser Klasse, bei denen 

 gelbe Töne vorhanden 

 sind , doch treten bei 



diesen schon mehr oder weniger andere Farben als vor- 

 herrschend auf Vorläufig dürfte auch jeder Rosenfreund 

 mit den vorhandenen gelben Theehybriden recht zufrie- 

 den sein und bei der Anpflanzung derselben im Garten 

 weniger Mifsgeschick und Verluste erleiden, als wenn er sich 

 mit den empfindlichen Theerosen gleicher Farbe abmüht. 

 Ob aber die gelben Theehybriden ihren Platz als Garten- 

 rosen dauernd behaupten werden, ist eine offene Frage, da 

 ihnen bereits in der winterharten Neuheit „Soleil d'or"' eine 

 gefährliche Rivalin erstanden zu sein scheint. Üppigen 

 Wuchs und schöne Belaubung hat „Soleil d'or'\ Blumen 

 habe ich an meinen Pflanzen noch nicht gesehen; jedenfalls 



Rosa Riiga. 



Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photographisch aufgenommca. 



verändert; ältere, gute und 

 widerstandsfilhigere Sorten 

 werden dadurch wieder 

 etwas zu Ehren kommen. 

 Die zu Rosa arvemis 

 gezählte Spielart Ruga kann 

 nun allerdings auch nicht 

 als ganz hart bezeichnet 

 werden, denn derselbe 

 Winter, der unter den 

 ^^Crinison Rambler'^ SO mäch- 

 tig aufgeräumt hat, hatte 

 ihr auch fast alles Holz 

 geraubt. Da nun aber 

 solcher .Schaden in den letz- 

 ten 20 Jahren nur noch ein- 

 mal vorgekommen ist und 

 da die ihr eigene bedeuten- 

 de Schnellwüchsigkeit ent- 

 standene Lücken bald wie- 

 der ausfüllt, so söhnt man 

 sich mit diesem kleinen 

 Mangel um so eher aus, als 

 eine kräftige Verjüngung 

 für Schlingrosen ja ganz 

 angebracht ist. Die Rosa 

 Ruga ist hier, wie aus der 

 Abbildung ersichtlich ist, an 

 einem kleinen Gewächs- 

 hausvorbau angepflanzt. 

 Dolde an Dolde ihrer 

 weifsen, zart rosa ange- 

 hauchten, gefüllten Blumen 

 reiht sich Ende Juni an 

 ihren schlanken Zweigen 

 auf — in der That eine 

 wunderbar schöne Beklei- 

 dung des kleinen Häus- 

 chens. Rettig, Jena. 



Pflanzenkrankheiten. 



Die Stippenkrankheit der Äpfel. — Betrachtet man 

 zur Zeit der Nachreife ein Obstlager, so findet man unter den 

 Äpfeln nicht selten Früchte, die auf ihrer Oberfläche 1—5 mm 

 grofse, hell bis dunkelbraun gefärbte Flecken aufweisen. Diese 

 Flecken sind zuerst nur vereinzelt vorhanden, werden jedoch als- 

 bald zahlreicher. Hierbei verliert die Frucht nicht nur an Aus- 

 sehen, sondern es leidet darunter auch der Geschmack. Diese 

 Flecken bezeichnet man als „Stippen". 



Die Stippen treten, wie bereits oben erwähnt, meist kurz vor 

 und nach der Nachreife auf, bei einzelnen Sorten findet man 

 sie jedoch auch schon bei den noch am Baume hängenden 



