60 



Die Gartenwelt. 



VI, S 



müfste, was es auf dem Gebiete der Gartenkunst leisten kann, und 

 dafs durch diese Ausstellung wieder manche Anregung zu Neuem 

 gegeben worden wäre. — Eine Pflanzenmesse will der hiesige 

 Gärtnerverein auch in diesem Herbste wieder veranstalten , da die bis- 

 herigen sehr reichlich beschickt und besucht waren, und das Wünschens- 

 werte solcher Einrichtung erbracht haben. Diese Blumen- und Pflanzen- 

 messe soll am Mittwoch den 13. November im Palmengarten 

 stattfinden. Zur Ausstellung werden in der Hauptsache Chrysanthemum 

 kommen, wobei den Interessenten Gelegenlieit geboten sein wird, ihren 

 Bedarf für das Totenfest und für Weihnachten zu decken. 



M. -Gladbach. Zur Bepflanzung des neuen Friedhofes mit Bäumen 

 und Sträuchern haben die Stadtverordneten 30000 M. bewilligt. 



^Vien. Auf Antrag des Delegierten Emanuel Tollmann, Garten- 

 architekt und Redakteur der „Gärtnerischen Rundschau" in Wien, wurde 

 auf dem zweiten österreichischen Gärtnertage in Wien am 6. Oktober er. 

 die Anstrebang einer ständigen Centralkommission für Gartenbau-An- 

 gelegenheiten im k. k. Ackerbau-Ministerium in Wien beschlossen und 

 die diesbezüglichen Schritte in dieser Sache sollen demnächst eingeleitet 

 werden. Br — dt. 



— Die Amsel für vogelfrei erklärt! Auf dem zweiten 

 österreichischen Gärtnertag wies Delegierter Zopf (Mödling) darauf 

 hin, welchen Schaden die Amseln an den Obstkulturen anrichten, und 

 beantragte dahin zu wirken, daf» die Amsel aus dem Vogelschutz aus- 

 geschieden werde. Da sich mehrere Redner im gleichen Sinne aus- 

 .■■prachen, wurde die Amsel für vogelfrei erklärt, aber mit der Ein- 

 schränkung, dafs ihre Vernichtung nur dort zu erfolgen habe, wo sich 

 gärtnerische Betriebe belinden. Eine in diesem Sinne abgefafste Petition 

 gelangt demnächst an die kompetenten Stellen zur Kenntnisnahme. *) 



Br— dt. 



Gehälter der deutschen Gartenbeamten. 



III. Gehälter der der kgl preufs. Domänenverwaltung 

 unterstellten Gartenbeamten. 



2 Weinbau -Direktoren mit (2700 — 5700 M.) 9000 M.; I Ober- 

 gärtner mit 2100M.; I Garteninspektor in Kassel mit 2400 M. ; i Schlofs- 



*) Anmerkung der Redaktion: Wer giebt dem Gärtnertag 

 das Recht, die Amsel für vogelfrei zu erklären? Halten sich die Herren 

 für berechtigt, die geltenden Gesetze des Staates zu ändern.' Wenn sich 

 nun auch andere Gesellschaften herausnehmen würden, sich gegen be- 

 stehende Gesetze aufzulehnen und danach zu handeln, so würden ent- 

 weder bald alle Gefängnisse gefüllt sein, oder der Staat müfste sich 

 für unfähig erklären, seinen Gesetzen Geltung zu verschaffen, womit 

 dann völliger Anarchie Thür und Thor geöffnet wäre. Die Wiener 

 Herren hätten ja gleich auch — und dies mit gröfserem Recht — das 

 Rebhuhn, den Feldhasen und das Reh für schädlich und deshalb für 

 vogelfrei erklären können! Und wenn, wie im vorliegenden Falle, 

 vielleicht einige Erdbeer- und Traubenzüchter den Nutzen und Schaden 

 der Amsel, ausschliefslich durch ihre persönliche Brille betrachtet, ab- 

 schätzen, und diesen herrlichen, vorwiegend nützlichen Sänger für 

 „vogelfrei" erklären, so dürften bald andere folgen, von denen sich 

 einer durch die Nachtigall, ein zweiter durch das Rotkehlchen, ein 

 dritter, der vielleicht nebenbei Bienenzuclit betreibt, durch die Schwalbe 

 in seinen Erwcrbsverhältnissen beeinträchtigt fühlt. Wie lange wird es 

 denn noch dauern und der letzte Sänger hat sein Lied geschmettert! 

 Denn wenn man das allgemeine „Vogelschief=en" vom Schülzenfestplatz 

 in die österreichischen Gärten und Parks verlegt, wenn die Herren 

 Tagelöhner mit dem Scliiefsprügel den Kampf gegen die ihrer Ansicht 

 nach schädlichen — und nebenbei auch wohlschmeckenden — Sing- 

 vögel aufnehmen, dürften schliefslich nur noch die Spatzen übrig blei- 

 ben, die sehr bald den Schicfsprügel von einem Harken- oder Spaten- 

 stiel zu unterscheiden wissen und sich schon vor Beginn der grofsen 

 Schiefserei in Sicherheit zu bringen verstehen. Bemerkt sei noch, dafs 

 die Amsel, die in Wien schädlich sein soll, in Ungarn, einem Wein- 

 lande, nützlich ist, denn sie gehört dort, laut Verordnung des kgl. 

 Ackerbauministers vom 18. März d. J., zu denjenigen nützlichen Vögeln, 

 die unbedingten Schutz geniefsen. 



gärtner in Kassel mit 2100M.; I Obergartengehilfe mit 1200 — 1600 M.; 

 I Gartenmeister und 2 Gartengehilfen mit 1000 — 1500 M. (Die Be- 

 amten haben teilweise Dienstwohnung frei oder gegen eine zu leistende 

 Entschädigung.) 



IV. Gehalt des der kgl. preufs. Forstverwaltung unter- 

 stellten Gartenbeamten. 



Akademischer Gärtner bei der Forslakademie zu Münden mit 

 (1500 — 2700 M.) 1800 M. und Dienstwohnung. 



V. Gehälter der dem kgl. preufs. Finanzministerium 

 unterstellten Gartenbeamten. 

 Verwaltung des Tiergartens zu Berlin: i Direktor mit 

 3600 M.; 2 Obergärtner mit (2000 — 3600) 6300 M.; 4 Gärtner mit 

 1200 — 1600 M. und Stellenzulagen bis zu 200 M. Sämtliche Beamte 

 haben Dienstwohnung, dem Direktor ist landschaftsgärtnerische Privat- 

 praxis gestattet. 



Personal-Nachrichten. 



Berndt, Otto, Hofgarteninspektor des Fürslen zu Fürstenberg 

 in Donaueschirgen, wurde der kgl. Kronenorden 4. Klasse verliehen. 



Harling, Herrn., Gaiteningenieur, und Möltgen, Joh., Kunst- 

 gärtner, sind in die von Albert Samson sen. in Krefeld begründete 

 Handelsgärtnerei als Teilhaber eingetreten. 



Immer, Alexander, Kommerzienrat, Mitinhaber der bekannten 

 Samenhandlung E. Immer & Sohn in Moskau, der gröfsten in Rufsland, 

 verstarb am 15. Oktober im 49. Lebensjahre nach schwerem Leiden. 



MietzSCh, Rudolf, Inhaber der Firma C. W. Mietzsch, Dres- 

 den, erhielt das Ritterkreuz I. Klasse des kgl. sächs. Albrechtsordens. 



Müller, Obergärtner, feierte am 1 5. Oktober das Jubiläum seiner 

 25jährigen Thätigkeit als Leiter der Baumschulen von A. Rathke & Sohn, 

 Pranst bei Danzig. Dem Jubilar, welcher sich als liervorragender Fach- 

 mann einen Namen gemacht hat, wurden die mannigfachsten Ehrungen 

 zu teil. Der Inhaber der Firma und die Angestellten derselben über- 

 reichten prachtvolle Geschenke, und auch der Danziger Gartenbau- 

 verein hatte eine Deputation entsandt, welche eine kostbare Stutzulir 

 überbrachte. Herr A. Bauer-Danzig beglückwünschte im Namen des 

 Gartenbauvereins den Jubilar, der neben seiner umfassenden beruflichen 

 Thätigkeit auch allezeit noch Kraft und Lust fand und findet, sich gemein- 

 nützigen Bestrebungen zu widmen. So i»t Herr Müller an der früheren 

 Fortbildungsschule für Gärtnerlehrlinge als Lehrer thätig gewesen, und 

 leitet noch heute die Prauster Kurse zur Unterrichtung von Volksschul- 

 lehrern im Obstbau. Unter anderen Ehrungen trat besonders die des 

 Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den preufsischen 

 Staaten hervor, welcher ein künstlerisches Diplom und eine grofse 

 silberne Ehrenraedaille übersandt hatte. Die Landwirtschafts- 

 kammer für die Provinz Westpreufsen liefs Herrn Müller ebenfalls ein 

 Ehrendiplom und eine Medaille überreichen. Abends gab der Besitzer 

 der Baumschulen, Hauptmann Rathke, zu Ehren des Jubilars ein Festessen. 



Raue, Hermann, Besitzer einer Rosenschule in Slrehlen bei 

 Dresden, wurde das Kitterkreuz 2. Klasse des sächsischen Albrechts- 

 ordens verliehen. 



Sutton, Martin Hope, der Begründer der Samenhandlung 

 Sutton & Sons in Reading bei London, der gröfsten Samenhandlung 

 Englands, starb am 4. Oktober. 



Unger, Alfred, Inhaber der Firma L. Böhmer & Co. in 

 Yokohama, wurde das Prädikat eines kgl. preufsischen Hoflieferanten 

 verliehen. 



Briefkasten der Redaktion. 



H. P., Friedrichshall. Wir bestätigen Ihnen den Empfang 

 mehrerer Trauben blühenden Flieders, den Sie anfangs d. M. in Leopolds- 

 hall bei Stafsfurt im Freien geschnitten haben. Bei Flieder ist das 

 zweimalige Blühen äufserst selten, während es bei Rofskastanien , Ro- 

 binien u. a. häufiger beobachtet wird. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Rob. Oppenheim), Berlin. — Druck von Üscar Brandstetter in Leipzig. 



