VI, 5 



— D iE" GTirf e n w e ItT 



53 



Spanischer Pfeffer, südung:arischer roter und gelber Mammuth 



' Originalaufnahme für die „Caitenwell'^. 



von 40 — 50 cm, und reichlich gegossen. Es ist wichtig, dafs 

 die Pflanzen während ihrer ganzen Vegetationsdauer beständig 

 feucht gehalten werden. 



Eierfrucht „Sp-e/i^er's Riesen''^ ist eine Züchtung des 

 Herrn C. Sprenger in Neapel, von dem ich den Samen 

 zur weiteren Verbreitung erhielt. 



Verwechselung f.älschlich als aus dem Kaukasus ein- 

 geführt angesehen wurde. Die genaue Geschichte dieser 

 Thatsache ist in „Beifsner, Handbuch der Nadelholz- 

 kunde", Seite 45S, gegeben, auch wolle man die Be- 

 merkung bei Abics nordmanniana Seite 436 nachlesen. 

 Referent besitzt zwei jetzt üppig entwickelte Pflanzen, 

 die von Lauches Originalpflanze veredelt wurden 

 und beide die unverkennbare A. Veiichi sind. 



Man hat die gröfsten Anstrengungen gemacht, doch 

 noch im Kaukasus die vermeintliche A. Ekhkri aufzufin- 

 den. Es wurden von verschiedenen Standorten in Menge 

 Samen, selbstredend nur von A. tiordmanniana, eingeführt, 

 und unter diesen auch Sämlinge gefunden, die kleine 

 Abweichungen zeigen und zumal auch die weifsen 

 Blattunterseiten sehr ausgeprägt hervortreten 

 lassen. Solche üppige Form, mit mehr aufwärts ge- 

 richteten Blättern und daher sehr hervortretenden 

 weifsen Blattunterseiten, hat Carrifere schon als A. nord- 

 manniana rifracta beschrieben, man hat ähnliche schöne 

 Pflanzen aus dem Kaukasus auch wohl als A. nord- 

 manniana coerulescens bezeichnet, Namen, die für schöne 

 abweichende Sämlinge Berechtigung haben. Auf 

 keinen Fall aber darf man den Namen A. nord- 

 manniana Eichleri anwenden, der den Schein erwecken 

 mufs, als habe der von Lauche gegebene Name irgend 

 welche Berechtigung, oder Lauche habe damit etwa 

 eine besonders schöne A. nordmanniana gemeint. Da 

 dies unbedingt falsch und ganz ausgeschlossen ist, so 

 mufs der Name A. EicMtri ganz verschwinden, denn er ge- 

 hört nur als bedauerliche Verwechselung, als Synonym zu 

 Abies Veitchi Carr. 



Besitzer solcher Pflanzen müssen diesen falschen Namen 



Spanischer Pfeffer, südungarischer roter und gelber 

 Mammuth. (Hierzu obenstehende Abb.) — Von den grofsfrüch- 

 tigen Sorten des spanischen Pfeffers, welche, im Gegensatz zu 

 den kleinfrüchtigen, dickes Fleisch und milden Geschmack be- 

 sitzen müssen, sind diese die gröfsten, welche man bisher kennt. 

 Sie haben eine abgeplattete, fast eckige, plumpe Form mit un- 

 regelmäfsig verteilten Vertiefungen. Ihr Fleisch ist ganz un- 

 gewöhnlich dick und ziemlich fest, während ihr Geschmack fast 

 süfs zu nennen ist. In Ungarn und den südlicheren Ländern, in 

 welchen diese Sorten seit einigen Jahren verbreitet wurden, wer- 

 den sie allen sonstigen, besonders aber den langfrüchtigen Sorten 

 vorgezogen, welche in Bezug auf Milde des Geschmacks nicht 

 immer verläfslich sind. 



Ihre Kultur stimmt mit jener der Eierfrüchte vollständig 

 überein. Wilhelm Mühle, Temesvär. 



Koniferen. 



Abies Eichleri Lauche. — Im Anschlufs an den so aus- 

 führlichen Koniferen-Bericht („Gartenwelt" 1901, No. 2, Seite 17) 

 meines verehrten Kollegen Mafsias, mufs ich im allgemeinen 

 Interesse und um die weitere Verbreitung einer unrichtigen 

 Benennung gleich im Keime zu ersticken, vor allem noch- 

 mals hervorheben, dafs eine Abies Eichleri Lauche nicht existiert 

 und nie existieren konnte, da es im Kaukasus nur eine Tannen- 

 art, nämlich Abies nordmanniana giebt. 



Was Lauche seinerzeit beschrieb als Abies Eichleri, war 

 Abies Veitchi Carr., eine japanische Tanne, die durch irgend eine 



Neue Eierfrucht „Sprengers Riesen" 



Originalaufnahme für die „Cjaitcnwtlt*. 



