90 



Die Gartenwelt. 



VI, 8 



der das Fafs in zwei Teile 

 teilt, den Hauptzweck, 

 dafs die Früchte sich 

 gegenseitig nicht drücken, 

 was sehr leicht ge- 

 schieht, wenn sie in vie- 

 len Schichten aufeinander- 

 liegen, und ferner wird 

 das Verpacken aufser- 

 ordentlich erleichtert und 

 die dazu nötige Zeit ver- 

 ringert, da ein zu tiefes 

 Hinablangen in das Fafs 

 seitens des Packers nicht mehr nötig ist. Vor dem Packen 

 wird das Fafs innen mit Papier ausgelegt, damit sich durch 

 die Spalten zwischen den Dauben keine Holzwolle heraus- 

 drängt. Die Spalten bewirken aber, dafs die Luft Zutritt zum 

 Obste hat, wodurch die Haltbarkeit desselben bedeutend 

 erhöht wird. Das Papier kann man leicht herausziehen, ohne 

 die Früchte auspacken zu müssen, und das Fafs kann daher 

 zugleich als Obstaufbewahrungsfafs bezw. Obsthürde dienen. 

 Da viele Obsthändler wegen Mangel an Platz oder geeigneten 



Obstversandfässer aus gedämpftem 

 Buchenholz der Freiherrl. v. Olders- 

 hausen'schen Obstplantage Feld- 

 brunnen bei Osterode a. Harz. 



Aufbewahrungsräumen verlangen, dafs ihnen das Obst erst 

 im Dezember, Januar zugeschickt wird, so kommt der Züchter 

 in die Lage, das Obst lange zu lagern, sowie ungünstigen 

 Falles bei Frostwetter versenden zu müssen. Unser neues 

 Fafs gestattet es nun, dank seiner Vorzüge, dem Züchter, das 

 Obst nach der Sortierung gleich versandfertig zu verpacken 

 und bis zur Absendung an den Empfänger ruhig in den Fässern 

 lagern zu lassen. Um nun aber auch den Versand bei Frost- 

 wetter zu ermöglichen, wurde ein frostsicheres Versandfafs 

 konstruiert. Dasselbe besteht aus einem dem vorigen ähn- 

 lichen Fasse , welches nur in seiner lichten Weite um lo cm 

 gröfser ist und keine Spalten zwischen den einzelnen Dauben 

 hat. In dieses Fafs wird nun das bereits fertig gepackte 

 Versandfafs hineingestellt, und der Zwischenraum mit einem 

 geeigneten Isoliermaterial, am besten Torfmull, ausgefüllt; der 

 Verschlufs ist wie der des Versandfasses. Auf diese Weise 

 ist es möglich, selbst bei strenger Kälte den Versand ohne 

 Schaden für die Früchte zu bewerkstelligen. Der Empfänger 

 nimmt dann einfach das innere Fafs heraus. 



Die Fässer werden in drei Gröfsen augefertigt und zwar : 

 I. für einen Inhalt von 25 — 35 kg; 2. für einen Inhalt von 

 i2^l„ — 15 kg; '3. für Postversand. 



Obstversand in der Freiherrl. v. Oklershausen'schen Obstplantage Feldbrunnen bei Osterode a. Harz. Ira~ Hintergrunde Quartier 



der Birnensorte „Josephine von Mecheln". 

 Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photographisch aulgenommen. 



